Що таке ІНОЗЕМЦЕВІ Англійською - Англійська переклад

• foreigner
• foreign national
• foreigners
• the alien

Приклади вживання Іноземцеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноземцеві, який отримав:.
The foreigner who obtained:.

Так як отримати кредит іноземцеві?
How to Find A Foreigner Loan?

Іноземцеві цього лише й треба.
Foreigners obviously need it.

Що ми можемо запропонувати іноземцеві?
What can they offer to foreigners?

Іноземцеві цього лише й треба.
Only foreigners need do this step.

Що ми можемо запропонувати іноземцеві?
What could humans offer to aliens?

Як іноземцеві стати студентом в Білорусії?
As a foreigner to become a student in Belarus?

Є нюанси, які іноземцеві не зрозуміти.
There are those other rules that foreigners don't understand.

Віза тимчасового резидента не дозволяє іноземцеві працювати в Канаді.
A Temporary Resident Visa does not permit a foreign national to work while in Canada.

Заборона ця видається іноземцеві від 6 місяців до 5 років.
This ban is issued to the foreigner from 6 months to 5 years.

Іноземцеві не буде надано постійний вид на проживання, якщо він знаходиться в Польщі:.
A foreigner will not be granted a permanent residence permit in Poland if:.

Ідентифікаційний код необхідний іноземцеві для здійснення фінансових операцій в Україні.
A foreigner needs tax ID to carry out financial transactions in Ukraine.

Іноземцеві можуть відмовити у в'їзді до Польщі, навіть, якщо іноземець має дійсну візу.
A foreigner may be refused entry into Poland, even if he is in possession of a valid visa.

Народився в період дії дозволу на тимчасове проживання, який був виданий даному іноземцеві.
Was born during the period of validity of the temporary residence permit granted to that foreigner.

Але як бути іноземцеві, який не має жодного уявлення про особливості мови?
But how about a foreigner who does not have the foggiest idea about the particularities of the language?

Для цього клієнти мали перерахувати іноземцеві власні кошти в розмірі відповідно до замовлення.
To that end, the customers had to transfer to a foreigner their own funds in the amount according to the order.

Надання іноземцеві дозволу на проживання довгострокового резидента Європейського Союзу,(стаття 223 Закону про іноземців);.
Granting a foreigner a permit for long-term residence in the EU(Article 223).

Такий дозвіл також не потрібен іноземцеві, який не перебуває у Польщі, але хоче придбати нерухомість.
Neither it is needed by a foreigner who is not staying in Poland but wants to buy a flat.

Іноземцеві може також знадобитися віза тимчасового резидента, якщо він планує в'їжджати і виїжджати з Канади.
The foreign national may also require a Temporary Resident Visa should they wish to travel in and out of Canada.

Не кожній людині, а особливо іноземцеві зі слабким знанням державної мови, буде просто зібрати всі документи.
Not every person, especially a foreigner with poor knowledge of the state language, is simply to gather all the documents.

Адже саме століттями відточені рухи можуть розповісти іноземцеві про інші народи набагато більше, ніж підручники з історії.
Because it is these movements, refined over centuries, that can tell a foreigner about other peoples much more than thick history books.

Дозвіл видається також іноземцеві, який має намір пройти підготовчий курс до навчання польською мовою.
Permit is also granted to a foreigner who intends to take a preparatory course for studies in Polish language.

Таким чином, зміна керівника була остаточним етапом реєстрації бізнесу і надання іноземцеві законних підстав перебування в Україні.
Therefore, change of a head was the final stage of business registration and stay of a foreigner in Ukraine on the legal grounds.

Дозвіл на толерантне перебування видається іноземцеві у випадку, якщо вимога його повернення з інших причин є неможливою.
Permit for tolerated stay issued to foreigners when it is not possible to oblige the foreigner to return for other reasons.

Відповідно до Закону України“Про імміграцію” наявність певних хвороб є перешкодою для видачі іноземцеві дозволу на імміграцію.
According to the Law of Ukraine“On Immigration” certain diseases are considered to be obstruction for issuance of an immigration permit for a foreigner.

Задля здійснення в подальшому інвестиції, іноземцеві чи особі без громадянства потрібно відкрити інвестиційний рахунок у банку в Україні.
To perform investments in future, a foreigner or a person without citizenship should open an investment account at a bank in Ukraine.

У 2017 році в Вармінсько-Мазурському воєводстві було зареєстровано 22 790 заяв про доручення роботи іноземцеві з-поза меж Європейського Союзу, з яких 19 412 стосувалися громадян України.
In 2017, 22.790 statements on entrusting work to a foreigner from outside the European Union were registered in the Warmian-Masurian Voivodeship, of which 19.412 concerned Ukrainian citizens.

Так само, деякі шахрайські організації можуть надати іноземцеві підроблені документи, навіть паспорти, адже іноземець не в змозі відрізнити підробку від справжнього документа.
Different fraudulent organizations can also provide foreigner with falsified documents, even fake passport, because foreigner can't check if it is a fake.

Дозвіл на отримання візи надається іноземцеві, який має намір вступити в Танзанії для бізнесу, відпочинку, навчання або проводити дослідження або будь-яких інших затверджених заходів.
The visa is permission granted to a foreigner who intends to travel to Tanzania on business, for a holiday, to study or conduct….

Дозвіл на отримання візи надається іноземцеві, який має намір вступити в Танзанії для бізнесу, відпочинку, навчання або проводити дослідження або будь-яких інших затверджених заходів.
A visa is a permission granted to a foreigner who intends to enter into Tanzania for business, holiday, studies or conduct research or any other approved activities.