Що таке THE FULL USE Українською - Українська переклад

• повне використання
• повноцінне використання
• повному використанні
• повноцінного застосування

Приклади вживання The full use Англійська мовою та їх переклад на Українською

(f) To encourage the full use of all existing agencies.
Повному використанні всіх ресурсів, які існують;

International division of labor becomes suspect because it hinders the full use of national sovereignty.
Міжнародний поділ праці стає підозрюваним, тому що він перешкоджає повному використанню національного суверенітету.

The full use of the system has become impossible.
Повномасштабне використання системи стало неможливим.

This, in turn, will allow for the full use of its energy potential.
Це, в свою чергу, дозволить сповна задіяти її енергетичний потенціал.

The full use of OpenSCADA for monitoring and controlling technological processes.
Повноцінне використання OpenSCADA для контролю та управління технологічними процесами.

PWM also reduces overall fixture temperature allowing the full use of the Atlantiks 110 watts.
Шим також знижує загальну температуру Світильник що дозволяє в повній мірі використовувати ват Atlantiks 110.

The full use of interactive whiteboards gives the teacher the opportunity to make work in the lesson more effective.
Повноцінне використання інтерактивних дошок дає вчителю можливість зробити роботу на уроці більш ефективною.

Maslow loosely defined self-actualization as"the full use and exploitation of talents, capacities, potentialities, etc.".
Маслоу вільно визначає самоактуалізацію як"повне використання талантів, здібностей, можливостей і т. п.":.

With the full use of eight key points, it will be possible to reduce the main risks, making life in the city safer.
При повному використанні восьми ключових пунктів вдасться знизити основні ризики, зробивши життя в місті більш безпечним.

Many People's Deputies called for changes in existing legislation to create proper conditions for the full use of the plant in medical and scientific activities.
Народних депутатів закликали через зміни в існуючому законодавстві створити належні умови для повноцінного застосування рослини у медичній і науковій діяльності.

Among the main reasons preventing the full use of ICT, respondent organizations most often indicate a lack of financial resources(77%) and knowledge about ICT innovations(49%).
А серед основних причин, що заважають застосовувати ІКТ в повній мірі, організації-респонденти найчастіше вказують брак фінансових ресурсів(77%) та знань щодо інновацій у сфері ІКТ(49%).

Ensure the implementation of the Roadmap for Ukraine's integration into the ERA and the full use of the opportunities provided for Ukraine's membership in the ERA.
Забезпечити впровадження Дорожньої карти інтеграції України до ЄДП та всебічне використання можливостей, що передбачає членство України у ЄДП.

So, for example, Microsoft can not promise the full use of the Office Office 365 Office suite, which, after the termination of Windows 7 software, can begin to run on computers under its control incorrectly.
Так, наприклад, компанія Microsoft не може обіцяти можливість повноцінного використання хмарного офісного пакету Office 365, який після припинення програмної підтримки Windows 7 може почати працювати на комп'ютерах під її управління некоректно.

As Thomas Merton wrote,“Souls are like athletes that need opponents worthy of them, if they are to be tried and extended and pushed to the full use of their powers.”12.
Як писав Томас Мертон29:«Душі схожі на спортсменів, яким потрібні гідні суперники, їм треба, щоб їх хтось випробовував, примушував напружуватися й на повну використовувати власні здібності»12.

(b) for export tariff quotas, permit the full use of the possibilities available under the quota concerned.
(b) для експортних тарифних квот, дозволити повне використання наявних можливостей за квотою для зацікавленого оператора.

In modern conditions of the development of technology and technology, it is no longer possible to imagine a qualitative higher technical education without the full use of modern computer-aided design systems.
Сьогодні в сучасних умовах розвитку техніки і технологій вже неможливо уявити собі якісну вищу технічну освіту без всебічного використання сучасних систем автоматизованого проектування.

Like other energy-intensive raw materials, the efficient production of biogas from straw and the full use of the energy potential of raw materials requires appropriate preliminary preparation for fermentation.
Як і інші енергомісткі види сировини, ефективне виробництво біогазу з соломи та повноцінне використання енергетичного потенціалу сировини потребує відповідної попередньої підготовки до зброджування.

To create proper conditions for the full use of plants in medical and scientific activities, including for the purpose of development, clinical research and state registration of effective medicines and treatment protocols that include the use of products containing cannabinoids;
Створити належні умови для повноцінного застосування рослин у медичній і науковій діяльності, в тому числі з метою розробки, клінічних досліджень і державної реєстрації дієвих лікарських засобів або протоколів лікування, які передбачають використання продуктів зі вмістом канабіноїдів;

The current monetary system works well and smoothly, it provides vitality in all stages of the production process, in circulation of revenues and expenses, promotes the full use of the available production capacity and manpower.
Якщо діюча грошова система працює добре і злагоджено, то вона вливає життєву силу в усі стадії процесу виробництва, в кругообіг доходів і витрат, сприяє повному використанню наявних виробничих потужностей і трудових ресурсів.

If there are blocking factors for migration from November 1 to the full use of IBAN among the entire banking system, including the treasury, banks will be notified," he said at a round table organized by the Financial Club on Tuesday.
Якщо будуть блокуючі фактори міграції з 1 листопада на повне використання IBAN серед всієї банківської системи, включно з казначейством, банки будуть повідомлені",- сказав Холод.

Any deliberately retrogressive measures in that regard would require the most careful consideration and would need to be fully justified by reference to the totality of the rights provided for in the Covenant and in the context of the full use of the maximum available resources.
Будь-які регресивні заходи, що у зв’язку з цим навмисно чиняться, будуть вимагати найретельнішого розгляду і потреби у вичерпному обґрунтуванні з урахуванням усієї сукупності прав, передбачених у Пакті, та узгодження з повним використанням максимуму наявних ресурсів.

The territory of special industrial use will allow the full use of land with high levels of radioactive contamination to improve the mechanism of radioactive waste management and the establishment of proper infrastructure.
Територія спеціального промислового використання дозволить повноцінно використовувати землі з високими рівнями радіоактивного забруднення для вдосконалення механізму поводження з радіоактивними відходами та створення належної інфраструктури.

Relations in the field of trade and economic endeavour should be conducted with a view to raising standards of living, ensuring full employment and a large and steady flow of real income and effective demand, developing the full use of resources of the world and expanding the production and exchange of goods.
Що їхні відносини у сфері торгівлі та економічної діяльності повинні бути спрямовані на підвищення рівня життя, забезпечення повної зайнятості та значного і постійного зростання реального доходу й ефективного попиту, повне використання світових ресурсів та розширення виробництва й обміну товарів.

The quantitative theory of money organically fit into the classical model of reproduction, which was based on the fact that, in conditions of perfect competition and full elasticity of prices in all markets, the system automatically, or external interference comes to equilibrium with the full use of all productive resources.
Кількісна теорія грошей органічно вписувалася в класичну модель відтворення, яка виходила з того, що в умовах досконалої конкуренції і повної еластичності цін на всіх ринках система автоматично, без будь-якого втручання ззовні приходить до рівноваги при повному використанні всіх виробничих ресурсів.

Recognising that their relations in the field of trade and economic endeavour should be conducted with a view to raising standards of living, ensuring full employment and a large and steadily growing volume of real income and effective demand, developing the full use of the resources of the world and expanding the production and exchange of goods.
Визнаючи, що їхні відносини у сфері торгівлі та економічної діяльності повинні бути спрямовані на підвищення рівня життя, забезпечення повної зайнятості та значного і постійного зростання реального доходу й ефективного попиту, повне використання світових ресурсів та розширення виробництва й обміну товарів.

Creating conditions for the fullest use of the creative potential of teachers and other employees;
Створення умов для найбільш повного використання творчого потенціалу викладачів та інших працівників;

The Editorial Board's objective to the fullest use of the results of authors' work in the electronic scientific edition on economics“Modern Economics” in the interests of society and environmental and cultural and historical inheritance preservation.
Редакційна колегія прагне до якнайповнішого використання результатів праці авторів електронного наукового видання«Modern Economics» в інтересах суспільства та збереження довкілля і культурно-історичної спадщини.

There is substantiated the use of the“intensification” concept in the intellectual property sphere, as a new scientific view on the processes of extension and deepening of innovation activity due to dynamics in rising of intellectual property rights commercialization, the fullest use of intellectual capital.
Обґрунтовується використання поняття«інтенсифікація» до сфери інтелектуальної власності, як новий науковий погляд на процеси розширення та поглиблення інноваційної діяльності за рахунок динаміки зростання комерціалізації майнових прав інтелектуальної власності, найбільш повного використанні інтелектуального капіталу.