Що таке ПОВНЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• full use
• full utilization
• total use
• full advantage

Приклади вживання Повне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повне використання ресурсів.
Full use of resources.

Правильне і повне використання можливостей податкового законодавства і.
Taking full advantage of all tax planning opportunities, and.

Повне використання ресурсів.
Full usage of resources.

Разом ми повинні забезпечити користувачам по всій Європі низькі ціни, повне використання нових мобільних послуг.
Together we need to ensure low prices for users all across Europe, to make full use of new mobile services.

Повне використання потенціалу свого поля та техніки без додаткових витрат.
Complete use of the potential of your field and equipment at no extra cost.

Маслоу вільно визначає самоактуалізацію як"повне використання талантів, здібностей, можливостей і т. п.":.
Maslow loosely defined self-actualization as"the full use and exploitation of talents, capacities, potentialities, etc.".

Заборонити повне використання комуністичної та нацистської символіки органами влади та в комерційних цілях;
Ban full use of communist and Nazi symbols by the authorities or for commercial purposes;

(b) для експортних тарифних квот, дозволити повне використання наявних можливостей за квотою для зацікавленого оператора.
(b) for export tariff quotas, permit the full use of the possibilities available under the quota concerned.

Заборонити повне використання комуністичної та нацистської символіки органами влади та в комерційних цілях;
To prohibit completely the use communist and Nazi symbols by state authorities and with commercial purposes;

Україна прагне до створення нових маршрутів для експорту, а це- повне використання пропускної здатності чорноморських портів.
Ukraine is striving to create new trading roads for export, and that means fully utilizing the capacity of cargo facilities at Black Sea ports.

Будь-яке часткове або повне використання такої інформації можливе лише з попередньої письмової згоди Henkel AG& Co.
Any exploitation in whole or in part thereof shall require the prior written consent of Henkel AG& Co.

Ця програма спеціально розроблена для осіб, які не мають стосунків до управління(наприклад, інженерія, право, совість, соціологія…), що забезпечує їх повне використання ці….
This official programme is especially designed for persons with backgrounds which are not related to management(e.g. engineering, law, sacience, sociology…) ensuring that they can take full advantage of this unique educaitonal opportunity.

Unitas втратила майже повне використання своєї правої руки, при цьому середній палець і великий палець помітно викривлені, щоб вони неодноразово порушувалися під час ігор.
Unitas himself lost almost total use of his right hand, with the middle finger and thumb noticeably disfigured from being repeatedly broken during games.

Одна з можливих форм співпраці, метою якої є найбільш повне використання потенціалу кожної сторони, а також отримання максимальної економічної вигоди від спільної діяльності.
One of the possible forms of cooperation, which aims at the fullest use of the capacity of each party, and obtaining the maximum economic benefits from the collaboration.

Часткове або повне використання матеріалів дозволяється тільки за умови посилання та/ або прямої відкритого для пошукових систем гіперпосилання на безпосередню адресу матеріалу на Сайті.
Publicly available materials can be used fully or partially only upon condition of reference and/or direct hyperlinks to materials' immediate addresses on Website.

Якщо будуть блокуючі фактори міграції з 1 листопада на повне використання IBAN серед всієї банківської системи, включно з казначейством, банки будуть повідомлені",- сказав Холод.
If there are blocking factors for migration from November 1 to the full use of IBAN among the entire banking system, including the treasury, banks will be notified," he said at a round table organized by the Financial Club on Tuesday.

Unitas втратила майже повне використання своєї правої руки, при цьому середній палець і великий палець помітно викривлені, щоб вони неодноразово порушувалися під час ігор.
Unitas himself lost almost total use of his right hand, which had become mangled by the end of his playing career, with the middle finger and thumb noticeably disfigured from being repeatedly broken.

Велике значення має внесення оптимальних доз мінеральних добрив, які в конкретних природнокліматичних та економічних умовах забезпечують найбільш повне використання потенційних можливостей високоврожайних сортів і гібридів зернових культур.
It is important to make optimal doses of fertilizers, which are specific prirodnoklimatichnikh and economic conditions provide the most complete utilization of the potential of high yielding varieties and hybrids of crops.

Але як тільки буде досягнуто повне використання потенціалу одного з недосконало подільних факторів, подальше розширення виробництва викличе різке зростання витрат.
But as soon as full utilization of the capacity of one of the imperfectly divisible factors is attained, further expansion of production causes a sudden sharp rise in costs.

Однак цей загальний закон частково нейтралізується тим, що не всі фактори виробництва мають властивість досконалої подільності, а якщо і піддаються поділу, то тільки таким чином, що повне використання одного з них не забезпечує повного використання інших недосконало подільних факторів.
But this general law is by sections superseded by the phenomenon that not all factors of production are perfectly divisible and that, as far as they can be divided, they are not divisible in such a way that full utilization of one of them results in full utilization of the other imperfectly divisible factors.

Розглянемо випадок А ситуацію, в якій усі чинники виробництва не є абсолютно ділимими і в якій повне використання продуктивних послуг, що робляться кожним додатковим неділимим елементом кожного чинника, вимагає повного використання додаткових неділимих елементів усіх інших компліментарних чинників.
We consider- as case A- a state of affairs in which all factors of production are not perfectly divisible and in which full utilization of the productive services rendered by every further indivisible element of each factor requires full utilization of the further indivisible elements of every other of the complementary factors.

Що їхні відносини у сфері торгівлі та економічної діяльності повинні бути спрямовані на підвищення рівня життя, забезпечення повної зайнятості та значного і постійного зростання реального доходу й ефективного попиту, повне використання світових ресурсів та розширення виробництва й обміну товарів.
Relations in the field of trade and economic endeavour should be conducted with a view to raising standards of living, ensuring full employment and a large and steady flow of real income and effective demand, developing the full use of resources of the world and expanding the production and exchange of goods.

Eureporter робить повне використання соціальних засобів масової інформації, зокрема, Твіттер і Facebook, ЄС репортер Facebook і Twitter сторінок для кожної мови, опублікованого на веб-сайті Reporter ЄС- сайти 58 Twitter, Всі текстові та відео розповіді автоматично розміщуються на всіх соціальних медіа з тим, щоб забезпечити максимальне охоплення і вплив, з:.
Eureporter makes fullest use of social media, in particular Twitter and Facebook. EU Reporter has Twitter and Facebook pages for each language published on the EU Reporter web site- 58 Twitter sites. All text and video stories are automatically posted on all social media so as to maximise coverage and impact, with:.

Визнаючи, що їхні відносини у сфері торгівлі та економічної діяльності повинні бути спрямовані на підвищення рівня життя, забезпечення повної зайнятості та значного і постійного зростання реального доходу й ефективного попиту, повне використання світових ресурсів та розширення виробництва й обміну товарів.
Recognising that their relations in the field of trade and economic endeavour should be conducted with a view to raising standards of living, ensuring full employment and a large and steadily growing volume of real income and effective demand, developing the full use of the resources of the world and expanding the production and exchange of goods.

Може час від часу розміщувати файли cookie на Вашому пристрої для збереження інформації(наприклад, ім'я користувача, інші особисті дані, адресу електронної пошти, відомості про технічні дані пристрою, такі як модель і його IP-адреса), щоб зробити можливим повне використання функціональних можливостей і служб на нашому веб-сайті і дозволити Вашому браузеру ідентифікувати Вас як користувача.
May, from time to time, place cookies on your device to save information(such as user name, other personal details, e-mail address, technical device information such as the model and its IP address) to make full use of the functionality and Services on our website and to allow your browser to identify you as a user.

Нарешті, розглянемо випадок З ситуацію, в якій різні недосконало ділимі чинники виробництва можна розділити тільки таким чином, що в цих ринкових умовах будь-який об'єм, який можна вибрати для використання у виробничому наборі, не дозволяє створити комбінацію, в якій повне використання продуктивного потенціалу одного чинника забезпечувало б повне використання продуктивного потенціалу іншого недосконало ділимого чинника.
Finally we consider--as case C--a state of affairs in which various imperfectly divisible factors of production can be divided only in such a way that, given the conditions of the market, any size which can be chosen for their assemblage in a production aggregate does not allow for a combination in which full utilization of the productive capacity of one factor makes possible full utilization of the productive capacity of the other imperfectly divisible factors.

Забезпечення повного використання обладнання.
Full use of equipment.