Приклади вживання The form of payment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The form of payment varies, too.
You may choose the form of payment yourself.
The form of payment is convenient for the customer.
Форма оплати зручна для клієнта.Discounts up to 20% depending on the form of payment.
Знижки до 20% залежно від форми оплати.The form of payment: Cash in office By bank transfer.
Форма оплати: Готівкою в офісі По безготівковому розрахунку.Yes, you can, but keep in mind the form of payment.
Так, можна, але тільки у разі готівкової форми виплат.The form of payment used, as this will usually restrict any refund if the ticket is not used.
Використовувана форма оплати, оскільки це, як правило, обмежує будь-які повернення коштів, якщо квиток не використовується.Ua, and in points of sale, and do not depend on the form of payment.
Ua, так і в Точках продажу, і не залежать від форми оплати.From the choice of site for new projects to the form of payment of the contract, from architecture to functional ergonomic layouts.
Від вибору майданчика під нові проекти до форми оплати договору, від архітектури до функціональних ергономічних планувань.Com and at the Point of sale, and does not depend on the form of payment.
Com, так і в Точках продажу, і не залежать від форми оплати.Some associated concepts are the form of payment, volume, and discounts.
Деякі пов'язані з ними поняття є формою оплати, обсягом і знижками.Ua, and at the Points of Sale, and shall not depend on the form of payment.
Ua, так і в Точках продажу, і не залежать від форми оплати.We will sign a contract for development, determine the form of payment for services, take the necessary materials for work.
Підпишемо договір на розробку, визначимося формою оплати послуг, візьмемо необхідні матеріали для старта.In this case,the amount of the costs are entered in the production of income in the form of payment.
При цьому до витрат суму вписують при отриманні доходу у вигляді оплати.With this information, the User shall fill out the form of payment, the delivery method, information about the user.
Із зазначеної інформації Користувачем заповнюється форма оплати, спосіб доставки, інформація про Користувача.What to buy necessary clothing, footwear and accessories in our online- shop you must be registered and placed in the cart necessary goods, specifying the number and size,select the form of payment and delivery method.
Що б купити необхідний одяг, взуття та аксесуари в нашому інтернет- магазині Вам потрібно зареєструватися та помістити в кошик необхідний товар, вказавши його кількість і розміри,вибрати форму оплати і спосіб доставки.We will sign an agreement for the development of b2b site, determine the form of payment for services, take the necessary materials for start.
Підпишемо договір на розробку b2b сайту, визначимося формою оплати послуг, візьмемо необхідні матеріали для старта.Loan is usually provided in the form of payment under letter of credit which is issued by OTP Bank in favor of a foreign company- supplier of machinery/ equipment.
Надання кредиту, як правило, здійснюється у формі виплати по акредитиву, який випущений OTП Банком на користь іноземної компанії- Постачальника техніки/промислового обладнання.One of the students will receive a scholarship from CANactions in the form of payment for all educational program.
Один із студентів отримає стипендію від CANactions у вигляді оплати всього навчання.Documentary collection- the form of payment according to which bank carries out the intermediary function to transferthe documents confirming shipment of the goods to buyer against the payment or on other conditions.
Документарне інкасо- форма розрахунків, за якої банк здійснює посередницьку функцію з передачі документів, що підтверджують відвантаження товару, покупцю проти здійснення ним платежу або на інших умовах.In the case of the civil law contract,it's better to define the price in the form of payment for certain measurements or sizes.
У випадку укладенняцивільно-правового договору ціну краще визначати у вигляді плати за певні розміри чи обсяги.Факт оформлення та підтвердження Замовлення свідчить про те, що Користувач повністю ознайомився з Товаром, який входить в Замовлення, його якісними характеристиками,порядком покупки і формою оплати.НАК зобов'язується надалі купуватигаз за чинними контрактами, змінивши форму оплати за передплатою на Students learned a lot about exclusive concept in tourism,booking tours, the form of payment of the tour, organization of incentive tours, the conditions for the provision of insurance services, issuance of visa and travel documents, etc.
Студенти дізналися багато нового про ексклюзивні концепціїу сфері туризму, бронювання турів, форму оплати туру, організацію інсентив-турів, умови надання страхових послуг, видачу візових та туристичних документів тощо.If this profit is obtained through the attraction of other types of capital property or borrowed loan funds,then it is subject to further distribution in the form of payment of interest, dividends and other forms of income to their owners.
Якщо цей прибуток отримана завдяки залученню інших видів капітальної власності або запозичених кредитних коштів,то вона підлягає подальшому розподілу у вигляді виплати відсотків, дивідендів та інших форм доходу їх власникам.There is an undistributed profit before accountingdecisions on the distribution of profits in the form of payment of dividends and taking into account such a decision.
Існує нерозподілений прибуток до облікурішення про розподіл прибутку у вигляді виплати дивідендів і з урахуванням такого рішення.In the telephone mode or in the electronic correspondence mode, the Owner andthe User representative agree additional information on the selected products, the form of payment, the method of delivery and the date of receipt of the order.
У телефонному режимі або режимі електронного листування представник Власника іКористувач погоджують додаткову інформацію за обраними виробам, формі оплати, способу доставки та дату отримання замовлення.
