Що таке WAS A FOREIGNER Українською - Українська переклад

• був іноземцем
• іноземець
• була іноземкою

Приклади вживання Was a foreigner Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he was a foreigner.
А ще- він був іноземцем.

I knew from his accent he was a foreigner.
Я впізнав по акценту, що він був іноземцем.

She was a foreigner, an outsider.
Вона залишилася чужаком, аутсайдером.

Furthermore, he was a foreigner.
А ще- він був іноземцем.

She was a foreigner and was treated as such.
Вона була іноземкою, і до неї ставилися як до іноземки.

My father was a foreigner.
Мій чоловік був іноземцем.

In 2009, the 3827 transaction the buyer was a foreigner.
У 2009 році в 3827 угодах покупцем був іноземець.

The man was a foreigner.
Мій чоловік був іноземцем.

They wouldn't let him because he was a foreigner.
Однак його не прийняли, так як він був іноземцем.

In that country I was a foreigner and was treated as such.
У цій країні я був іноземцем, і до мене ставилися відповідно.

Perhaps it was because he was a foreigner?
Можливо, це тому, що вони вважали його іноземцем.

And of course it meant that I was a foreigner in both countries, and that of course made it pretty easy for me to migrate as well, in good family tradition.
Виявилось, що я іноземець у обох цих країнах, тож, за старою сімейною традицією, вирішив також мігрувати.

Probably because he was a foreigner.
Можливо, це тому, що вони вважали його іноземцем.

In 1923 Liszt moved with his family to Paris, where he was refused admittance to the Paris Conservatory because he was a foreigner.
У 1823 р Лист з батьком їде Париж, де його не прийняли до консерваторії, так як він був іноземцем.

It was an easy thing, given the prejudices of the day- Curie was a foreigner, being a native of Poland, and(they inaccurately reported) a Jew.
Це було просто, зважаючи на забобони дня, Кюрі був іноземцем, будучи уродженцем Польщі, і(вони неточно сказали) єврей.

But the school refused to accept him as he was a foreigner.
Однак його не прийняли, так як він був іноземцем.

In 2009, the seller of real estate in the 3195 case was a foreigner, the total value of property sold was 75.5 million euros, or less than 24 000 euro per transaction.
У 2009 році продавцем нерухомості в 3195 випадках був іноземець, загальна вартість проданої нерухомості становила 75, 5 млн євро, або менше 24 000 євро за угоду.

There were about 300 participants, every fourth of which was a foreigner.
Серед трьох тисяч учасників- кожен четвертий- іноземець.

The reason for a foreigner in the Business is for the fact that the deceased man was a foreigner and it is not authorized by the law guiding our Bank for a citizen of this country to make the claim of the fund.
Причина для іноземця в бізнесі для померлої особи був іноземцем, і це не дозволено законом, що регулюють вірності банку громадянина цієї країни такого твердження.

According to him, it had to be easy because she was a foreigner.”.
За його словами, це повинно бути легко, оскільки вона була іноземкою».

Although Jacobsohn was not permitted to do research as she was a foreigner without a Swedish degree, she worked with Westman at Lund University and ran clinical hormone assays for the hospital.
Хоча Якобсон не було дозволено займатися самостійними дослідженнями, оскільки вона була іноземкою без шведського наукового ступеня, вона працювала з Вестманом в Лундському університеті і проводила клінічні аналізи гормонів для лікарні.

When Talleyrand became French ambassador in London in 1830, she accompanied him and felt more comfortable there than in Paris, which she detested and where the whole Faubourg Saint-Germain made her feel she was a foreigner.
Коли в 1830 році Талейран став послом в Лондоні, вона супроводжувала його в поїздці, відчуваючи себе в Англії комфортніше, ніж в Парижі, де Сен-Жерменське передмістя ніколи не давало їй забути, що вона іноземка.

If you are a foreigner, you might be expected to leave more.
Якщо ж ви іноземець від вас чекатимуть більше.

I'm a foreigner.
Я іноземка.

Myth 5 You are a foreigner, therefore you will always have a foreign accent.
Міф 5«Ви іноземець, тому у вас завжди буде акцент».

Do not forget that I am a foreigner, and I have a different mentality.
Не забувайте, що я іноземець, у мене інший менталітет.

People tend to be tolerant if they can see you are a foreigner.
Люди зазвичай ставляться до них терпимо, якщо бачать, що ви іноземець.

And no one gives me a hard time there because I am a foreigner.
У вузі ніхто до мене не ставиться інакше тільки тому, що я іноземець.

Every tenth of them is a foreigner.
Кожен десятий нами опитаний- іноземець.

I explained that I am a foreigner too.
Я також повинен сказати, що я іноземець.