Що таке THE GAME DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• розробки ігор
• розвитку гри
• геймдеву

Приклади вживання The game development Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Game Development Programme.
Програма розвитку гри.

Game Programmers drive the game development process;
Гра Програмісти управляти процесом розвитку гри;

The Game Development Foundations.
Основи розробки ігор.

Artem Mironovsky is involved in the game development industry since 2001.
Миронівський Артем- в індустрії розробки ігор- з 2001 року.

The Game Development and Design.
Програма розробки ігор і дизайн.

You should stick to 2D until you have a good understanding of the game development process.
Вам слід дотримуватися 2D, поки ви добре не зрозумієте процес розробки гри.

The Game Development Foundations.
The Основи розробки ігор.

Despite Quickspin being a new entrant in the game development industry, it has carved a niche for itself.
Незважаючи на те, що Quickspin є новим учасником в індустрії розвитку ігор, він вирізав собі нішу.

The Game Development Foundations course will allow you to create 3D games using the powerful Unity 3D game engine.
Основи розробки ігор курс дозволить вам створювати 3D-ігри, використовуючи потужний Unity 3D ігровий движок.

No matter what position you hold in the game development world, you will definitely find something new and interesting.
Неважливо, яка у вас посада у світі геймдеву,- ви точно відкриєте для себе щось нове і цікаве.

Experienced developers, art and game designers as well as other industry experts will reveal relevant issues of the game development market.
Досвідчені розробники, арт- і гейм-дизайнери, а також інші експерти індустрії розкриють актуальні теми геймдев-ринку.

I wanted to get into the game development, but not only to be engaged in art or to work only as a programmer.
Хотілося потрапити в геймдев, але не займатися тільки артом або бути виключно програмістом.

This may happen because the glitch only occurs under unusual circumstances in the game, was deemed too minor to correct, or because the game development was hurried to meet a publication deadline.
Це може статися тому, що збій виникає лише за незвичних обставин у грі, вважається незначним, або тому, що розробка гри була занадто пришвидшеною для того, щоб задовільнити термін публікації.

It would seem that everything is fine, but the game development is constantly accompanied by loud scandals and lasted for seven long years.
Здавалося б- все чудово, та тільки ось розробка гри постійно супроводжувалася гучними скандалами і розтягнулася на сім довгих років.

The Game Development Foundations course will allow you to create 3D games using the powerful Unity 3D game engine.
The Основи розробки ігор Звичайно ж дозволить вам створювати 3D-ігри, використовуючи потужний Unity 3D ігровий движок.

The Online Campus offers a range of courses specialising in the game development, game design, 3D animation and programming.
Інтернет Кампус пропонує широкий вибір курсів, що спеціалізуються в області розробки ігор, ігровий дизайн, 3D-анімації та програмування.

The Game Development and Design program provides graduates with the solid technical and artistic foundations they will need to become a part of this growing industry.
Програма розробки ігор і дизайн забезпечує випускників з твердими технічними і художніми фондами вони повинні стати частиною цієї зростаючої галузі.

Nazar graduated from the University of Kyiv-Mohyla Academy, completed training at Leo Burnett Frankfurt, KMBS course"Project Management” and“Business Finances” internship at the game development studio“It's Alive”(Stockholm, Sweden).
Закінчив Києво-Могилянську Академію. Пройшов курси навчання в Leo Burnett Frankfurt, KMBS(курс«Менеджмент проектів»), проходив практику в компанії з розробки ігор для мобільних телефонів It's Alive(Швеція).

I will tell you the details concerned the game development and operations, how to choose project selection options and operating models.
В цій доповіді я торкнуся аспектів, що стосуються розробки і оперування грою. Від параметрів вибору проекту до моделей оперування.

Thus, the development of the gaming industry in Ukraine is not the interest of local game companies and independent developers, managers, marketers, coaches, trainers and others can successfully use the benefits from the growth of the industry of the game development.
Отже, розвиток ігрової галузі в Україні не є локальним зацікавленням ігрових компаній та незалежних розробників, переваги від зростання індустрії розробки ігор можуть успішно використовувати менеджери різних ланок, маркетологи, викладачі, тренери тощо.

The Game Development Programme provides prospective developers with the chance to gain experience in this growing field, culminating in their own creative project.
Програма розвитку гри надає потенційні розробник можливості отримати досвід роботи в цій розвивається області, що призвело до їх власного творчого проекту.

The program has its technical roots in the computing and information science disciplines, while simultaneously covering the breadth of the game development field through coursework in topics such as computer graphics design, human-computer interaction, interactive narrative, and game design.
Програма має свої технічні коріння в обчислювальних та інформаційних дисциплін, в той час як одночасно охоплюють широту області розробки ігор через курсової роботи в такі теми, як комп'ютерної графіки, дизайну взаємодії людини і комп'ютера, інтерактивний розповідь, і дизайн гри..

The Game Development and Design program provides graduates with the solid technical and artistic foundations they will need to become a part of this growing industry.
Програма розробки та дизайну гри надає випускникам солідні технічні та художні основи, які їм потрібно буде стати частиною цієї зростаючої галузі.

Students who successfully complete the BA in Music and Sound Design program will be able to create engaging game and film soundtracks by applying music concepts in a real-world studio setting, not just as a sound designer, but as an effective team member with a broad understanding of the game development process.
Студенти, які успішно закінчили ступінь бакалавра в галузі музики та програми Sound Design зможете створити привабливі ігри та саундтреків до фільмів, застосовуючи музичні поняття в реальних умовах студії, а не тільки як саунд-дизайнер, але і як ефективного члена команди з широким розуміння процесу розробки ігор.

The Game Development Bachelor's of Applied Science degree program prepares students for a career in the interactive entertainment industry in as few as 32 months.
Програма підготовки бакалавра наук з прикладної науки до розробки ігор готує студентів до кар'єри в інтерактивній індустрії розваг всього лише 32 місяці.

The Game Design Professional Course offers a complete training in the game development sector, from programming to concept creation(characters, creatures, environment), from graphic development in 2D and 3D up to the final stages of development through game engines.
Game Design- професійний курс дизайну ігор пропонує комплексне навчання в секторі розробки ігор, від програмування до створення концепції(персонажів, середовища), від графічного розвитку в 2D і 3D до завершальних етапів розробки через ігрові движки.

The Game Development degree program is an intensive practical and theoretical training program that prepares students to become successful in today's game development industry.
Програма графічного розвитку- це інтенсивна практична і теоретична програма навчання, яка готує студентів до успіху в сучасній галузі розвитку ігор.

Students will learn how to design games, will be introduced to the game development process, will hone people skills and communications skills through team-based projects and presentations, will master coding languages such as C++, and will learn the use of industry-standard software packages.
Студенти дізнаються, як розробляти гри, будуть введені в процес розробки ігор, будуть відточувати навички спілкування та навички спілкування через командних проектів і презентацій, освоїть кодування мов, таких як C++, і буде вивчати використання промислового стандарту програмного забезпечення пакети.

Roman has been operating in the game development sector for ten years. In 2016, he founded the AppMania VR project specializing in the development of virtual reality games..
Роман уже десять років працює у сфері геймдеву, у 2016 році він заснував VR-проект AppMania VR, який спеціалізується на створенні ігор віртуальної реальності.

Wojciech Pazdur- creative director at the games development studio The Farm 51- visited our festival for the third time.
Наш фестиваль втретє відвідав Войцех Паздур- креативний директор польської студії з розробки відеоігор The Farm 51.