Що таке ПОВНУ СУМУ Англійською - Англійська переклад

• full amount
• full sum
• the total amount

Приклади вживання Повну суму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно зібрати тільки повну суму.
You need to pay only the total amount.

Він хоче знати повну суму, яку він має залишити на столі.
He wants to know the total amount he should leave at the table.

Батьки отримують відразу не повну суму.
But the parents will not receive the whole amount.

Усім миром: громада Сумщини зібрала повну суму на лікування бійця….
All together: Sumy local community raised full sum for fighter's….

Нью-йоркеры з радістю платять за квиток в музей повну суму.
New Yorkers happy to pay for a ticket to the Museum of the full amount.

Якщо ж громадянин погодиться розщедритися на повну суму відразу, то йому зроблять 50-відсоткову знижку.
If a citizen agrees to fork out for the full amount at once, he will make a 50 percent discount.

Водночас журналісти зазначають, що поки не ясно, чи отримає інформатор повну суму.
At the same time, journalists note that it is not yet clear whether the informant will receive the full amount.

Простіше кажучи, це означає, що ви не повинні насправді миритися повну суму позицію ви приймаєте.
Put simply, this means you don't have to actually put up the full amount of the position you're taking.

Якщо ми не виявимо жодних пошкоджень, ми повернемо Тобі повну суму протягом 4 тижнів після закінчення договору оренди.
If we do not find any damage, we will refund you the full amount within 4 weeks of the end of the lease.

Основна причина такого парадоксу полягає в тому, що«своєю» людина вважає повну суму отриманої зарплати.
Principal reason of such paradox consists in that a man considers the complete sum of the got wages by«himself».

Ви повинні внести повну суму свого розподілу в свою нову ІРА, яка складе 20% з інших ресурсів.
You must deposit the full amount of your distribution into your new IRA, making up the withheld 20% out of other resources.

Зрозумійте, якщо є іпотека або розстрочка, то немає необхідності мати відразу повну суму на руках.
Understand, if there is a mortgage or an installment plan, then there is no need to immediately have the full amount on hand.

Повну суму збитку експерти поки не називають, адже тільки вранці пожежники змогли загасити всі місця загорання.
Experts do not name the full amount of damage, because only in the morning the firemen were able to put out all the fires.

За таких обставин, Суд на справедливій основі присуджує заявниці повну суму заявлених витрат.
In those circumstances, the Court, ruling on an equitable basis, awards the applicant the entire amount claimed in costs.

Хоча ці гранти не покриватимуть повну суму заробітної плати гравцям, цей фонд забезпечить важливу мережу безпеки.
While these grants will not cover the full amount of salaries owed to players, this fund will provide an important safety net.

Після цього, додаткові візити не оплачуються план медичного страхування, і ви будете нести відповідальність за повну суму рахунку.
After this, additional visits are not paid by the health insurance plan, and you will be responsible for the full amount of the bill.

Це означає, що ми будемо намагатись повернемо вам повну суму у випадку, якщо ви' re програмне забезпечення не працює на вашому комп'ютері.
This means that we promise to refund you the full amount in case you're the software is not working on your computer.

Ваші клієнти зможуть оплатити товар в розстрочку від ПриватБанку- Ви отримуєте повну суму відшкодування на рахунок або картку.
Your clients can pay for the goods by installments of PrivatBank- you are receiving full amount of compensation to the account or to the card.

Виконавець не повертає Користувачу повну суму(різницю у вартості, між тарифами), в разі якщо Користувач змінює тарифний план.
The Contractor does not return to the User the full amount(difference in cost, between tariffs), in case the User changes the tariff plan.

Богданович отримав десять місяців тюремного ув'язнення, який був призупинений на 12 місяців, коли його адвокат заявив, що він має чек на повну суму.
Bogdanovic had been given a ten-month prison sentence, which was suspended for 12 months when his solicitor said he had the cheque for the full amount.

Ви також дозволяєте ПМП списувати повну суму вашої покупки з вибраного рахунку або способу оплати(сукупно-"Джерел фінансування").
You also agree to allow the IPP to debit the full amount of your purchase from the selected account or payment method, collectively“Funding Sources”.

Так, на веб-ресурсі є спеціальний кредитний калькулятор, який відразу ж показує нараховані відсотки і повну суму, яку необхідно буде виплатити в результаті.
So, on the web resource there is a special loan calculator, which immediately shows the accrued interest and the full amount that will need to be paid on the due date.

Загальний час програми MSCS для міжнародних учасників становить близько 31 місяців, якщо ви не хочете навчатися у школі повний робочий день за 12-13 місяців і сплатити повну суму вперед.
Total MSCS program time for internationals is around 31 months, unless you want to go to school full-time for 12-13 months and pay the full amount ahead.

Зокрема, вони скаржились, що виконавче провадження тривало дуже довго і що вони не отримали повну суму, присуджену їм рішенням суду від 13 травня 1998 року.
In particular, they complained that the execution proceedings lasted a very long time and that they did not receive the full amounts as awarded to them by the judgment of 13 May 1998.

Культура вмирає, коли ця душа здійснила вже повну суму своїх можливостей у вигляді народів, мов, віровчень, мистецтв, держав, наук і в такий спосіб знову вернулася в прадушевную стихію.
Culture dies when this soul realizes the full sum of its potentialities in the form of peoples, languages, dogmas, arts, states, sciences and, thus, again returns to the protospiritual element.

Щоб змусити Афіни проводити реформи, її кредитори- ЄС та МВФ- можуть відмовитися виплатити повну суму в один транш і замість цього розділити її на три щомісячних платежу, повідомили грецькі ЗМІ.
To pressure Athens to deliver on reforms, the trio of lenders might refuse to pay the full sum in one go and break it up into three monthly payments instead, Greek media reported.

Якщо ви вимагаєте 125 доларів США за розрахункові гроші за порушення даних даних Equifax за 2017 рік, не додайте цих додаткових грошових коштів до свого бюджету поки що- тому що ви можете не отримати повну суму.
If you're claiming your $125 in settlement money from the 2017 Equifax data breach, don't add that extra cash into your budget just yet- because you might not get the full amount.

У нашій практиці, був випадок, коли квартира була застрахована в двох компаніях, і одна страхова компанія виплатила повну суму страховки, в той час як інша відмовила навіть розглядати страховий випадок.
In our practice, was a case where the apartment was insured by two companies and one insurance company paid the full amount of insurance, while others refused to even consider the insurance case.

У більшості випадків суб'єкт господарювання залишиться відповідальним за всю суму, по яку йде мова, і йому треба буде погасити повну суму, якщо третя сторона не змогла сплатити її з будь-якої причини.
In most cases the entity will remain liable for the whole of the amount in question so that the entity would have to settle the full amount if the third party failed to pay for any reason.