Що таке THE FUTURE OF SOCIETY Українською - Українська переклад

• майбутнє суспільства

Приклади вживання The future of society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Youth initiatives- the future of society.
Профорієнтація молоді- майбутнє суспільства.

He wrote profusely on a variety of subject showing deep concern for the future of society.
Він написав рясно на різні теми показує глибоку стурбованість за майбутнє суспільства.

You are the future of society and of the Church!
Ви є майбутнім суспільства й Церкви!

Schools- and all educational activities- influence the future of society through what they teach.
Школи(тобто вся освітня діяльність) впливають на майбутнє суспільства за допомогою того, чого вони навчають.

They added, the Churches"wish to participate more actively in the ethical and moral debates that affect the future of society.".
І додають, що«Церкви бажають більш активно брати участь у дебатах з етично-моральних питань, які визначають майбутнє суспільства».

Thinking about all these problems, and in fact, about the future of society, I realize quite well that it cannot be visualized in detail.
Розмірковуючи про всі ці проблеми, а по суті про майбутнє суспільство, я чітко уявляю собі, що його неможливо передбачити в деталях.

X-Mind Lviv Conference is all about modern technologies playing a crucial role in the future of society.
X-Mind Lviv Conference хоче розповісти про сучасні технології, які відіграють визначальну роль для суспільства майбутнього.

Now, to predict the future of society, we have to understand the fourth wave of science, which is AI, biotech and nanotech.
Тепер, щоб передбачити майбутнє суспільства, ми повинні зрозуміти її четверту хвилю, амплітуду якої задають штучний інтелект, біо- та нанотехнології».

Schools(and this includes all educational activities) influence the future of society through what they teach.
Школи(тобто вся освітня діяльність) впливають на майбутнє суспільства за допомогою того, чого вони навчають.

X-Mind Lviv Conference is all about modern technologies playing a crucial role in the future of society.
Конференція X-Mind Lviv покликана розповісти про сучасні технології, які відіграють визначальну роль для суспільства майбутнього.

He said,“call to conversion, reconciliation, concern for the future of society, self-sacrifice in the service of the common good and compassion for those in need.”.
Вони закликають до навернення, примирення, дбання про майбутнє суспільства, до самопожертви задля загального добра й співчуття до потребуючих».

Digital technology is changing society promptly, and colleges have a direct effect on the future of society.
Цифрові технології трансформують суспільство дуже швидко, і навчальні заклади можуть впливати на майбутнє суспільства.

We use our experience and the power of ICT to shape the future of society with our customers.
Наш досвід і міць інформаційних і комунікаційних технологій допомагають будувати майбутнє суспільства разом з нашими клієнтами.

So we present these principles not as inviolable laws but as rules of thumb, or guides to thinking, that may provide a partial antidote to naive ideas about the future of society.
Так що ми привели ці принципи не як непорушні закони, а як деякі загальні мисленні орієнтири, які являють собою протиотруту від наївних ідей стосовно майбутнього нашого суспільства.

At present, we believe, the problem of investigating the future of society comes to the fore.
Сьогодні, здається нам, що у суспільствознавстві на перший план виходить проблема дослідження майбутнього суспільства.

It is accompanied by a revaluation of values, critical thinking experience of previous gen-erations, the new ideas about their professional future and the future of society.
Це веде за собою, як наслідок, критичне осмислення досвіду попередніх поколінь, нові уявлення про своє професійне майбутнє та майбутнє суспільства.

The marginalization of Christianity, moreover, would not bode well for the future of society or for consensus among peoples;
Маргіналізація християнства не сприятиме ні суспільному майбуттю, ні встановленню злагоди поміж народами;

In this work they exhibit a kind of affective, cultural and spiritual motherhood which has inestimable value for the development of individuals and the future of society.
Завдяки цій діяльності вони реалізують певну форму почуттєвого, культурного та духовного материнства, яке є просто безцінним через його вплив на розвиток особи і майбутнє суспільства.

But he fears politicians have yet to wake up to what it will mean for the future of society or, indeed, their own jobs.
Але професор побоюється, що політики наразі не до кінця усвідомлюють, який вплив насправді матиме ШІ на майбутнє суспільства та їхню власну роботу.

Digital technology is transforming society very quickly, and schools have an influence on the future of society.
Цифрові технології трансформують суспільство дуже швидко, і навчальні заклади можуть впливати на майбутнє суспільства.

Bahaís believe the crucial need facing humanity is to find a unifying vision of the future of society and of the nature and purpose of life.
Бахаї вірять, що людству вкрай необхідно досягти єдиного бачення суспільства майбутнього, а також природи і призначення життя.

No union that is temporary or closed to the transmission of life can ensure the future of society.
Жодна форма тимчасового співжиття чи співжиття, закритого на передавання життя, не спроможна забезпечити майбутнє нашого суспільства.

To reach this stage, it is essential for educators to realise that it is contemporary education for the next generation and the future of society that are at stake, and that one cannot resist this change in society.”.
Щоб досягти такої стадії, вчитель має усвідомити, що йдеться передусім про сучасну освіту для нового покоління, про суспільне майбутнє, і просто відгородитися від суспільних змін неможливо.».

The patriarch stressed that the General Assembly in Kyiv is a historic event that will affect the development of Ukrainian education and the future of society.
У своєму слові Блаженніший підкреслив, що проведення Генеральної Асамблеї у Києві- це історична подія, яка вплине на розвиток української освіти і на майбутнє суспільства.

As we stand at historical turning points in many areas today-society, economy, global environment-the Panasonic Group will continue to promote sustainability management globally and to contribute to the future of society and the world by proposing the lifestyles of tomorrow.
Оскільки в багатьох сферах життя(суспільство, економіка, довкілля планети) зараз відбуваються історичні переломні моменти, група компаній Panasonic продовжить на світовому рівні пропагувати принципи стійкого керування та сприятиме розвитку майбутнього суспільства та світу, пропонуючи стиль життя завтрашнього дня.

It is accompanied by a revaluation of values, critical thinking experience of previous gen-erations, the new ideas about their professional future and the future of society.
Відбувається переоцінка цінностей, критичне осмислення досвіду попередніх поколінь, формуються нові уявлення про своє професійному майбутнє і майбутнє суспільства.

Our vision, mission and values support our world class staff and high flying students to expand fields of research and academic excellence, and redefine the future of society and business.
Наше бачення, місія та цінності підтримують наших співробітників світового класу та студентів, що літають, для того, щоб розширити сфери досліджень та академічних знань і перевизначити майбутнє суспільства та бізнесу.

Against the background of the current and emerging developments in the field of"Artificial Intelligence" the Foundation wishes to support projects dealing with the development of new perspectives and insights with a view to shaping the future of society as well as technology.
На тлі існуючих та нових подій у сфері"штучного інтелекту" Фонд бажає підтримати проекти, спрямовані на розробку нових точок зору та розуміння з метою формування майбутнього суспільства та технологій.

Women are still largely excluded from processes to resolve conflicts and to shape the future of societies.
Однак здебільшого жінок продовжують виключати з процесів урегулювання конфліктів, які визначають майбутнє їхніх країн.