Приклади вживання The gallup Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Gallup International Association.
Заснував Gallup International Association.It's based on gleanings from the Gallup World Poll.
Дослідження ґрунтується на даних Gallup World Poll.The Gallup International Association( GIA).
Gallup International Association асоціація спеціалізуються.Bhutan, the country known for its Gross National Happiness Index,was included in the Gallup World Poll for the first time in 2013.
Бутан, країна, відома своїм валовим національним індексом щастя,у 2013 році вперше був включений в опитувальник Gallup.The Gallup survey,“measured positive emotions in 148 countries and areas in 2011 using five questions.
У новому дослідженні Gallup виміряла позитивні емоції людей у 148 країнах у 2011 році з допомогою п'яти запитань.This annual study, which is based largely on surveys of the Gallup World Poll(GWP), that is, that it is said by the inhabitants of the countries in the surveys.
Це щорічне дослідження, яке в основному базується на опитуваннях Gallup World Poll(GWP), тобто на те, що говорять самі жителі країн в ході опитувань.The Gallup World Poll exists to help changethe world by finding out what every person on the planet thinks, feels and desires.
Світовий опитування Gallup існує для того, щоб допомогти змінити світ, з'ясувавши, що думає, відчуває і хоче кожен з 7 мільярдів громадян світу.In the new study, Stone and Stony Brook colleague Joan Broderick analyzed data fromtelephone surveys conducted between 2008 and 2010 by the Gallup Organization.
У новому дослідженні Стоун і його колега Джоан Бродерік(Joan Broderick) проаналізували дані телефонного опитування,проведеного в період між 2008 і 2010 роками організацією Gallup.Зуні також беруть участь у міжплемінних церемоніях Галлапа, які зазвичай проводяться на початку або в середині серпня.Latin America and South America have many of the world's happiest countries,partly because“the cultural tendency in the region to focus on life’s positives,” according to the Gallup report.
Згідно з доповіддю Геллапа, в Латинській Америці і Південній Америці знаходяться багато In 1947, he launched the Gallup International Association, an international association of polling organizations.
У 1947 році заснував Gallup International Association, міжнародну асоціацію організацій з опитування громадської думки.They found that people's reports of their positive emotions have stayed relatively constant over the past 10 years, but reports of negative emotions have slowly crept up,reaching an all-time high in 2016, according to the Gallup Global Emotions Report.
Соціологи виявили, що повідомлення про їх позитивних емоціях за останні 10 років залишалися відносно сталими, але повідомлення про негативні емоції повільно зростали, досягнувши рекордногомаксимуму в 2016 році, згідно зі звітом Globalup Emotions від Gallup.According to the Gallup Organization, only 5% of Americans would identify themselves as vegetarian, and only 2% say they are vegan.
Останній опитування Gallup повідомляє, що лише 5% американців визначають як вегетаріанські, і тільки 3% ідентифікуються як вегани.They found that people's reports of their positive emotions have stayed relatively constant over the past 10 years, but reports of negative emotions have slowly crept up,reaching an all-time high in 2016, according to the Gallup Global Emotions Report.
Соціологи виявили, що повідомлення про їх позитивних емоціях за останні 10 років залишалися відносно сталими, але повідомлення про негативні емоції повільно зростали, досягнувши рекордногомаксимуму в 2016 році, згідно зі звітом Globalup Emotions від Gallup.According to the Gallup Research Center, just 27% of employees believe in their company's values, and only 23% can apply them in their work.
За дослідженням Gallup, тільки 27% працівників вірять у задекларовані корпоративні цінності й тільки 23% погоджуються з тим, що можуть застосувати їх у….Perceived freedom is the national average of positive responses to the Gallup World Poll(GWP) question:“Are you satisfied or dissatisfied with your freedom to choose what you do with your life?”.
Звичайно- це свобода вибору в житті(freedom to make life choices)- параметр,який вимірюється шляхом проведення для населення опитування Gallup World Poll(GWP)«Чи задоволені ви або не задоволені своєю свободою, щоб вибрати те, що ви робите з вашим життям?».The Gallup World Poll exists to help changethe world by finding out what each of the world's 7 billion+ citizens think, feel and desire.
Світовий опитування Gallup існує для того, щоб допомогти змінити світ, з'ясувавши, що думає, відчуває і хоче кожен з 7 мільярдів громадян світу.Social support is the national average of the binary responses(either 0or 1) to the Gallup World Poll(GWP) question“If you were in trouble, do you have relatives or friends you can count on to help you whenever you need them, or not?
Соціальна підтримка є середнім національним відповідей(0 або 1)опитування Gallup World Poll(GWP) із запитання«Якби у Вас була проблема, чи могли би Ви розраховувати на допомогу родичів або друзів в разі потреби?»?Or the Gallup Poll that showed that seven in 10 Americans believed that a nuclear war would happen, and that at least 50 percent of our population was going to be killed.
Чи опитування думки"Галлуп", яке показало, що сім із 10 американців вірили, що може відбутись ядерна війна, і що принаймні 50 відсотків населення всієї країни буде вбито.Perceived freedom is the national average of positive responses to the Gallup World Poll(GWP) question:“Are you satisfied or dissatisfied with your freedom to choose what you do with your life?”.
Свобода вибору в житті(freedom to make life choices)- параметр,який є національним середнім бінарним відповідей обстеження опитування Gallup World Poll(GWP) на запитання«Чи задоволені ви або не задоволені своєю свободою, щоб вибрати те, що ви робите з вашим життям?».The Gallup polling organization points out that presidents with job approval ratings below 50 percent have seen their party lose 37 House seats, on average, in midterm elections.
За тривалими спостереженнями консалтингової компанії Gallup, якщо рівень підтримки чинного президента менш ніж 50%, то на проміжних виборах його партія у Палаті представників втрачає в середньому 37 місць.Social support is the national average ofthe binary responses(either 0 or 1) to the Gallup World Poll(GWP) question“If you were in trouble, do you have relatives or friends you can count on to help you whenever you need them, or not?”.
Соціальна підтримка- це середній національний показник,який формується із врахованням результатів опитування Gallup World Poll(GWP) на запитання«Якби у Вас була проблема, чи могли би Ви розраховувати на допомогу родичів або друзів в разі потреби?».The Gallup Organization has a world poll where more than half a million people have been asked questions about what they think of their life and about their experiences, and there have been other efforts along those lines.
Організація Ґаллуп провела міжнародне опитування, в якому взяли участь півмільйона людей і відповіли на запитання, що вони думають про своє життя і свої переживання.Many years of large-scale studies at the Gallup Institute have shown that weaknesses never turn into strengths, while strengths can be developed indefinitely.
Багаторічні масштабні дослідження Інституту Gallup показали, що слабкі сторони ніколи не перетворюються в сильні, в той час як сильні сторони можна розвивати нескінченно.The Gallup Organization has a world poll where more than half a million people have been asked questions about what they think of their life and about their experiences, and there have been other efforts along those lines.
Організація Ґаллуп провела міжнародне опитування, в якому взяли участь півмільйона людей і відповіли на запитання, що вони думають про своє життя і свої переживання. Окрім того, були зроблені й інші спроби.Дослідження, про яке йдеться,проводиться асоціацією незалежних дослідницьких агентств Gallup International з 1947 року в 46 країнах світу, зокрема певний час і в Україні.According to the Gallup, Latin American countries often dominatethe list of“happiest” countries because“the cultural tendency in the region to focus on life's positives.”.
Згідно з доповіддю Геллапа, в Латинській Америці і Південній Америці знаходяться багато з найщасливіших країн у світі, почасти тому, що«культурна тенденція в регіоні зосереджена на позитиви життя».Дослідження ґрунтується на даних Gallup World Poll і враховує такі фактори, як реальний ВВП на душу населення, очікувана тривалість життя, рівень корупції та соціальні свободи.
