Що таке THE FOREMAN Українською - Українська переклад

• бригадиром
• виконробом
• форман
• старшину

Приклади вживання The foreman Англійська мовою та їх переклад на Українською

The foreman gave his verdict.
Журі винесе свій вердикт.

I am migrating from Proxmox to The Foreman.
Я проникаю від Proxmox з бригадиром.

He's the foreman of the shipyard.
Він бригадир корабельні.

After the customer accepts work from the foreman.
Після прибирання замовник приймає роботу у бригадира.

The foreman, uh he accused me of stealing.
Бригадир, э-э Он обвинил меня в краже.

It was like the foreman of the jury.
Щось на кшталт Старшини присяжних.

June 14 will be a seminar on communication with the foreman.
Червня відбудеться семінар по спілкуванню з виконробом.

But the foreman refused to take him because he was too small.
Але козаки його не прийняли, бо він був дуже старий.

Quality control of executed works the foreman on the shop floor.
Контроль якості виконаних робіт здійснюється старшим майстером по цеху.

She has played the foreman Mart Landon in the ninth episode of the second season Startrek.
Вона зіграла старшину Марту Лендон в дев'ятому епізоді другого сезону Стартрек.

Entrust it to a professional, who will find a common language with the foreman, and repairers.
Довірте це професіоналу, який знайде спільну мову і з виконробом, і з ремонтниками.

Reilly strangled the foreman before he could raise the alarm.
Рейлі задушив бригадира перш, ніж той зміг підняти тривогу.

We have plans to complete about a kilometer today",- says Volodymyr Bigar, the foreman person of"PBS".
У планах на цей день зробити десь кілометр»,- каже виконроб«ПБС» Володимир Бигар.

For each object we attach the foreman and project manager who interacts with you.
За кожним об'єктом закріплюємо виконроба і проектного менеджера, які взаємодіють з вами.

After your consent, on an agreed day and time, an experienced team of cleaners will come, headed by the foreman.
Після вашої згоди в домовлений день та час приїде досвідчена бригада клінерів на чолі з бригадиром.

We will use the Foreman installer to install Foreman and Puppet together on the same host.
Ми будемо використовувати Форман установки для установки Форман і ляльковий разом на одному хості.

After all, there is not even a diagram attached to it, taking into account the fact that the foreman already knows the basics.
Адже до нього навіть не додається схеми з урахуванням того, що майстриня вже знає основи.

The foreman house(currently at 5 Sikorskiego street), based on a 23m x 10.71m floor plan, offered flats for four families.
У будинку для майстрів(сьогодні вул. Сікорського 5) з розмірами 23 м х 10, 71 м жили чотири сім'ї.

This project contains articles about The Foreman bare-metal provisioning tool that I use to manage my servers.
Цей проект містить статті про Форман порожні забезпечення інструментом, який я використовую, щоб керувати своїми серверами.

The foreman asked permission to make the hall Kurennoy standard(flag), and again seek the approval of the head.
Старшина просить дозволу внести до залу курінний штандарт і знову отримує згоду від керівника.

But other stories have the same idea, like that of the foreman when he tells the farmer the place chosen to establish his farm,"there at Ponta Grossa".
Але інші історії мають таке ж уявлення, як у бригадира, коли він говорить фермер, місце, вибране для створення свого господарства,"є в Понта-Торре".

The Foreman puppet modules fail on certificate generation when the certificate name is lowercase, but the modules check for the existence using the capitalized hostname.
Модулі Форман ляльковий провалитися по генерації сертифікатів, коли сертифікат ім'я в нижньому регістрі, але модулі перевірки існування використанням капіталізованих ім'я хоста.

Discounts of Indian summer: 6 burning shares in the salons of elite furniture The sale began in the stores"House of porcelain" June 14 a seminar on communication with the foreman- etk-fashion.
Знижки бабиного літа: 6 палаючих акцій в салонах елітних меблів Почався розпродаж в магазинах«Будинок порцеляни» 14 червня відбудеться семінар по спілкуванню з виконробом- etk-fashion.

Working on the second option, the foreman embroider beads with vestments, and face- with the method of face sewing.
Працюючи за другим варіантом, майстриня вишиває бісером одягання, а лик- методом лицьового шиття.

Provisioning is the installation of an operating system on an unformatted computer, sometimes called a bare-metal computer. The Foreman Puppet 2.7 Cookbook by John Arundel[Packt Publishing] Rank/Rating:….
Provisioning is the installation of an operating system on an unformatted computer, іноді називають чистого комп'ютера. The Foreman Puppet 2. 7 Cookbook by John Arundel[Packt Publishing] Ранг/ Рейтинг:….

The responsibility of the foreman must be to change from sheer numbers to quality…[which] will automatically improve productivity.
Відповідальність майстрів повинна змінитися з цифр на якість, яке автоматично підніме продуктивність.

The father and his family were totally against that, but despite that she has mastered this purely a male profession and became a mechanic at first, and then the foreman of the first Soviet female tractor team.
Батько і вся родина були категорично проти, але незважаючи ні на що вона освоїла цю чисто чоловічу спеціальність і стала спочатку механізатором, а потім і бригадиром першої в СРСР жіночої тракторної бригади.

The task of the foreman is to distribute the obligations to each cleaner and in the subsequent control over the implementation.
Завдання бригадира полягає в розподілі зобов'язань кожному прибиральникові і в подальшому контролі за виконанням.

If before the foreman could not affordTo embroider a beautiful and original picture, only dreaming about it, since a large number of small crosses could spoil her vision and take a lot of time, but now thanks to the help of a magnifying glass the dream becomes real!
Якщо раніше майстриня не могла дозволити собівишити красиву й оригінальну картину, лише мріючи про це, тому що велика кількість дрібних хрестиків могло, зіпсуй їй зір і забрати багато часу, то тепер завдяки допомозі лупи мрія стає реальною!

The semi-detached houses, with ground floor-only, in Leśna street, were intended for the foremen.
Близнюча, одноповерхова забудова на вул. Лісовій була призначена для майстрів.