Приклади вживання Поживності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таблиця порівняння показників поживності різних видів м'яса:.
Different kinds of meat nutritional value comparing table:.Для підвищення пухкості і поживності в грунт вводять золу, грубозернистий пісок.
Сир Ольтермані: вдале поєднання смаку, калорійності, ціни і поживності.
Cheese Oltermani: a successful combination of taste, caloric content, price and nutritional value.Гімалайська рожева сіль поживності дуже схожі на звичайні солі.
Завдяки високій поживності і хорошим смаковим якостям он. а набула великого поширення.
Due to its high nutritional value and good taste on. a became widespread.З дитинства нам втовкмачували думку про корисність і поживності молочних каш.
Since childhood, we were inspired by the idea of the usefulness and nutritional value of milk porridges.Ця інформація може бути потрібна рецептам для аналізу поживності. Ви справді бажаєте вилучити цей запис?@ title:?
Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry?Все через те, що окрім поживності вони містять величезну кількість корисних вітамінів та необхідних для здоров'я речовин.
All because of the fact that in addition to nutrition, they contain a lot of useful vitamins and essential for health.Російські вчені також виявили зниження поживності їжі при впливі на неї мікрохвиль від 60 до 90%!
Крім високих смакових якостей соковитого і ніжного філе анчоуса,основна його цінність полягає в неймовірною жирності і поживності.
In addition to high taste juicy and tender anchovy fillets,its main value lies in the incredible fat and nutritious.Аргумент, що стверджує, що кров, яка використовуєтьсяв якості їжі, містить невелику міру поживності, була б значною мірою безсумнівною.
An argument making the claim that bloodused as food contains a small measure of nutrition would be largely without merit.Учені підрахували, що Атлантичний океан"по поживності" оцінюється в 20 тисяч урожаїв, що збираються в рік на всій суші.
Scientists estimated, that the Atlantic Ocean on the nutritional value is estimated at 20 000 crops collected in the year of the entire land.Крім високих смакових якостей соковитого і ніжного філе анчоуса,основна його цінність полягає в неймовірною жирності і поживності.
Except high tastes of juicy and gentle fillet of an anchovy,its main value consists in improbable fat content and nutritiousness.Волоські горіхи є в раціоні у багатьох людей завдяки своєму смаку і поживності, проте не всім відомо, як вони діють на жіночий організм.
Many people eat walnuts in the diet because of their taste and nutrition, but not everyone knows how they act on the female body.Виникла потреба в такому продукті, який би довго зберігався,був не надто важким і при цьому не втрачав корисних властивостей і поживності.
There was a need for a product that would last a long time,not too heavy and did not lose useful properties and nutritional value.Скорочення AAFCO(говорить про максимальну збалансованості і поживності продукту, схваленого американською Асоціацією контролю якості).
Reduction of AAFCO(speaks about the maximum balance and nutritional product approved by the American Association for Quality Control).Калорії, калорії все-таки має відношення, скільки ваги ми набуваємо або підтримувати,але і що дуже важливо, поживності ці калорії.
Calories in, calories out still has a bearing on how much weight we gain or maintain,but also what Система містить нормативи годівлі тавелику кормову базу з урахуванням поживності кормів, яка дозволяє розрахувати збалансований раціон харчування.
The system contains feeding standards and a large feed base,taking into account the nutritional value of feeds, which allows you to calculate a well-balanced feed ration.До моменту взяття сімені в раціон додають обрат, молоко, яйця,рибну та кісткове борошно(3-4% від поживності раціону).
Until Це відбувається тому, що різке зниження поживності організм сприймає як«військове положення», і намагається, на випадок того, якщо ситуація повториться, запастися про запас.
This is because a sharp decrease in the nutritional value Перевага толокна в порівнянні зі звичайною мукою в його високій поживності(завдяки залишкам фракцій зерна), а також особливому смаку і ароматі, що нагадує какао.
Advantage of oat flour in comparison with usual flour in its high nutritiousness(thanks to the remains of fractions of grain), and also the special taste and aroma reminding cocoa.У перші роки діяльності в інституті були розширені дослідження по годівлі різних видів сільськогосподарських тварин,на базі яких побачили світ"Відомості про склад і поживності кормів України".
In the first years of activity at the Institute, research of different types farm animals feeding were expanded,on the basis of which the"Information about the composition and nutrition of feed in Ukraine" was published.Переваги шоколаду- з точки зору як корисності, так і поживності- скоро забезпечать йому в Америці таку ж перемогу над чаєм і кавою, яку він здобув в Іспанії…»- Томас Джефферсон.
The superiority of chocolate, both for health and nourishment, will soon give it the same preference over tea and coffee in America which it has in Spain.”- Thomas Jefferson.Коли ви додаєте сіль і цукор в цю їжу(у якої вже міститься велика кількість калорій івона малої поживності), ви можете бачити, чому люди в кінцевому підсумку набирають надлишкову вагу і захворюють.
When you add the salt and sugar content of most of this food(which also accounts for its high calorie count andlow nutrient density) you can see why people end up being overweight, and sick.Переваги шоколаду- з точки зору як корисності, так і поживності- скоро забезпечать йому в Америці таку ж перемогу над чаєм і кавою, яку він здобув в Іспанії…»- Томас Джефферсон.
The superiority of chocolate, both Щоб бути впевненими, що наші корми відповідають всім очікуванням любителів тварину всьому світі, в Центрі BAFRINO ми визначаємо показники якості, поживності та технічні параметри наших інгредієнтів, процесів та кормів.
Ensuring our foods meet the high expectations of pet lovers everywhere,the BAFRINO Centre performs on-site validation of all quality, nutritional and technical parameters of our ingredients, processes and foods.Покинутих малюків годувати коров'ячим молоком недоцільно через його низьку поживності, а для декоративного тваринного це просто небезпечно, оскільки може призвести до смерті.
It is inappropriate to feed abandoned babies with cow's milk because of its low nutritional value, and for a decorative animal this is simply dangerous because it can lead to death.Падіння поживності рису в результаті зміни клімату може мати серйозні наслідки для здоров'я, особливо для тих, хто найбільш сильно залежать від рослин, з автори попереджають, що це може вплинути на розвиток дітей в ранньому віці і погіршити наслідки захворювань, включаючи малярію.
A drop in the nutritiousness of rice as a result of climate change could have profound health effects, particularly for those who rely most heavily on Якщо всі потрібні дані вже вказано, ви можете включити до вашого планування меню дані щодо поживності. Звичайно ж, потрібні дані слід вказати до початку створення меню/ дієти, оскільки врахування значень поживності є додатком до планування основного меню.
Once you have ensured that all necessary details have been provided for your ingredients, you are ready to consider nutrients in your menu plan. Of course, attending to these details should be done prior to the start of creating your menu/ diet, since the consideration of nutrient values is a continuation of planning a basic menu.
