Що таке THE FOLLOWING THEMES Українською - Українська переклад

• наступні теми

Приклади вживання The following themes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The following themes are discussed:.
Обговорювалися наступні теми:.

Are you sure you want to remove the following themes?
Ви певні, що хочете вилучити наведені нижче теми?@ title:?

The following themes are discussed:.
Обговорювались наступні теми:.

Applicants are invited to apply for one of the following themes:.
Учасникам пропонується обрати одну з наступних тем:.

Arch streams and allows students to explore the following themes- new tools and technologies of design, design for social change, reimagining the agency of architectural practitioners, among other things.
Arch і дозволяє студентам вивчати наступні теми- нові інструменти та технології дизайну, дизайн для соціальних змін, повторне формування агентства архітектурних практиків, серед іншого.

Over the course of 15 years attendees learned about the following themes:.
Протягом п'яти днів учасники вивчали наступні теми:.

Presentations will cover the following themes or"perspectives":.
Виступи фахівців фокусуються на наступних темах-«поглядах у майбутнє»:.

The efficiency proposals being developed will be organised around the following themes.
Про розвиток ціни буде сказано в наступних темах.

The courses on offer are particularly concerned with the following themes: analytical and synthetic evaluation of the system of settlement and the process of urbanization; hierarchical organization of regions;
Курси, що пропонуються, особливо стосуються наступних тем: аналітична та синтетична оцінка системи врегулювання та процесу урбанізації; ієрархічна організація регіонів;

The Forum features interactive plenary and parallel dialogue sessions on the following themes:.
Конференція включає пленарні засідання та паралельні сесії за наступними темами:.

The courses on offer are particularly concerned with the following themes: analytical and synthetic evaluation of the system of settlement and the process of urbanization; hierarchical organization of regions;
Курси на пропозицію особливо стурбовані тим, з наступними темами: аналітичної та синтетичної оцінки системи розселення і процес урбанізації; Ієрархічна організація регіонів;

The second day of the forum was devoted to breakout sessions on the following themes:.
Другий день роботи форуму було присвячено секційним засіданням за такими тематичними напрямками:.

The following themes incorporate the utilization of Validators and Transformations to intercede message content as it courses through a combination situation, and additionally testing/troubleshooting methods.
Наступні теми включають в себе використання валідаторів та перетворень для заангажування вмісту повідомлень, коли вони проходять курси по поєднаній ситуації, а також додаткові методи тестування та усунення несправностей.

ICOM's activities respond to the challenges and needs of the museum profession and focus on the following themes:.
Діяльність ІКОМу відповідає на виклики та потреби музейної справи і фокусується на таких темах:.

We are especially keen to hear from prospective research students with an interest in one or more of the following themes:.
Ми особливо зацікавлені, щоб почути від майбутніх студентів дослідних, зацікавлених в одній або декількох з наступних тем:.

Titanic Belfast's exhibition was designed by London-based exhibition designers Event Communications and consists of nine interpretative and interactive galleries, covering the following themes:.
Виставка Титанік Белфаста складається з дев'яти пояснюючих та інтерактивних галерей, що охоплюють такі теми:.

Titanic Belfast exhibition was designed by the London-based exhibition designers Events Communications and consists of nine interpretive and interactive galleries, covering the following themes:.
Виставка Титанік Белфаста складається з дев'яти пояснюючих та інтерактивних галерей, що охоплюють такі теми:.

Round table and general discussion on the following theme:.
Круглий стіл та дискусія на тему:.

So maybe there are some of you who might want to write something for the following theme/ idea?
Тому, можливо, є у кого з вас, хто захоче написати щось після того, як наступна тема/ ідея?

The following governing themes are evident throughout the program:…[-].
Наступні керівні теми очевидні у всій програмі:…[-].

Under the guidance of renowned professors the following broad themes of research are being investigated:.
Під керівництвом відомих професорів університету виконуються такі комплексні теми досліджень:.

The contest is accepted projects, whose themes will focus on the following issues of city development.
До участі в конкурсі приймаються проекти, тематика яких спрямована на вирішення наступних проблем розвитку міста.

In view of the November men's retreat in Rome I have in mind the following four themes, suggested by the fact that at the time we have just celebrated the feast of All Saints and the commemoration of the dead, and the fact that the retreat takes please in Rome, at the heart of the Church:.
Зважаючи на листопадовий відступ чоловіків у Римі, я маю на увазі наступні чотири теми, що виражаються тим фактом, що в той час, коли ми тільки святкували свято всіх святих і вшанували пам'ять загиблих, а також те, що відступає будь ласка, в Римі, в центрі Церкви:.

The stylised exhortations following serious themes sound cheerful and comical:"There is a reason it was said in the Scripture: thou shalt not put new springs on old Dodges.".
Стилізовані повчання після серйозних тем звучать весело й комічно:«Не дурно сказано було в Письмі:«Не ставте ресор нових на доджі старії».

The UAE has the intention of making a different expo, in which the pavilions will not be distributed by region but rather as the countries themselves choose following the fundamental themes: mobility, sustainability and connectivity.
ОАЕ має намір зробити іншу виставку, в якій павільйони не будуть розділені по регіонах, а де самі країни-учасники обиратимуть серед наступних тем: мобільність, стійкість і зв'язок.