Що таке THE FUNNEL Українською - Українська переклад

• воронку
• послідовності
• лійки
• воронці
• воронка
• воронки
• воронкою

Приклади вживання The funnel Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Funnel of the day.
Воронка в день.

Organise the team around the funnel.
Виберіть команду навколо Погба.

Above the funnel the Kelehur forest starts.
Ще вище за воронкою починається лісове урочище Келегур.

In sales, for instance, one must manage the funnel and create content.
У продажах, наприклад, треба управляти воронкою, створювати зміст.

The funnel of orders can be changed to the specifics of your business.
Воронка замовлень можна змінювати під специфіку свого бізнесу.

Besides, desirable to clean the funnel and draining of accumulated dirt.
Крім того, бажано прочистити злив і розтруб від накопичилася бруду.

The actual order in which the steps were viewed isn't represented in the Funnel Visualization report.
Фактичний порядок, за яким виконувалися кроки, не відображається у звіті"Візуалізація послідовності".

In addition, the funnel has steep walls, which serves as an additional attractive factor for extreme tourists.
До того ж воронка має стрімкі стіни, що служить додатковим привабливим фактором для туристів-екстремалів.

The strange attractors formed as a result of the funnel effect have been found.
Знайдено дивні атрактори, що виникають внаслідок ефекту лійки.

I happen to draw the funnel that says awareness, interest, consideration, and purchase, but here's just a heads up.
Я, здається, намалював воронку, яка говорить обізнаність, інтерес, увага, та купівля, але тільки одне попередження.

The product is set in the vicinity of the funnel sewer pipe.
Виріб встановлюється в безпосередній близькості до розтруба каналізаційної труби.

The world is rapidly changing, the funnel of technological progress captures the Ukrainian economy more and more.
Світ активно змінюється, воронка технологічного прогресу все більше захоплює українську економіку.

Over time a flying bridge and, later, a full superstructure, was added to each ship between the gun turret and the funnel.
За час ходового містка і, пізніше, вся надбудова, був доданий в кожен корабель між гарматою і воронки.

Go to the“Promotions” section, click on the funnel located in the upper right corner and select the appropriate filter.
Зайдіть в розділ"Акції", натисніть на воронку розташовану в правому верхньому кутку та виберіть відповідний фільтр.

The failure of almost circular shape is incident on a depth of 314 meters, and the funnel volume is 18 million cubic meters.
Провал майже круглої форми падає на глибину 314 метрів, а обсяг воронки складає 18 млн кубічних метрів.

The second part is under the funnel, and consists of two separating and mixing units, positioned one above the other.
Друга частина, яка розташована під воронкою, складається з двох ділильно-змішувальних пристроїв, розміщених один над іншим.

Otherwise, the mass partially zasudnevaet, loses the ability to flow freely from the funnel and poorly molded.
В іншому випадку маса частково застудневающіе, втрачає здатність вільно витікати з воронки і погано формується.

Then, water is poured into the pump housing through the funnel to the level of the rotor shaft axis and the 16 valve is closed.
Потім в корпус насоса через воронку заливають воду до рівня осі вала ротора і закривають вентиль 16.

In the funnel of the divider, the level of the test is maintained automatically- when it is lowered, a signal is given, allowing another batch.
У воронці подільника рівень тесту підтримується автоматично- при його зниженні подається сигнал, що дозволяє черговий заміс.

Analytics scans through each session, checks if a certain step is viewed, and then increments that step by 1 in the Funnel Visualization report.”.
Analytics перевіряє кожен сеанс, визначає, чи переглядався кожен конкретний крок, а потім додає 1 до значення цього кроку у звіті"Візуалізація послідовності".

You could see the funnel, the“angel wings”, the smoke ring, and then the shape resembling a tornado that reached the horizon.
Можна було бачити воронку,«крила ангела», димове кільце, а потім і форму, що нагадує торнадо, який досягав горизонту.

After the final ultrasonic extraction, pour the entire sample into the Buchner funnel, rinse the beaker with extraction solvent, and add the rinse to the funnel.
Після остаточної ультразвукової витяжки залийте весь зразок у воронці Бюхнера, промийте склянку екстракційним розчинником і додайте промивку до воронці.

After loading the test into the funnel of the 2 rounding machine, the 3 preforms formed on the 5 unit are molded in 4 pcs.
Після перевантаження тесту в воронку делительно-округляючу машини 2 сформовані на агрегаті 3 тестові заготовки по 5 шт.

The funnel and the drain pipe can be replaced by fittings to turn on the flow cell in a laboratory experimental setup for measuring the refractive index of moving liquids.
Воронка і зливна труба можуть бути замінені штуцерами для включення проточною осередки в лабораторну експериментальну установку для виконання вимірювань коефіцієнта заломлення рухомих рідин.

The filling is loaded into the funnel, from where it is captured by a grooved roller and transferred to smooth rolls due to the different number of their turns.
Начинка завантажується в воронку, звідки вона захоплюється рифленим валком і передається на гладкі валки завдяки різному числу їх оборотів.

The funnel and the drain pipe can be replaced with fittings to connect the flow cell to a laboratory experimental setup to perform measurements of the refractive index of moving fluids.
Воронка і зливна труба можуть бути замінені штуцерами для включення проточною осередки в лабораторну експериментальну установку для виконання вимірювань коефіцієнта заломлення рухомих рідин.

The dough, loaded into the funnel, under the action of its weight and thanks to the flutes is captured by the shafts and is forced into the box under the shafts.
Тісто, що завантажується в воронку, під дією своєї ваги і завдяки Ріфлі захоплюється валами і нагнітається в коробку, що знаходиться під валами.

The dough from the funnel is captured by two grooved rolls, rotating towards each other, and is forced through the templates with a cutout of a diverse contour.
Тісто з воронки захоплюється двома рифленими валками, що обертаються назустріч один одному, і нагнітається через шаблони з вирізом різноманітного контуру.

The dough loaded into the funnel, under the influence of its weight and thanks to the corrugations, is captured by the shafts and injected into the box under the shafts.
Тісто, що завантажується в воронку, під дією своєї ваги і завдяки Ріфлі захоплюється валами і нагнітається в коробку, що знаходиться під валами.

The dough from the funnel, located above the grooved drum and the rotor, is grasped by them during rotation and is pressed due to the drum corrugations into the rotor compartments.
Тісто з воронки, що знаходиться над рифленим барабаном і ротором, захоплюється ними при обертанні і запресовується завдяки Ріфлі барабана в осередку ротора.