Що таке ПОЖИВУ Англійською - Англійська переклад

• food
• nourishment
• food in due season
• to be devoured
• meat
• feed

Приклади вживання Поживу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер ми отримали поживу.
Now we get a meal.

Що дає поживу для роздумів!
Which gives one pause for thought!

І журналістам на поживу.
And reporters on devour.

І всі їли ту саму поживу духовну.
And did all eat the same spiritual meat;

Easy поживу для підлітка з ракетою.
Easy pickings for a teenager with a rocket.

Але вона дала нам поживу для роздумів.
But it has given us food for thought.

А якщо я поживу у Джейковому будинку на дереві?
How about I stay in Jake's tree house?

Найкращі й наймудріші з них прагнули знайти цю поживу.
The best and brightest people seek that out.

Також інколи шукає поживу на сухому ґрунті.
Sometimes they search for insects on the ground as well.

Вони всі чекають Тебе, щоб Ти часу свого поживу їм дав.
Psalm 104:27 They all wait for Thee To give them their food in due season.

У збірці«Пороги» знайдуть духовну поживу як дорослі, так і діти.
The collection"Thresholds" will find spiritual food for both adults and children.

Ця великорота риба здатна відкривати пащу майже на 360 градусів і ловити поживу.
It is capable to open the jaws almost 360 degrees and catch the food.

Тоді імператор вирішив віддати його на поживу звірам в Римі.
The emperor then decided to have him taken away for devouring by wild beasts at Rome.

Дикий звір долає величезні відстані, прагнучі здобути в посушливому кліматі воду та поживу.
The wild beast overcomes vast distances, seeking to obtain water and food in dry climates.

Нашим завданням є надавати духовний провід та поживу на цій дорозі зростання.
It is our task to provide spiritual guidance and nourishment on this journey of growth.

Вони, скоріше, є поширенням смерті і готують свою поживу смерті.
They rather serve the proliferation of death and prepare their own devouring by death.

Вино об'єднує, закохує, мирить, дає поживу для роздумів і розмов всім, хто його цінує.
Wine brings together, makes fall in love, reconciles, provides food for thought and conversation to all who appreciate it.

Правило віри- молитва- це фундамент який мене тримає і надає необхідну духовну поживу.
Rule of faith: prayer- that is the foundation which holds me and provides me necessary spiritual nourishment.

Апостол Павло у Першому посланні до Тимофія говорить:«А як маєш поживу та одяг, то ми задоволені будьмо з того» 1Тим.
St. Paul writes of this in his First Letter to Timothy,“If we have food and clothing, we shall be content with that.

Працюйте не на поживу, яка гине, але на поживу, яка залишається на вічне життя, яку дасть вам Син Людський.
Do not work for food that spoils, but for food that endures to eternal life which the Son of Man will give you.

Хто ж вірний і розсудливий раб, якого пан призначив над своїми челядниками давати їм поживу своєчасно?
Who is the faithful and prudent slave whom the master put in charge over his household slaves to give food to them at the proper time?

Тому що саме ця деревина дає поживу для решти компонентів, зокрема й для росту нових молодих дерев.
Because it is this wood that provides food for the remaining components that are in these forests, including the growth of new young trees.

Іноді можна відкинути складну літературу в сторону і звернутися до кінокартин, які після перегляду дають поживу для роздумів.
Sometimes you can throw away complex literature aside and turn to films that, after watching, provide food for thought.

Вона містить поживу не лише для живих душ, але й для ненароджених істот, які будуть жити у світі протягом наступних століть.
It contains food, not only for the souls of the living, but also for the souls of beings yet unborn which are to come into the world during the immediately succeeding centuries.

Існує один аспект змін у моральних цінностях, зумовлених розвитком колективізму, що дає особливу поживу для роздумів.
There is one aspect of the change in moral values brought about by the advance of collectivism which provides special food for thought.

Англійці дають поживу для роздумів таким країнам як Австрія, яка відмовилася вислати російських дипломатів після того, як стало відомо про хімічну атаку в Солсбері.
The British give food for thought to countries such as Austria, which refused to expel Russian diplomats after it became known about the chemical attack in Salisbury.

Існує один аспект змін у моральних цінностях, зумовлених розвитком колективізму, що дає особливу поживу для роздумів.
There is one aspect of the change in moral values brought about by the advance of collectivism which at the present time provides special food for thought.

І сказав Адоні-Безек: Сімдесят царів з відрубаними великими пальцями їхніх рук та їхніх ніг часто збирали поживу під столом моїм.
And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done.

Після того, як святий первомученик архідиякон Стефан був побитий юдеями камінням, тіло його кинули без поховання на поживу звірам і птахам.
After the holy Protomartyr Archdeacon Stephen was stoned by the Jews, they left his holy body unburied to be devoured by the beasts and birds.

Сьогодні спробуємо дізнатися якомога більше про таке речовині, як ефірне масло лимона, властивості і застосування якого дають поживу для серйозних роздумів.
Today we will try to learn as much as possible about such a substance as lemon essential oil, the properties and application of which provide food for serious reflection.