Що таке THE FUTURE OF RUSSIA Українською - Українська переклад

• майбутнє росії

Приклади вживання The future of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Future of Russia.
Це майбутнє Росії.

How do you see the future of Russia?
Як ви бачите майбутнє Росії?

The future of Russia and the end of the world.
Майбутнє Росії і кінець світу.

Prophecies about the future of Russia.
Пророки про майбутнє Росії.

The future of Russia will be determined by the Russians themselves.
Майбутнє Росії- в руках самих росіян.

How do you see the future of Russia?
Яким ви бачите майбутнє Росії?

The future of Russia lies in the hands of the Russians themselves.
Майбутнє Росії- в руках самих росіян.

Are you optimistic about the future of Russia?
Чи зберігаєте Ви оптимізм щодо майбутнього Росії?

But the future of Russia in the region is condemned because the memory is here.
Майбутнє Росії в цьому регіоні приречене, тому що пам'ять живе.

Corruption is hurting the present and the future of Russia.
Буніна турбує сьогодення та майбутнє Росії.

CB coded forecast the future of Russia under sanctions.
ЦБ засекретив прогноз майбутнього Росії під санкціями.

Well, say, decide what will be better for the future of Russia.
Ну, скажімо, вирішити, що буде краще для майбутнього Росії.

However, in assessing the future of Russia, the respondents"NG" experts are expressing optimism.
Втім, оцінюючи майбутнє Росії, опитані«НГ» експерти поки проявляють оптимізм.

This is stated in the message published on the website of the portal“the Future of Russia.
Про це йдеться в повідомленні, опублікованому на сайті«Майбутнє Росії.

Loneliness of the Half-Blood”, as the future of Russia under V. Putin's regime.
Самотність полукровки», як майбутнє Росії при режимі В. Путіна.

To my mind the future of Russia lies within positive cooperation with the European Union and NATO.
За його словами, майбутнє Росії пов'язане з позитивною співпрацею з НАТО і Євросоюзом.

The outcome of the showdown between the Kremlin and Ukraine will also directly affect the future of Russia and Europe.
Що результат зіткнення між Кремлем і Україною також буде безпосередньо впливати на майбутнє Росії і Європи.

This has Putin- and much of the country- thinking of the future of Russia without him- a topic previously barred from most Russian media.
Це змушує Путіна, як і більшу частину країни, почати замислюватися про майбутнє Росії без нього- тему, яка раніше була табу для більшості російських ЗМІ.

The future of Russia lies in a principled change of policy towards Ukraine, rejection of the so-called“doctrine of limited sovereignty” of Kiev.
Що"майбутнє Росії- в принциповій зміні політики щодо України, відмову від так званої доктрини обмеженого суверенітету Києва".

To put it simply: the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
Простіше кажучи: майбутнє України буде вирішувати майбутнє Росії, а майбутнє Росії матиме істотний вплив на майбутнє Європи.

The future of Russia lies in the fundamental change of policy in relation to Ukraine, the rejection of the so called“doctrine of limited sovereignty” of Kiev.
Що"майбутнє Росії- в принциповій зміні політики щодо України, відмову від так званої доктрини обмеженого суверенітету Києва".

Of course, I would also like to change the situation in Moldova, the people to believe in its future as the Russians believe in the future of Russia",- said Igor Dodon.
Звичайно, мені теж хотілося б змінити стан справ у Молдавії, щоб люди повірили в її майбутнє так, як росіяни вірять у майбутнє Росії»,- підкреслив Додон.

People who talked about the future of Russia not from the point of view of how to equip, but how to solve the fundamental question of how to free the peasants.
Люди, які міркували про майбутнє Росії не з точки зору, як облаштувати, а як вирішити корінне питання, яким чином звільнити селян.

Naturally, I would also like to change the situation in the Republic of Moldova to make people believe in its future as Russians believe in the future of Russia,” said Dodon….
Звісно, мені теж хотілося б змінити стан справ у Республіці Молдова, щоб люди повірили в її майбутнє так, як вірять росіяни в майбутнє Росії»,- підкреслив Додон….

Therefore, to live in Russia and care about the future of Russia is a Christian duty and a betrayal of Russia is a matter anti-Christian, and the Lord of course punishes”.
Тому жити в Росії і піклуватися про майбутнє Росії- це християнський обов'язок, а зрада Росії- це справа антихристиянська, і Господь, звичайно, за це карає».

But while Russian President Vladimir Putin is playing games with the US and Europe and trying to save its vague Alliance with Syria and Iran, we should not forget about other countries that have a direct impact on the future of Russia.
Але поки президент РФ Володимир Путін грає в ігри з США і Європою, намагаючись зберегти сумнівний альянс з Сирією та Іраном, не варто забувати про інші країни, що впливають на майбутнє Росії.

Which alternative prevails will make all the difference not only to the future of Russia and its relationship with the European Union but also to the future of the European Union itself.
Яка альтернатива переможе, матиме вирішальне значення не лише для майбутнього Росії та її стосунків з Європейським Союзом, а й для майбутнього самого Європейського Союзу.

But while Russian President Vladimir Putin is playing games with the US and Europe and trying to save its vague Alliance with Syria and Iran, we should not forget about other countries that have a direct impact on the future of Russia.
Але, поки президент Росії Володимир Путін грає в ігри з США та Європою та намагається зберегти свій туманний альянс з Сирією та Іраном, нам не варто забувати про інші країни, які мають безпосередній вплив на майбутнє Росії.

Thus, the welfare, safety of the Russians, and in the end, the future of Russia are being deliberately sacrificed to Putin's personal ambitions and his maniacal ideas to revive the“Russian world”.
Таким чином добробут, безпека росіян та, за великим рахунком, майбуття Росії свідомо віддаються в жертву особистим амбіціям В. Путіна та його маніакальним ідеям щодо відродження«Русского мира».

This calls one of the tasks in education being“the formation in children of patriotism, a feeling of pride for their Motherland, willingness to defend the interests of the Fatherland, responsibility for the future of Russia based on the development of programs of patriotic upbringing, including military-patriotic upbringing”.
Одна з її завдань:«виховання у дітей патріотизму, почуття гордості за свою Батьківщину, готовності захищати інтереси Вітчизни, відповідальність за майбутнє Росії на основі програм патріотичного і військово-патріотичного виховання».