Приклади вживання Повну вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як розрахувати повну вартість кредиту.
І тепер він повинен буде оплачувати за газ повну вартість.
Другий- обчислювати повну вартість програми.
Calculate the total cost of Прийшов один добродій і запропонував нам повну вартість готівкою.
A fellow came in, offered the full amount in cash.Страхування- покриває повну вартість відправлення.
Люди також перекладають
Якщо ви захочете поїхати з ним, то вам доведеться оплатити її повну вартість.
If you want them, you will have to pay full price.Так само Ви можете дізнатися повну вартість замовлення.
You can see the total cost of your order.Купити 2 повну вартість речі, а вам 15% від, купити 3 і вам 20% від.
Buy 2 full price items and get 15% off, buy 3 and get 20% off.Таким чином, він заплатить практично повну вартість автомобіля.
You are essentially paying for the full value of Ви берете потрібну суму в банку і оплачуєте нам повну вартість.
You take the required amount from the bank and pay us the full price.Ваш спокій Покриває повну вартість Вашого вантажу по стосовно.
Peace of mind Cover the full value of your shipment against all risks.1.Це не зовсім безкоштовно, але все-таки краще, ніж платити повну вартість.
It isn't exactly free, but it's still better than full price.Пацієнти, які не застраховані, повинні оплачувати повну вартість медичних послуг.
Uninsured patients are obliged to cover the full costs of medical services.На дітей старше 10років необхідно купувати дорослий квиток за повну вартість.
Children over 12 yearsold need to buy adult tickets at full fare.Страховка покриє ремонт або повну вартість судна в разі його загибелі.
Insurance will reimburse the vessel's repair or complete value in the event of total loss.Пацієнти, які не застраховані, повинні оплачувати повну вартість медичних послуг.
The patients who are uninsured have to pay the full costs of their medical expenses.Ви будете платити повну вартість премій і можуть стягуватися адміністративний збір.
You will pay the entire price of premiums and could be billed an administrative fee.Розширена відповідальність TNT покриває повну вартість Ваших товарів стосовно будь-яких ризиків.
Shipment insurance covers the full value of your goods against all risks.Страховка здатна покрити як частина збитків, так і повну вартість вантажу.
Insurance can cover part of Повну вартість авіаквитка на одного учасника НOA покриває Олімпійська Солідарність.
The full price of the air-ticket for one participant per NOA is covered by the Olympic Solidarity.Перед відправкою весь товар перевіряється на працездатність і страхується на повну вартість.
Before sending До того ж, лізингова компанія зовсім не вимагає сплатити повну вартість приміщення відразу.
При відправці Ваше замовлення страхується на повну вартість, а страховий відсоток включається в ціну доставки.
When sending, your order is insured for full value and the insurance interest is included in the shipping price.Визначити повну вартість надання послуг, фахівець може тільки після детального аналізу обставин справи.
A specialist can determine the full cost of providing services only after a detailed analysis of the circumstances of the case.Після цього, якщо покупець готовий оплатити повну вартість нерухомості, підписується договір про перехід прав власності.
After that, if the buyer is ready to pay the full price of property, the title transition contract is signed.Категорія активів визначається в залежності від того фактора,який показує наскільки швидко і легко за майно можна отримати його повну вартість.
The category of assets is determined depending on thefactor that shows how quickly and easily for the property you can get its full value.Ми зобов'язані отримувати повну вартість з кожного долара платників податків, які витрачаються на оборону, домагаючись довіри з боку Конгресу й американського народу".
We have a responsibility to gain full value from every taxpayer dollar spent on defense, thereby earning the trust of Congress and the American people.”.При відправці виміняного товару, Клієнт зобов'язується оплатити повну вартість обробки замовлення Виконавцем згідно з тарифами, встановленими на сайті сервісу BayShop.
When the product is sent during the return procedure,the Client must pay for the full price of the order processing by the Executor, according to the tariffs, specified on BayShop website.Розкриття інформації про повну вартість кредиту дозволяє позичальникам порівняти різні МФІ і стимулює конкуренцію серед кредитних організацій, змушуючи їх підвищувати ефективність своєї діяльності.
Disclosure of the total cost of 
