Що таке THE FOREIGNER Українською - Українська переклад

• іноземець
• у іноземця
• іноземний громадянин
• чужинця
• іноземка
• іноземця
• іноземцем
• іноземцю

Приклади вживання The foreigner Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Foreigner Among Us.
Чужі серед нас.

Original Title: The Foreigner.
В оригіналі: The Foreigner.

The foreigner will pay.
Іноземці теж будуть платити.

As far as Ukraine is concerned, he remains the foreigner.
Та все одно для України він залишається чужий.

The foreigner who obtained:.
Іноземцеві, який отримав:.

She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
Вона не послухала батьків та вийшла заміж за іноземця.

The foreigner is astonished.
Іноземців це відверто дивує.

Without a knowledge of the language, the foreigner will need an English-speaking accountant in Poland.
Без знання мови іноземцю знадобиться україномовний бухгалтер в Польщі.

The foreigner and the hired servant shall not eat of it.
Приходько та наймит не буде їсти її.

This amount is reduced to ISK 2,000 per day, if the foreigner is guaranteed free secure accommodation, e.g. in a private home.
Ця сума зводиться до ISK 2000 в день, якщо у іноземця є гарантовано забезпечене житло, наприклад, в приватному будинку.

The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
Іноземка говорила японською так, наче це її рідна мова.

An appeal letter is submitted within two months after the foreigner or stateless person has received a refusal of visa issue.
Апеляційний лист подається протягом двох місяців після отримання іноземцем та особою без громадянства рішення про відмову в оформленні візи.

The foreigner is refused entry on the territory of Poland if:.
Іноземцю не відмовляють у в'їзді на територію Польщі, якщо:.

If case of infringement this conditions, the foreigner is brought to administrative responsibility(a fine near 510 UAH- 850 UAH).
При порушенні цих умов іноземний громадянин притягується до адміністративної відповідальності(КУпАП, ст. 203, штраф від 510 грн. до 850 грн.).

The foreigner with someone's passport was detained at the border at night.
ГоловнаНовиниІноземця з чужим паспортом затримано на кордоні вночі.

The employer is obliged to execute a written agreement with the foreigner, having presented its translation into a language understandable for the foreigner before.
Роботодавець зобов'язаний укласти письмовий договір з іноземцем та представити його йому мовою, яку розуміє іноземець.

Then the foreigner is issued with a temporary identity card of Ukraine citizen.
Після цього іноземцю видається тимчасове посвідчення громадянина України.

If at least one of the items mentioned above is not carried out, the foreigner will not be allowed to get to the territory of Ukraine by the border control.
Якщо не буде виконаний хоча б один з вищеперерахованих пунктів, іноземний громадянин не буде пропущений на територію України прикордонним контролем.

The foreigner in this way tried get through Ukraine to one of the EU countries.
Іноземці в такий спосіб намагались через Україну потрапити до однієї з країн Європи.

A person without God is also afraid of his or her neighbour, the foreigner, the emigrant, as subconsciously they see them as competitors for their illusory space of security and plenty.
Людина поза Богом боїться також свого ближнього, чужинця, емігранта, бо підсвідомо вважає його конкурентом за її ілюзорний простір безпеки і достатку.

If the foreigner is allowed to stay longer than for a year, the national visa will be replaced by a temporary residence before the day of its expiry.
Якщо держава-член дозволяє іноземцю залишатись понад один рік, довгострокову візу до завершення терміну її дії замінюють дозволом на проживання.

I paid the foreigner price.
Ціну іноземці пропонували самі.

This is the foreigner working concept of China Government.
Це іноземна робоча концепція китайського уряду.

In Ternopil, the foreigner died from an unknown poison.
У Тернополі іноземка померла від невідомої отрути.

For hatred of the foreigner ever arms a few intrepid souls, ready to die for an idea.
Ненависть до Чужинця споконвіку озброює горстку безстрашних, готових померти за Ідею.

For hatred of the foreigner always arouses some intrepid ones, who are ready to die for an idea.
Ненависть до Чужинця споконвіку озброює горстку безстрашних, готових померти за Ідею.

Person who is married to the foreigner and the marriage is recognized under the law of the Republic of Poland;
Особа, яка перебуває з іноземцем у визнаному законодавством Республіки Польща, шлюбі;

In correspondence with the foreigner recommend often called by the name of your interlocutor, it will help you arrange it yourself.
У листуванні з іноземцем рекомендую частіше називати по імені вашого співрозмовника, це допоможе вам розташувати його до себе.

That is, the foreigner shall first register the company to be employed by, and only then apply for a work permit.
Тобто іноземцю необхідно спочатку зареєструвати компанію, в яку він збирається працевлаштуватися, і тільки потім звертатися за дозволом на працевлаштування.

And if more recently, the foreigner could not acquire land or mansion, today this feature among buyers, individuals became available.
І якщо ще недавно, іноземний громадянин не міг придбати земельну ділянку або особняк, в наші дні дана можливість у покупателей-фізічеських осіб стала доступна.