Що таке THE FUNERAL CEREMONY Українською - Українська переклад

• похоронна церемонія
• траурної церемонії
• церемонія похорону
• похоронного обряду
• похоронної церемонії

Приклади вживання The funeral ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською

The funeral ceremony proceeded.
Церемонія похорону завершилася.

These buildings held the funeral ceremony.
В цих будівлях відбувалися жалобні церемонії.

The funeral ceremony took place on September 6.
Похоронна церемонія принцеси відбулася 6 вересня.

Order flowers for the funeral ceremony of a loved one.
Замовлення квітів для похоронної церемонії коханої людини.

So the funeral ceremony itself embodies this relational perspective on death.
Сама церемонія похорону втілює цю відносну перспективу на смерть.

All the villagers take part in the funeral ceremony.
Для всіх жителів села прийнято відвідувати будь-які похоронні церемонії.

During the funeral ceremony the coffin was covered by the carpet.
Під час похоронного обряду ними покривали труну.

Funeral wreaths are considered an important element of the funeral ceremony.
Ритуальні вінки вважаються важливим елементом похоронної церемонії.

During the funeral ceremony, you need to turn off your mobile phone.
Під час траурної церемонії потрібно вимкнути мобільний телефон.

There are special signs during the funeral, which should know every person who came to the funeral ceremony.
Існують спеціальні прикмети під час похорону, про які повинен знати кожен чоловік, що прийшов на траурну церемонію.

The funeral ceremony, attended by about 200 people, lasted about an hour.
Церемонія похорону, на якій були присутні близько двохсот людей, тривала приблизно годину.

The pupils of Luang Phor Pyan will continue to pray for him until the funeral ceremony, which will take place a hundred days after his death.
Учні Луанг Пхор П'яна будуть продовжувати за нього молиться аж до обряду похорону, який відбудеться через сто днів після смерті.

The funeral ceremony is the last minute when you can spend time with a loved one.
Похоронна церемонія- останні хвилини, коли можна побути поруч із близькою людиною.

The interlocutor, who helped organize the funeral Chupov, said that the relatives during the funeral ceremony brought another version of death.
Співрозмовник, який допомагав організовувати похорон Чупова, каже, що родичі під час траурної церемонії назвали іншу версію смерті.

In Moscow started the funeral ceremony with the actor of theatre and cinema Vladimir Zeldina.
У Москві почалася траурна церемонія прощання з актором театру і кіно Володимиром Зельдіним.

In addition to send flowers to the funeral service, secured a tendency to send flowers to the house of the deceased after the funeral ceremony.
Крім надсилання квітів у похоронну службу, закріплюється тенденція відправки квітів у будинок покійного після проведення похоронного обряду.

In most cases, the funeral ceremony is held on the second or third day after the death of a person.
У більшості випадків похоронна церемонія проводиться на другий чи третій день після смерті людини.

In addition, a pregnant woman gets a huge charge of negative emotions during the funeral ceremony, which is a serious danger to the growth and development of the child.
Крім того, вагітна жінка отримує величезний заряд негативних емоцій під час траурної церемонії, що несе серйозну небезпеку для росту і розвитку дитини.

Of course, the funeral ceremony is not the best place for bright colors, deep neckline, high cuts or short skirts.
Звичайно ж, похоронна церемонія- це не найкраще місце для яскравих відтінків, глибоких декольте, високих розрізів або коротких спідниць.

In April 1502, at the age of 15, he played the principal role in the funeral ceremony for Henry VII's eldest son Arthur, Prince of Wales in Worcester Cathedral.
У квітні 1502 року у віці 15 років він грав головну роль в церемонії похорону старшого сина Генріха VII- Артура- принца Уельського в соборі Вустер.

During the funeral ceremony the Reichsführer-SS Heinrich Himmler delivered an oration in which he pointed out the great importance of Reinhard Heydrich.
Під час похоронної церемонії Рейхсфюрер СС Генріх Гіммлер прочитав почесну промову, в якій відзначив велику важливість Рейнхарда Гейдріха.

Upon return Heracles learned of her death and was about to throw himself onto her funeral pyre, but those present at the funeral ceremony managed to dissuade him from doing so.
Після повернення Геракл дізнався про її смерть і збирався кинутися в її похоронне вогнище, але присутні на церемонії похорону зуміли відмовити його від цього.

The funeral ceremony required, during the removal of the coffin from the house, three times to knock it about the threshold, which meant a farewell to the deceased with the house, ancestors.
Похоронний обряд вимагав під час винесення труни з хати тричі стукати нею об поріг, що означало своєрідне прощання померлого з домом, предками.

Our service allows those who organize Middle Burial, posting a free obituary on our site and providing e-mail addresses of all those who should be notified on time about the funeral ceremony.
Наш сервіс дозволяє тим, хто організовує Middle Burial, розміщувати безкоштовний некролог на нашому сайті і надавати адреси електронної пошти всіх тих, кого слід повідомляти вчасно про похоронну церемонію.

The wreath is made in Patriotic blue and yellow colors, because perfect for the funeral ceremony in honor of a military man, a person who dedicated his life to the country or a simple patriot.
Вінок виконаний в патріотичних синьо-жовтих тонах, тому ідеально підійде для похоронної церемонії в честь військового людини, особистості, яка присвятила життя країні або простому патріоту.

Shortly before the death of the composer in 1791, a mysterious stranger came to him, who instructed Wolfgang Amadeus to write a work that could be performed at the funeral ceremony of the visitor's wife.
Незадовго до смерті Моцарта, в 1791 році, до нього прийшов таємничий незнайомець, який доручив Вольфгангу Амадею написати твір, який міг би бути виконаний на церемонії похорону дружини візитера.

Thanks to this set of measures during the funeral ceremony, the deceased will look the most natural and dignified, and that means You will be able to say goodbye to him, remembering him as he was in life.
Завдяки цьому комплексу заходів під час траурної церемонії покійний буде виглядати максимально природно й гідно, а значить, Ви зможете попрощатися з ним, запам'ятавши його таким, яким він був за життя.

Security officials and police in Diyala said the target of the attack was two local commanders of the Hashid Shaabi umbrella group of Shi'ite militias who were attending the funeral ceremony for one of their relatives.
Співробітники служби безпеки та поліції в провінції Діяла сказали, що об'єктом нападу було два місцевих командири шиїтської зонтичної групи«Хашид Шааби», присутніх на церемонії похорону одного зі своїх родичів.

Until the funeral ceremony, which can be held years after a person's physical death, the deceased is referred to as"to makala," a sick person, or"to mama," a person who is asleep, and they continue to be a member of the household.
До похоронної церемонії, яка може проводитися кількома роками пізніше від фізичної смерті людини, до померлого відносяться як до"makala", хворої людини, або як до"mama", людини, що спить, і вони продовжують бути членом сім'ї.

Ultimately, the funeral ceremonies of some Indian tribes have been associated with consumption of raw liver(liver of enemies, too) as a source of strength and health.
У кінцевому рахунку, ритуальні обряди деяких індіанських племен були пов'яза-ні з вживанням сирої печінки(і ворогів в тому числі) як джерела сили і здоров'я.