Що таке THE FULL VALUE Українською - Українська переклад

• повну вартість
• всю цінність

Приклади вживання The full value Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the full value of the goods declared.
Ціна всієї кількості задекларованих товарів.

Enhanced liability- Cover the full value of shipment.
Страхування- покриває повну вартість відправлення.

If you list the full value of the goods, you can intelligently explain its price.
Якщо перелічувати всю цінність товару, то можна грамотно обґрунтувати його ціну.

Based on the first $30,000 of the full value of a home.
Базується на перших$30,000 повної вартості житла.

Agree, the full value of a phrase is diametrically opposite its piece, made popular by literary talent of Ilf and Petrov.
Погодьтеся, значення повної фрази діаметрально протилежно її уривка, який став популярним завдяки літературному таланту Ільфа і Петрова.

You are essentially paying for the full value of the car.
Таким чином, він заплатить практично повну вартість автомобіля.

Peace of mind Cover the full value of your shipment against all risks.1.
Ваш спокій Покриває повну вартість Вашого вантажу по стосовно.

By sending you wine, we must insure the parcel for the full value of the order.
Відправляючи Вам вино, ми обов'язково страхуємо посилку на повну вартість замовлення.

Rayhman. An Estimation of the full value of protein food of forages for pigs.
Райхман. Оцінка повноцінності протеїнової поживності кормів для свиней.

Before sending the Buyer of the goods, it is checked and insured for the full value.
Перед відправкою Покупцю товару, він перевіряється і страхується на повну вартість.

Shipment insurance covers the full value of your goods against all risks.
Розширена відповідальність TNT покриває повну вартість Ваших товарів стосовно будь-яких ризиків.

DHL Cargo Insurance covers the‘gap' between our"standard" liability and the full value of your goods.
DHL Cargo Insurance покриває різницю між"стандартною" відповідальністю та повною вартістю вашого вантажу.

Passengers who refuse to travel this train, can recover the full value of the purchased railway tickets in accordance with applicable law.
Пасажири, які відмовляться від поїздки цим поїздом, можуть повернути повну вартість куплених ж/д квитків у відповідності з чинним законодавством.

In case of refund of tickets for cancelled aircraft passengers will be paid the full value of the tickets.
У разі повернення квитків на скасовані літаки пасажирам буде виплачена повна вартість авіаквитків.

And humanity is not physically able to realize the full value and prospects of this invention, which, as a result, will turn the entire global economy.
І людство поки фізично не може усвідомити всієї цінності і перспектив цього винаходу, яке в результаті переверне всю світову економіку.

There is no reason why a man who is willing to work should not be able to work and to receive the full value of his work.
Не існує жодних причин, щоб людина, яка готова працювати, не могла б працювати й отримувати повну вартість за свою роботу.

And when the deficit will pass a certain threshold, and humanity will finally realize the full value of freshwater resources, we can expect political instability, armed conflict and the further increase of the number of problems in the development of the economies of the world.
А коли дефіцит перейде певний рубіж і людство нарешті зрозуміє всю цінність прісних ресурсів, можна очікувати політичної нестабільності, збройних конфліктів і подальшого зростання кількості проблем в розвитку економік країн світу.

Be realistic, because in the event that this car is in an accident and is damaged beyond repair, it is unlikely you will get the full value of the car.
Будьте реалістичні, тому що в тому випадку, якщо цей автомобіль в аварії і не підлягає ремонту, то навряд чи ви отримаєте повну вартість автомобіля.

Our specialist will prepare the calculation of the full value of the object within 1 business day.
Наш фахівець підготує розрахунок повної вартості об'єкта протягом 1 робочого дня.

The creditor will not lend his money for less than the use of it is worth, and the debtor must pay him for the risk which he runs by accepting the full value of that use.
Кредитор не захоче позичати свої гроші дешевше за ту вартість, яку має користування ними, і боржник повинен платити йому за ризик, якому той зазнає, беручи з нього повну вартість такого користування.

How often do you do an audit of all your fixed costs, are you really getting the full value for everything that you're paying for in your business?
Як часто ви проводите аудит всіх ваших постійних витрат, чи дійсно ви отримуєте повну вартість всього, що ви платите?

When funds are received at the end result as originally intended by the policy, when the owner is deceased- the beneficiary will receive the full value of the policy completely duty free.
Коли кошти отримані в кінці результат, як воно було задумано політики, коли власник мертвий- одержувач отримає повну вартість поліса повністю оподатковуються.

If this application is made by the Guest later or is not made at all, the Hotel will charge for the full value of the package of services for the day according to the approved tariff.
Якщо ця заява була зроблена Гостем пізніше або не зроблена взагалі, готель знімає за простій апартаменту повну вартість пакету послуг за добу згідно затвердженого тарифу.

Our intelligence unit's latest estimates are that U.S. companies and the U.S. economy lose approximately $5 trillion each year, or over 30 percent of the U.S. GDP when you factor the full value of the stolen innovation,” Fleming said.
Останні оцінки нашої розвідслужби показують, що якщо враховувати повну вартість вкрадених інновацій, то американські компанії та економіка країни щорічно втрачають близько$5 трлн, або 30% ВВП США»,- сказав Флемінг.

Insure the pledged property at its full value at the expense of the pledger against risks of loss and damage, and if the full value of the property exceeds the amount of the demand secured by the pledge, for an amount not lower than the amount of the demand;
Страхувати за рахунок заставника закладене майно у повній його вартості від ризиків втрати і пошкодження, а якщо повна вартість майна перевищує розмір забезпеченого заставою вимоги,- на суму не нижче розміру вимоги;

IBM will become the world's 1 hybrid cloud provider, offering companies the only open cloud solution that will unlock the full value of the cloud for their businesses”.
IBM стане світовим постачальником №1 у сфері гібридних хмарних технологій, пропонуючи компаніям відкрите рішення, яке розблокує всю цінність хмари для їх бізнесу».

If you spend the lump-sum distribution rather than reinvest it in another tax-qualified retirement account, you will have to declare the full value of the lump sum as income and pay the full tax at filing time- at a rate of up to 35% depending on your eventual tax bracket.
Якщо ви витрачаєте сукупний розподіл, а не реінвестуєте це на інший податковий кваліфікаційний пенсійний рахунок, вам доведеться оголосити повну вартість єдиної суми у вигляді доходу та сплатити повний податок під час подання заявки- у розмірі до 35% залежно від вашої податкової квоти.

The stomach of the child is not yet strong enough, and to give him a large number of berries is not recommended, but for the full value of the diet and normalization of the intestine they should be included in the weekly menu.
Шлунок дитини ще недостатньо зміцнів, і давати йому велику кількість ягід не рекомендується, а ось для повноцінності раціону і нормалізації роботи кишечника їх варто обов'язково включати в тижневе меню.