Що таке ПОВНУ ЦІНУ Англійською - Англійська переклад

• full price
• the total price

Приклади вживання Повну ціну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заплатив повну ціну.
Paid full retail.

Населення ніколи не платило повну ціну газу.
Nobody ever pays the full price.”.

Тобто продавці отримали майже повну ціну, яку вони просили за свої будинки.
Home sellers are seeing almost all of the price they are asking for a home.

Він купив нас повністю, заплативши повну ціну.
He bought us, paying the ultimate price.

Чи зможуть вони сплатити повну ціну свободи?».
Will they be able to pay the full price of freedom?….

ЗМІ: Тимошенко закликає уряд платити за газ повну ціну.
Media: Tymoshenko calls on the government to pay for the full price of gas.

Але чи готові вони заплатити повну ціну свободи?
But are they ready to pay the full price for freedom?

А перед нами стоїть питання, скільки коштують дві гуави за повну ціну.
Now, the question is, how much will two guavas cost me at the full price?

Але чи будуть вони готові заплатити повну ціну свободи?
But are they ready to pay the full price for freedom?

Тож, якщо ми маємо повну ціну шістьох гуав, нам потрібно відняти від неї 30%.
So if we have the full price of six guavas, we're going to take thirty percent off of that.

Чи сплачує покупець сам повну ціну товару?
Does the buyer pay the full cost of the product?

Люди платять повну ціну за обидва авто, та єдине, що їх пов'язує,- це те, що в них немає нічого спільного.
People are paying full price for both, and the only thing they have in common is that they don't have anything in common.

Але чи будуть вони готові заплатити повну ціну свободи?
But are they willing to pay the full price for their freedom?

Онлайн Бронювання також буде відображати повну ціну для клієнта, включаючи податки і інші збори.
Booking online will also display the total price for the client, including taxes and other fees.

Коли клієнти приходять з очікуванням зниженої ціни, буде дуже важко переконати їх оплатити повну ціну в майбутньому.
Once customers are used to heavily discounted prices, they will be reluctant to pay full prices in the future.

Останнє добре на ринках, де покупка телефону за повну ціну є звичайною, але це серйозний недолік у США.
The latter is fine in markets where buying a phone for full price is common, but it's a major drawback in the US.

Коли клієнти приходять з очікуванням зниженої ціни, буде дуже важко переконати їх оплатити повну ціну в майбутньому.
When customers come to expect a discounted price, it will be hard to convince them to pay the full price again.

Просто пам'ятайте, що підписку буде оновлено на повну ціну після закінчення початкового періоду.
Just remember that the subscription will renew at the full price after the initial period is finished.

Так як ви не можете купити Чоловічу EXTRA через використання рецепта NHS, у вас немає вибору, окрім як заплатити повну ціну.
You are not able to purchase Male Extra using an NHS prescription, so you have no choice but to pay full price for the product.

Що це означає, що ви повинні очікувати платити повну ціну, як хтось пропонує крутих знижки, ймовірно, не хорошим джерелом.
What it means is that you should expect to pay full price as anyone offering steep discounts is probably not a good source.

Більше того, Уряд порахував можливості надання адресної допомоги- субсидій для тих, хто не зможе платити повну ціну.
Moreover, the Government has considered the possibility of providing targeted assistance- subsidies for those who can't pay the full price.

Але так як лікарі не люблять міняти лікування, якщо він працює, ви можете застрягти платять повну ціну за зразки закінчаться.
But since doctors don't like to change a medication if it's working, you could get stuck paying full price after the samples run out.

Так, я заплатив повну ціну за даний апарат, але так, вони зробили надбудову на деякі речі, які вони хотіли б отримати чесну зворотний зв'язок.
Yes, I paid the full price for this unit, but yes, they did add-on some things that they wanted to get honest feedback on.

Я ходила в походи з різними комерційними турклубами, вони вказували повну ціну походу, за винятком лише перельоту і харчування в кафе,?
I went Hiking with different commercial turkluba, they indicated the full price of the trip, excluding flight and food in the caf?

Але так як лікарі не люблять міняти лікування, якщо він працює, ви можете застрягти платять повну ціну за зразки закінчаться.
But since many doctors don't like to change a medication if it's working for a patient, you could get stuck paying full price after the samples run out.

Законом«Про альтернативні джерела енергії» Україна гарантує, що вироблену«зеленим» чином енергію придбають, сплачуючи повну ціну.
With the Law“On Alternative Energy Sources”, Ukraine guarantees that the energy produced in a“green” manner will be acquired by paying the full price.

Тепер пригадуємо, що через х ми позначили повну ціну 6 гуав. х- це повна ціна шести. х- це повна ціна шести гуав.
Remember what x was? x was the full price of six guavas. x was the full price of six. x is the full price of six guavas.

Логіка є простою:"торговців знижок" заохочують використовувати пропозиції для залучення нових клієнтів, які теоретично повертатимуться на повну ціну товару чи сервсу.
The logic is simple: merchants are encouraged to use the deals to attract new customers, who in theory will return at full price.

Завдання- захистити й дати конкретну допомогу людині та родині, яка не має змоги заплатити повну ціну за тепло і воду»,- вважає Володимир Гройсман.
The task is to protect and give targeted assistance to people who are not able to pay the full price for heat and water", Volodymyr Groysman underscored.