Що таке ЕПІДЕМІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• epidemic
• epidemics
• the outbreak
• pestilence

Приклади вживання Епідемією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може це бути епідемією?
Could this be a pandemic?

Боротьби з епідемією, то цього було недостатньо.
But with The Fever, this wasn't enough.

Боронь Боже, це стане епідемією.
Good heavens, it's an epidemic.

Що можна зробити з епідемією фейкових новин?
What can we do about the epidemic of fake news?

У чому різниця між пандемією і епідемією?
What's the difference between epidemic and pandemic?

Народжуваності більше, ніж епідемією, голодом чи війною.
Rapidity than war, famine or pestilence.

У чому різниця між пандемією і епідемією?
What's the difference between an epidemic and a pandemic?

Популяція була вражена епідемією дріжджових паразитів.
The population was hit with an epidemic of a yeast parasite.

ВІЛ-інфекція поширилася надто швидко і стала епідемією.
The infection quickly spread and turned into an epidemic.

У наше століття фаст-фуд і ожиріння епідемією, вам може знадобитися спосіб залишатися у формі.
In this era of fast foods and obesity epidemics, you might require a means to keep fit.

Вороги Лютера порівнювали поширення його ідей з епідемією.
Luther's enemies likened the spread of his ideas to a sickness.

Отже, чому Америка має справу з епідемією ожиріння, яка вражає дорослих та дітей по всій країні?
So, why is America dealing with an epidemic of obesity affecting adults and children all across the country?

Лікар Ґері Слаткін десяток років воював із туберкульозом, холерою та епідемією СНІДу в Африці.
Gary Slutkin spent a decade fighting tuberculosis, cholera and AIDS epidemics in Africa.

Тепер ми зіткнулися з епідемією артеріального запалення, ведучою до серцевих захворювань і інших тихих вбивць.
We now have an epidemic of arterial inflammation leading to Heart Disease and other silent killers.

Лікар Ґері Слаткін десяток років воював із туберкульозом, холерою та епідемією СНІДу в Африці.
Physician Gary Slutkin spent a decade fighting tuberculosis, cholera and HIV/Aids epidemics in Africa.

Тепер ми зіткнулися з епідемією артеріального запалення, що веде до серцевих захворювань і породження інших тихих вбивць.
We now have an epidemic of arterial inflammation leading to heart disease and other silent killers.

Народна традиція також пов'язує ці три хрести з трьома погрозами цьому місту: водою, вогнем і епідемією.
A popular tradition also links the X's to the three threats to the city, Water, Fire and Pestilence.

Друге, не менш грізне захворювання, яке називають епідемією XXI століття,- це цукровий діабет(другого типу).
Second, no less terrible disease, which is called an epidemic of the XXI century- is diabetes mellitus(second type).

Народна традиція також пов'язує ці три хрести з трьома погрозами цьому місту: водою, вогнем і епідемією.
Tradition also links the three crosses to the three threats to the city: water, fire and epidemics.”.

Сонячне світло постачає організм цінних вітаміном D, дефіцит якого стає майже епідемією в сучасному індустріальному світі.
Sunlight supplies the body with the valuable vitamin D, the deficit of which is almost an epidemic in the modern industrial world.

Обама піддав критиці уряди інших держав за те, що ті не діють"настільки агресивно, наскільки повинні" в боротьбі з епідемією.
Barack Obama criticised foreign governments for not acting"as aggressively as they need to" against the outbreak.

Як заявив один із співробітників центру,«якщо ми навчимося керувати епідемією Сніду, то це послужить моделлю і для інших захворювань».
As stated by one of the center's employees,"if we learn to control the AIDS epidemic, it will serve as a model for other diseases».

У країнах, де в людей є велика кількість місцевих та імпортних харчових джерел Дитяче ожиріння може розглядатися як епідемією.
In countries where people have an abundance of local and imported food sources, childhood obesity can be seen as an epidemic.

Напередодні ООН запросила мільярд доларів на боротьбу з епідемією лихоманки Ебола в Західній Африці.
The United Nations, has requested the sum of $1billion to help fight the outbreak of the deadly Ebola Virus Disease EVD, in West Africa.

Ми живемо у складний час, коли світ зіткнувся з епідемією насильства, а світова спільнота переживає ренесанс релігійних протистоянь.
We live in difficult time, when the world faced the epidemic of violence, and the world community experiences the renaissance of religious confrontations.

Сергій Литовка подякував міжнародним партнерам за співпрацю та надання можливості в додатковій підготовці фахівців для боротьби з епідемією ВІЛ/СНІДу.
Lytovka Serhii thanked the international partners for their cooperation and provided opportunities for additional training of specialists to fight with the HIV/ AIDS epidemic.

Зі зміною клімату, астероїдними ударами, епідемією та зростанням чисельності населення наша власна планета стає дедалі нестабільнішою»,- вважає Гокінґ.
With climate change, overdue asteroid strikes, epidemics and population growth, our own planet is increasingly precarious.”- Professor Stephen Hawking.