Що таке THE FULL TRUTH Українською - Українська переклад

• всю правду

Приклади вживання The full truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to know the full truth.
Волію знати всю правду.

I feel surprisingly good and my confidence grows each day that soon enough you will know the full truth.
І з кожним днем росте моя впевненість в тому, що досить скоро ви дізнаєтеся всю правду….

Now we know the full truth.
Тепер ми знаємо всю правду.

My confidence grows each day that soon enough, you will know the full truth.
І з кожним днем росте моя впевненість в тому, що досить скоро ви дізнаєтеся всю правду….

Always provide the truth and the full truth on your application form.
Завжди надавати правду і всю правду у своїй заяві.

Ukraine will shake when people find out the full truth.”.
Україна здригнеться, коли дізнається всю правду…".

He wants to defend the full truth about the human person and his dignity.
Він хоче захистити повноту правди про людину та її гідність.

We will never know the full truth.
Ми ніколи не знатимемо всю правду.

Jesus, as a patient and sensitive teacher, answers the young man by taking him, as it were, by the hand, and leading him step by step to the full truth.
Ісус, як терпеливий і делікатний вчитель, бере юнака неначе за руку й провадить його крок за кроком до повноти правди.

A real reporter would have told the full truth about Raub.
Кримчанин у прямому ефірі розповів всю правду про окупацію.

The need to disclose the full truth about these and other events between the two nations have been repeatedly spoken on by the leaders of the PiS Party.
Про необхідність встановлення повної правди щодо цих та інших подій між двома народами неодноразово заявляли лідери PiS.

Or at least having to tell the full truth.
Або ж, принаймні, потрібно говорити всю правду.

Our society has broken away from the full truth about man, from the truth about what man and woman really are as persons.
Причина полягає в тому, що наше суспільство відійшло від повної правди про людину, від істини про те, чим насправді є чоловік і жінка як особи.

Those controlling such events want to continue keeping you in the dark and keep the full truth to themselves.
Ті, хто контролює такі події хочуть продовжувати тримати вас в невіданні і зберегти всю правду для себе.

Peter and the other disciples did not know the full truth, yet they were saved because they believed that God would take care of their sin problem.
Петро та інші учні, хоча й не знали всієї правди, були спасенні, тому що також вірили, що Бог потурбується про їхні гріхи.

It does not accept the mystery of man as male and female, nor is it willing to admit that the full truth about man has been revealed in Jesus Christ.
Він не приймає таємниці людини як чоловіка та жінки, і він також не прагне визнати, що повнота правди про людину була об'явлена в Ісусі Христі.

This is an important milestone in the efforts to uncover the full truth and ensure that justice is done for the killing of 298 people from 17 countries," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said in a statement.
Це важлива віха у зусиллях з метою розкриття всієї правди та забезпечення здійснення правосуддя за вбивство 298 осіб із 17 країн",- заявив Столтенберг.

How can we adequately understand this mutual choice, unless we take into consideration the full truth about the person, who is a rational and free being?
Як можна адекватно зрозуміти цей взаємний вибір, не взявши до уваги повної правди про особу- розумну і вільну істоту?

This is an important milestone in the efforts to uncover the full truth and ensure that justice is done for the killing of 298 people from 17 countries," NATO Secretary General Jens Stoltenberg said in a statement.
Це важлива віха в зусиллях з розкриття повної правди і забезпечення справедливості за вбивство 298 осіб з 17 країн”,- заявив Столтенберг.

America's tax laws are putting up a thick barrier, a force field if you will, that is effectively preventing the most capable advocates for criminal justice reform from telling the full truth about the problems of the system, and who can solve those problems.
Податкові закони Америки ставлять товстий бар'єр, сильне поле, якщо ви хочете, це фактично заважає найздібнішим прихильникам реформи кримінального правосуддя розповісти повну правду про проблеми системи та хто може вирішити ці проблеми.

This is an important milestone in the efforts to uncover the full truth and ensure that justice is done for the killing of 298 people from 17 countries.".
Це важлива віха в зусиллях із розкриття повної правди і забезпечення справедливості за вбивство 298 осіб з 17 країн".

The full truth about man makes it possible to move beyond a contractualistic vision of justice, which is a reductionist vision, and to open up also for justice the new horizon of solidarity and love.
Цілковита істина про людину дає можливість вийти за межі бачення справедливості як звичайної угоди- обмеженого бачення- і відкрити нові обрії солідарності і любові і для справедливості.

For ages they have been fed with news that has not given them the full truth and at times have been outright lies.
Цілу вічність їх годували новинами, які не давали їм повної правди і іноді були прямими брехнями.

This is an important milestone in the efforts to uncover the full truth and ensure that justice is done for the killing of 298 people from 17 countries,” he said.
Це важлива віха в зусиллях із розкриття повної правди і забезпечення справедливості за вбивство 298 осіб з 17 країн",- йдеться в заяві.

Don't tell half-truths and expect them to trust you when the full truth comes out- half-truths are no better than lies.
Не кажіть напівправди і чекайте, що вони довіряють вам, коли вийде повна правда- напівправди чи не краще брехні.

The files leaked to Members of the European Parliament imply that Brussels learnt the full truth but is nevertheless turning a blind eye as it prepares to reach an understanding with Moscow, disregarding fundamental principles of EU law.
Папери натякають на те, що Брюссель дізнався всю правду, але все одно закриває на неї очі, готуючись досягти закулісної домовленості з Москвою і не рахуючись з фундаментальними принципами законодавства ЄС.

You are entering a period when people are demanding to know the full truth and be allowed to progress instead of being held back.
Ви входите в період, коли люди вимагають знати повну правду і їм дозволяється прогресувати замість того, щоб стримувати прогрес.

Why is this happening' The reason is that our society has broken away from the full truth about man, from the truth about what man and woman really are as persons.
Причина полягає в тому, що наше суспільство відійшло від повної правди про людину, від істини про те, чим насправді є чоловік і жінка як особи.