Що таке THE FORMALIZATION Українською - Українська переклад

• формалізація
• оформлення
• формалізацією
• формалізації
• офіційне оформлення

Приклади вживання The formalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intermediary promises the formalization and legitimacy.
Посередник обіцяє офіційне оформлення та законність.

The formalization of lists in the meta-language of normal forms of knowledge.
Формалізація списків у метамові нормальних форм знань.

Employers doubled the formalization of workers.
Роботодавці вдвічі збільшили офіційне оформлення працівників.

The formalization of results of researches at two groups of the examinees during visual perception is given in the paper.
У статті наводиться формалізація результатів дослідження у двох групах випробуваних у процесі зорового впізнання.

Our lawyers will help you with the formalization of all the necessary documents.
Наші юристи допоможуть з оформленням всіх необхідних документів.

On the formalization of tasks distribution of efforts and weapons for a mathematical model of a fight(operations) groups of heterogeneous troops(forces).
Щодо формалізації задач розподілу зусиль та вогневого ураження для математичної моделі бою(операції) угруповання різнорідних військ(сил).

One of the difficult issues is the formalization of labor relations with employees.
Одним з непростих питань є оформлення трудових відносин із працівниками.

It should be noted that in any of its modalities, the policyholder may modify the beneficiaries even after the formalization of the policy.
Слід зауважити, що в будь-якому своєму порядку страхувальник може модифікувати бенефіціарів навіть після формалізації політики.

Help in the formalization of transport documents, customs documents;
Допомога в оформленні транспортних документів, митних документів;

We are ready to help you with the choice, the purchase and the formalization of contract.
Ми готові допомогти вам у виборі, купівлі та оформленні договору.

However, he said that the formalization strategy for the return of the Crimea will take two to three weeks.
При цьому він сказав, що формалізація стратегії повернення Криму займе два-три тижні.

In some workflow models, creating a prototype(a process sometimes called materialization) is the step between the formalization and theevaluation of an idea.
У деяких моделях робочого процесу проектування створення прототипу(процесу, який іноді називають матеріалізацією) є кроком між формалізацією та оцінкою ідеї.

Syntactic The level concerns the formalization of the co-simulation framework.
Syntactic Цей рівень стосується формалізації схеми спільного моделювання.

Completing the formalization of a free trade regime in all respects, creating a unified customs tariff and a unified system of nontariff regulation measures;
Завершення оформлення в повному обсязі режиму вільної торгівлі, формування єдиного митного тарифу і єдиної системи заходів нетарифного регулювання;

In some workflow models, creating a prototype(a process sometimes called materialization) is the step between the formalization and the evaluation of an idea.
При розробці деяких моделей робочих механізмів створення прототипу(процес іноді називають матеріалізацією) є кроком між формалізацією та оцінкою ідеї щодо винаходу нового зразка техніки.

Preparing documents for the formalization of relations between the UNBA and foreign/international organizations.
Підготовка необхідних документів для оформлення відносин між НААУ та іноземними/міжнародними організаціями.

Vasil Kisil& Partners acted as a legal counsel to the global leader in software solutions regarding the formalization of relations between its Ukrainian contractors and Israel subsidiary.
ЮФ«Василь Кісіль і Партнери» виступила юридичним радником світового лідера з розробки програмних рішень щодо питань оформлення відносин між українськими підрядниками та ізраїльською дочірньою компанією.

During the 1930s, the formalization of the semantics of propositional logic in terms of truth assignments was developed.
Під час 1930-х була формалізація семантики логіки висловлювань з точки зору завдань істини.

If the client has previously been serviced by the bank and the information about them is already in the database, the formalization takes even less time," commented Vyacheslav Melikhov, Head of Retail Banking Insurance Department of FUIB.
Якщо ж клієнт раніше обслуговувався в банку, і інформація про нього вже є в базі, оформлення займає ще менше часу»,- прокоментував начальник відділу банківського страхування роздрібного бізнесу ПУМБ В'ячеслав Меліхов.

The formalization of the language of law makes it possible to model and analyze some legal norms with the help of such a new class of automated legal information systems as expert systems.
Дана формалізація мови права дозволяє промоделювати і проаналізувати правові норми за допомогою такого нового класу автоматизованих систем правової інформації, як експертні системи.

Among the violations which can be the basis for the sanctioning is the formalization of legal relations with the employee through a civil law contract, and not a labor agreement.
Серед порушень, які можуть стати підставою для застосування штрафних санкцій, значиться оформлення правовідносин з працівником за цивільно-правовим договором, а не трудовим.

The formalization of analytical procedures in the area of phonology and morphology(the development of principles for studying language at different levels, of distributive analysis, and of the method of immediate constitutents) led to the posing of general questions on linguistic simulation.
Формалізація аналітичних процедур в області фонології і морфології(розробка принципів дослідження мови на різних рівнях, дистрибутивного аналізу, методу тих, що безпосередньо становлять і т. д.) привела до постановки загальних питань лінгвістичного моделювання.

The European Commissioner for trade Cecilia Malmstrom in November in an interview to the media stated that the formalization of the European Union's relations with the EEU is only possible in the case of the full implementation of the Minsk agreements.
Що раніше єврокомісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом заявила, що формалізація відносин Європейського союзу з ЄАЕС можлива тільки у випадку повної реалізації мінських домовленостей.

The aforementioned changes simplify the formalization of transactions with international financial institutions and stimulate the increase of financing provided to Ukrainian companies in the local currency.
Зазначені зміни істотно полегшують оформлення транзакцій з міжнародними фінансовими організаціями та сприяють збільшенню обсягів кредитування ними українських компаній у національній валюті.

First-order logic is the standard for the formalization of mathematics into axioms and is studied in the foundations of mathematics.
Логіка першого порядку є стандартом для формалізації математики в аксіомах і вивчається в основи математики.

Manufacturing: 40-70 days from the formalization of the order, depending on the quantity and model of the cabin.
Виробництво: 40-70 днів від оформлення замовлення, залежно від кількості та моделі кабіни.