Що таке THE FOREIGN LEGION Українською - Українська переклад

• іноземний легіон
• іноземному легіоні
• іноземного легіону

Приклади вживання The foreign legion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Foreign Legion.
Іноземний легіон.

This army was called strangely- the Foreign Legion.
Цю армію звали дивно- Іноземний легіон.

The Foreign Legion.
Іноземного легіон.

There is no racial discrimination in the Foreign Legion.
В Іноземному легіоні немає расової дискримінації.

The Foreign Legion.
Іноземного легіону.

Now, about who exactly will not take in the Foreign Legion:.
Тепер про те, кого точно не візьмуть в Іноземний легіон:.

The Foreign Legion.
Іноземному легіоні.

Have you decided to serve in the Foreign Legion? Think again.
Ви все-таки вирішили служити в Іноземному легіоні? Подумайте ще раз.

The Foreign Legion.
В Іноземний легіон.

In Mayotte, France has a small naval basis and a division of the Foreign Legion(DLEM).
Франція має невелику морську базу і загін іноземного легіону(DLEM) на Майотта.

The Foreign Legion.
Що Іноземний легіон.

During the First World War, he joins the Foreign Legion of the French Army.
Під час першої світової війни йде добровольцем в Іноземний легіон французької армії.

The Foreign Legion of France.
Іноземний легіон Франції.

By the end of Second Franco-Dahomean War the French began to win only after the support of the Foreign Legion.
До кінця Другої франко-дагомейской війни французи почали перемагати тільки після підтримки Іноземного легіону.

The Foreign Legion was formed in 1831.
Іноземний легіон був заснований у 1831 році.

French ERC 90 Sagaie of the reconnaissance squadron of the 13th half-brigade of the Foreign Legion near Djibouti in 2005.
Французький ERC 90 Sagaie розвідувального підрозділу 13ої навпівбригади Іноземного Легіону поблизу Джибуті у 2005.

The Foreign Legion only has the right to execute military tasks outside France.
Іноземний легіон має право виконувати військові завдання тільки за межами Франції.

The source also said that none of his acquaintances among the veterans of the Foreign Legion had accepted this“tempting” offer.
За словами співрозмовника, жоден зі знайомих йому ветеранів Іноземного легіону не погодився на таку“заманливу” пропозицію.

One of the most common"tales" of the Foreign Legion is the dominance of SS veterans in its ranks after the end of the war.
Однією з найпоширеніших"байок" про Іноземному легіоні є засилля ветеранів СС в його рядах після закінчення війни.

In the famous Russian cemetery of Sainte-Genevieve-de-Bois, there is a significant area in which soldiers of the Foreign Legion are buried.
На знаменитому російському кладовищі Сент-Женев'єв-де-Буа є значну ділянку, на якому поховані військовослужбовці Іноземного легіону.

Even after the French with the support of the Foreign Legion in the 1890s conquered Dahomey, Amazons fear reign lasted.
Навіть після того, як французи за підтримки Іноземного легіону в 1890-ті роки підкорили Дагомею, страх перед амазонками не припинився.

In the late 1940s, at the tender age of 14, Venner(bored with school and perhaps unhappy with his family) ran off to join the Foreign Legion.
В пізні 1940, у віці 14 років, Веннер(знуджений у школі та, певно, нещасний у власній родині) втікає до Іноземного Легіону.

If we talk about modern times, the first serious conflict in which the Foreign Legion participated was the first Gulf War.
Якщо говорити про новітньому часі, то першим серйозним конфліктом, в якому брав участь Іноземний легіон, стала перша війна в Перській затоці.

The foreign legion participated in most of the colonial squabbles that France led during the 19th and the first half of the 20th century.
Іноземний легіон брав участь в більшості колоніальних розборок, які протягом 19 і першої половини XX століття вела Франція.

These questions are doubly interesting, since in recent decades the Foreign Legion has increasingly become the place of service(or refuge) of our compatriots.
Ці питання подвійно цікаві, тому що в останні десятиліття Іноземний легіон все частіше стає місцем служби(або притулком) наших співвітчизників.

The Foreign Legion is a military unit that is part of the land forces of France and is staffed primarily by citizens of foreign countries.
Іноземний легіон- це військове з'єднання, яке входить до складу сухопутних сил Франції і комплектується в першу чергу громадянами іноземних держав.

This also allowed the then government to get rid of much of the undesirable elements of society, which joined the Foreign Legion en masse in the hope of earning themselves pardons and prosperity.
Водночас таким чином уряд позбувся багатьох небажаних соціальних елементів, які масово вступили до Іноземного легіону в надії заслужити собі прощення та статки.

Every Christmas, the Foreign Legion holds a contest of nativity cribs which represent scenes of its military actions throughout the world such as in Afghanistan, Africa.
Кожне Різдво, Іноземний легіон проводить конкурс різдвяних ясел, які представляють сцени військових дій по всьому світу, наприклад, в Афганістані, Африці.

For Putin, the foreign legion, particularly bolstered by Cuban professionals, means that he can use proxy fighters to fight ground wars in place of young Russians, who have no desire to die in a faraway land that has no real meaning for them.
Для Путіна наявність іноземного легіону, особливо підкріпленого кубинськими професіоналами, означає, що він може використовувати гібридні сили в наземних операціях, і не задіювати при цьому молодих росіян, які не виявляють бажання загинути в далекій країні, яка нічого для них не значить.