Що таке НУТРІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• nutrients
• nutrient

Приклади вживання Нутрієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерела даних для Дані на картинці:• База даних нутрієнтів.
Data sources for the data in the picture:• USDA Nutrient Database.

Дефіцит вітамінів та інших нутрієнтів послаблює його функції.
A deficiency of vitamins and other nutrients weakens its function.

Ті ж вітаміни беруть участь в біохімічному перетворенні нутрієнтів в енергію.
The same vitamins are involved in the biochemical conversion of nutrients into energy.

Софія: Рослинне молоко за складом нутрієнтів відрізняється від звичайного.
Sofia: Plant milk is different in composition nutrients from cow's milk.

Мигдальне молоко багате на мононенасичені жири, але дуже бідне за змістом нутрієнтів.
Almond milk is rich in monounsaturated fats, but very poor in nutrient content.

Розглянуто основні аспекти впливу нутрієнтів на стан шкіри.
The basic aspects of nutrient influence on complexion are considered.

А відсутні в певному типі молока нутрієнтів- можна заповнити за допомогою інших продуктів.
And missing nutrients in a certain type of milk- can be replenished with the help of other products.

Фахівці стверджують, що раціон людини в наші дні повинен містити більше 600 різних речовин(нутрієнтів).
Experts say that nowadays person's diet must contain more than 600 different substances(nutrients).

Ви можете отримати більше або менше певних нутрієнтів, ніж планували, в якомусь прийомі їжі.
You can get more or less certain nutrients than planned, at some meal.

Сильна травна система, сильна імунна система Створена для ефективного метаболізму і збереження нутрієнтів.
A strong digestive system, a strong immune system is created for the effective metabolism and preservation of nutrients.

Адже тваринні продукти містять більше нутрієнтів на одну калорію, ніж зернові чи рис.
Animal products contain more nutrients per calorie than staples like grains and rice.

Якщо нутрієнтів буде недостатньо, страждати буде організм жінки, бо всі ресурси спрямовані на потреби дитини.
If nutrients are not enough, the body of a woman will suffer- since all resources are focused on the needs of the child.

Так, методи приготування їжі змінюють склад нутрієнтів в овочах і фруктах, але це не завжди погано.
It's true that cooking methods alter the nutritional composition of fruits and vegetables, but that's not always a bad thing.

Якщо цих нутрієнтів недостатньо- організм виснажує власні м'язи, що веде до втрати сил і погіршення якості тренувань.
If these nutrients are not enough, the body depletes its own muscles, which leads to loss of strength and deterioration in the quality of training.

Так, методи приготування їжі змінюють склад нутрієнтів в овочах і фруктах, але це не завжди погано.
There's no doubt, your cooking method can change the composition of nutrients in fruits and vegetables but it's not always a bad thing.

Не забудьте наголосити, що кожні зібрані 10 доларів США забезпечать одній дитині місячну норму основних нутрієнтів та вітамінів.
Be sure to mention that for every 10 USD that is raised, one malnourished child will receive essential vitamins and nutrients for an entire month.

Ці дві мінеральні речовини вже давно і незаперечно очолюють список нутрієнтів, необхідних для нормального тиску крові.
These two mineral substances have long been indisputable topping the list of nutrients necessary for normal blood pressure.

Це пов'язано з тим, що ступінь засвоєння нутрієнтів з нових продуктів або їх поєднань збільшується поступово.
This is due to the fact that the degree of assimilation of nutrients from new products or their combinations increases gradually.

Кілька наукових досліджень показали, що приготування їжі може знизити вміст одних нутрієнтів, але при цьому навпаки збільшити доступність інших.
Several studies have shown that while cooking can degrade some nutrients, it can enhance the availability of others.

Вони викидали велику кількість нутрієнтів і хімічної«їжі» для перших живих організмів, яких в інших регіонах первинного океану було помітно менше.
They threw out a large number of nutrients and chemical“food” for the first living organisms, which in other regions of the primary ocean was noticeably less.

Овочі та фрукти не володіють великою енергетичною цінністю, але є постачальниками найважливіших нутрієнтів, від яких безпосередньо залежить здоров'я людини.
Vegetables and fruits do not have a large energy value, but suppliers are critical nutrients, which depends on the human health.

Крім цінних для дитини нутрієнтів, грудне молоко містить імуноглобуліни класу G, які надзвичайно важливі для формування імунітету в новонародженого.
In addition to the nutritional value for a baby, breast milk contains immunoglobulins of class G, which are extremely important for the formation of immunity in the newborn.

Немає ідеального способу готування і збереження всіх нутрієнтів в овочах і фруктах(хіба що, по можливості уникайте смаження на користь інших методів).
There is no ideal way of cooking and preserving all the nutrients in vegetables and fruits(except that, to the extent of possibly avoiding frying in favor of other methods).

Інформаційна та психологічне навантаження, зросла в останні 50 років, супроводжується вираженим полігіповітаміноза і дефіцитом основних нутрієнтів у повсякденній їжі людини.
Information and psychological stress, increased in the last 50 years, accompanied by a pronounced polyhypovitaminosis and lack basic nutrients in the daily diet of man.

Особливо складно контролювати їх споживання з їжею, тим більше що зміст нутрієнтів може коливатися в залежності від теплової обробки і ряду інших чинників.
It is especially difficult to control their consumption with food, especially since the nutrient content can fluctuate depending on the heat treatment and a number of other factors.

Корми ORIJEN являються джерелом практично всіх нутрієнтів, необхідних котам та собакам в найбільш доступній для організму формі, тому, у додаванні довгого списку синтетичних добавок немає потреби.
ORIJEN foods naturally provide almost every nutrient your dog or cat needs in highly bio-available form, so there's no need for long lists of synthetic additives.

На відміну від традиційних кормів для собак, багатий вміст рибних інгредієнтів в ACANA забезпечує природне надходження всіх необхідних нутрієнтів, зменшуючи потребу у додаванні довгого списку добавок.
Unlike conventional dog foods, ACANA's rich, whole fish inclusions deliver essential nutrients naturally, eliminating the need for long lists of additives and supplements.

Ця субстанція вступає в реакцію з фитатами(особливими інгібіторами нутрієнтів), в результаті чого виробляється менше нерозчинних сполук і підвищується засвоєння заліза, що дозволяє вилікувати анемію.
This substance reacts with phytates(special nutrient inhibitors), resulting in less insoluble compounds and increased absorption of iron, which allows curing anemia.

Оптимальні дозування і поєднання активних речовин в комплексі підтримують природний баланс нутрієнтів, який є основою стійкості організму до стресу і інших несприятливих впливів.
The optimum dosage and combination of active substances in the complex support the natural balance of nutrients, which is the basis of the body's resistance to stress and other adverse effects.

Спочатку ми проаналізуємо 40 показинків вашої ДНК з харчування, що відповідають за засвоєння та детоксикацію нутрієнтів, і визначемо сильні та слабкі сторони вашого організму.
First, we will analyze the 40 markers of your DNA concerning diet responsible for the digestion and detoxification of the nutrients, and identify the strengths and weaknesses of your body.