Що таке ПОЖИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• nutritional value
• nutrition
• nutrient density

Приклади вживання Поживність Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ще каші- це корисність і поживність.
And porridge is the usefulness and nutritional value.

Поживність 1 кг сухого гороху становить 1, 17 кормових одиниць.
The nutritional value of 1 kg of dry peas is 1.17 feed units.

Іншими словами повинна бути поживність і якісність.
In other words, should be nutritional and quality.

Башкирські страви мають високу калорійність і поживність.
Bashkir dishes have a high calorie content and nutritional value.

Нині цінується за користь його масла І поживність його листя.
Now prized for the vigor of its oils and the sustenance of its leaves.

Башкирська кухняБашкірскіе страви мають високу калорійність і поживність.
Bashkir kuhnyaBashkirskie dishes have a high calorie content and nutritional value.

У кормових одиницях(к. е.) вимірюють поживність корму. Одна к. е.
In feed units(cu) measure the nutritional value of the feed. One k. e.

На поживність раціону собаки впливають також способи термічної обробки їжі.
On nutritional value of a dog's diet The methods of heat treatment of food also influence.

Горох цінують через його приємного смаку і звичайно ж через високу поживність.
Peas are appreciated because of its pleasant taste and of course through high nutritional value.

З дитинства нам вселяли думка про корисність і поживність молочних каш.
Since childhood, we were inspired by the idea of the usefulness and nutritional value of milk porridges.

Поживність та смак сиру залежить від того, як його роблять і яке молоко при цьому використовують.
The taste and nutrition of cheese depend on what milk is used and how it is produced.

Також корисно вживати арахісове масло, яке покращує смак і поживність салатів і соусів.
It is also useful to use peanut butter which improves taste and nutritiousness of salads and sauces.

Але її надмірна поживність може привести до розвитку ожиріння і проблем з травленням ваших вихованців.
But its excessive nutritional value can lead to the development of obesity and digestive problems of your pets.

Дані інших лабораторних досліджень цього продукту підтвердили високу поживність і легкозасвоювані зелених голок.
Data from other laboratory studies of this product confirmed the high nutritional value and readability of green needles.

Незважаючи на свою підвищену поживність, мигдальна олія є досить таки легкою за своєю структурою, і добре всмоктується шкірою.
Despite its high nutrition, almond oil it is pretty easy in its structure, and is well absorbed by the skin.

Якість сиру визначається вмістом в ньому великої частки молока, що є чинником, що підвищує його поживність.
Quality cheese is determined by the content of a large proportion of milk, which is a factor that increases its nutritional value.

В цій статті ви знайдете інформацію про поживність цього перцю, побічний ефект та як поєднувати його з іншими стравами.
In this article you will find information about the nutrition of this pepper, the side effect and how to combine it with other dishes.

Вибираючи корм для кроликів, або складаючи їх раціон, треба врахувати кілька аспектів- збалансованість, поживність і пропорційність.
Choosing food for rabbits, or composing their diet, you need to consider several aspects- balance, nutrition and proportionality.

Висока поживність(у порівнянні з іншими виробами з борошна і крупи) внаслідок виготовлення з пшеничного борошна з великим вмістом білкових речовин;
High nutrient density(in comparison with other products from flour and groats) due to the manufacturing with wheat flour having.

Горщик і пароварка з нержавіючої сталі з добре повітронепроникним покриттям, що замикає пароварку і тепло, а також зберігає поживність їжі.
Stainless Steel Pot and Steamer with well airproof cover, locking the steamer and heat, and keeping the nutrition of food.

Поживність висівок залежить від змісту борошнистих частинок(чим менше муки і більше оболонок, тим нижче поживність). Комбінований.
Nutritional bran depends on the content of powdery particles(less flour or more shells, the lower nutritional value). Combined feedshort feed.

Це дозволяє нам стверджувати, що ми отримуємо саме ту необхідну і прогнозовану поживність корму, яку необхідно, а в подальшому- високі показники вирощування при його використанні.
It allows asserting, that we get exactly optimal food value stern that it is planned, and the high index of growing.

Всі кроки, описані у розділі Планування меню стосуються і цього процесу. У цьому розділі ми обговоримо використання даних про поживність у ваших меню.
All the steps listed in the section Planning Menus also apply here. This section will discuss the incorporation of nutrient values into your menus.

Низька калорійність, висока поживність сома і різноманітність мікроелементів допомагають зміцнити ослаблений організм, відновити сили і енергетичний баланс.
Low calorie, high nutrient density catfish and a variety of trace elements help strengthen weakened body, to regain strength and energy balance.

Щоразу проводимо вхідний контроль сировини на вміст білків, жирів, золи, кальцію та фосфору, щоб гарантувати поживність кінцевого продукту.
Each time we carry out input control of raw materials on the content of proteins, fats, ashes, calcium and phosphorus to ensure the nutritional value of the final product.

До того ж висока калорійність і поживність продукту дозволяє вгамувати апетит і наситити організм глюкозою, яка в помірних кількостях дуже корисна для нашого організму.
In addition, a high caloric and nutritional value of the product allows to satisfy the appetite and satiate the body with glucose, which, in moderation, is very useful for our body.

Додавання нутовой борошна(у кількості 10-20%) до пшеничного при випічці хліба і виготовленні кондитерських і макаронних виробів підвищує поживність і смакові властивості цих продуктів.
Chick-pea flour adding(of 10-20%) to wheat in bread making and pastry and pasta increases the nutritional value and taste properties of these products.

Адже в певний момент поживність грунту, куди були посаджені насіння, падає, обсяг ємності вже недостатній для повноцінного розгалуження корінців, а значить, саме час поліпшити умови вирощування майбутніх помідор.
Indeed, at a certain point, the nutritional value of the soil where the seeds were planted falls, the volume of the container is already insufficient for full branching of the roots, which means that it is time to improve the conditions for growing future tomatoes.

Меню і рецептура шкільних їдальнях створювалася в повоєнний час, так що можна зрозуміти його укладачів- поживність перш за все, а про смакові якості можна подбати пізніше.
The menu and recipe for school canteens was created in the post-war period, so you can understand its compilers- nutrition first of all, and you can take care of the taste later.

Кукурудзу вигідно використовувати в якості фуражу, оскільки по живильній калорійності 1 кг її зерна відповідає 1, 34 кормової одиниці(1 к. е.= поживність 1 кг вівса). У ній міститься:.
Corn is advantageous to use as fodder, because of the nutritional caloric content of 1 kg of its grain corresponds to 1.34 feed unit(1 cu.= Nutritional value of 1 kg of oats). It contains:.