Що таке THE GAS TRANSMISSION SYSTEM Українською - Українська переклад

• газотранспортної системи
• ГТС
• системи передачі газу
• газотранспортну систему
• газотранспортна система
• газотранспортною системою
• газотранспортного

Приклади вживання The gas transmission system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Gas Transmission System Code.
Кодекс газотранспортної системи.

The"unbundling law" concerns not only the gas transmission system but also power grids and gas storages.
Закон про анбандлінг" стосується не лише ГТС, але й електромереж і газових сховищ.

The Gas Transmission System Code.
Кодексом газотранспортної системи.

Law on unbundling: why it is necessary to separate the gas transmission system and how it will affect the Ukrainian market.
Закон про анбандлінг: чому потрібно розділити газотранспортну систему та як це вплине на український ринок.

The Gas Transmission System of Ukraine LLC.
ТОВ« газотранспортної системи України».

The Secretariat of the Energy Community has supported certification of the gas transmission system operator of Ukraine.
Секретаріат Енергетичного Співтовариства погодив видачі сертифікації Оператору газотранспортної системи України.

Nowadays, the gas transmission system is owned by Gazprom.
Фактично сьогодні газотранспортною системою Молдови володіє"Газпром".

The Secretariat of the Energy Community has supported certification of the gas transmission system operator of Ukraine.
Секретаріат Енергетичного співтовариства ЄС схвалив видачу сертифікації оператору газотранспортної системи України.

He stressed that the gas transmission system(GTS) of Ukraine remains 100% owned by the state.
Він наголосив, що газотранспортна система(ГТС) залишається у 100% власності держави.

Such a step, according to the minister, should ensure the operational and financial independence of the gas transmission system operator.
Такий крок, за словами міністра, має забезпечити операційну й фінансову незалежність газотранспортного оператора.

As you know, process gas in the gas transmission system ensures its uninterrupted and reliable operation.
Як відомо, технологічний газ в газотранспортній системі забезпечує її безперебійну та надійну роботу.

The OPAL pipeline capacity is 36 billion cubic meters per year, and it connects Nord Stream with the gas transmission system of Central and Western Europe.
Потужність трубопроводу Opal- 36 млрд куб. м на рік, він з'єднує"Північний потік" з газотранспортною системою Центральної і Західної Європи.

According to the Gas Transmission System Code, commercial balancing by our GTS operator is carried out with suppliers.
Відповідно до Кодексу Газотранспортній системи, наш оператором ГТС здійсню комерційне балансування з постачальниками.

According to him, gas transit is important for the country in the context of obtaining funds for it, developing the gas transmission system and attracting investments.
За його словами, транзит газу важливий для країни як в контексті отримання коштів за нього, так і розвитку ГТС та можливості залучення інвестицій.

And this is the case when the gas transmission system of Ukraine remains unreformed and still integrated into“Naftogaz”.
І це в ситуації, коли газотранспортна система України залишається нереформованою та ще й досі інтегрованою в«Нафтогаз».

In addition, the government should, in cooperation with the institutions of the European Union, take measures to preserve the transit of natural gas through the gas transmission system of Ukraine after January 1, 2020.
Крім того уряд повинен у взаємодії з інституціями Євросоюзу вжити заходів для збереження транзиту природного газу через газотранспортну систему України після 1 січня 2020 року.

Naftogaz is preparing to transfer the gas transmission system to the reverse mode if there is no gas transit contract with the Russian Federation.
Нафтогаз» готується переводити ГТС у реверсний режим, якщо контракту з РФ на транзит газу не буде.

In connection with the introduction of daily balancing on the natural gas market, which is scheduled for March 1, 2019, stipulated by the Gas Transmission System Code, we invite you to receive training in the software product"Energy Trading Platform".
У зв'язку з впровадженням добового балансування ринку природного газу, передбаченого Кодексом газотранспортної системи, що заплановано на 1 березня 2018 року, запрошуємо вас пройти навчання роботі в програмному продукті"Енергетична торгова платформа".

You need to modernize the gas transmission system, especially with more advanced compressor stations, because the today's ones are obsolete and inefficient', the expert points out.
Потрібно реконструювати систему транспортування газу, особливо більш сучасними компресорними станціями, оскільки теперішні застарілі та неефективні”,- звертає увагу експерт.

In connection with the introduction of daily balancing on the natural gas market since March 1, 2019, stipulated by the Gas Transmission System Code, we invite you to receive training in the software product"Energy Trading Platform".
У зв'язку з впровадженням добового балансування ринку природного газу, передбаченого Кодексом газотранспортної системи, з 1 березня 2019 року, запрошуємо вас пройти навчання роботі в програмному продукті"Енергетична торгова платформа".

We and the gas transmission system operator must ensure the full-fledged launch of electricity and gas markets in Ukraine, ensuring equal access to the network for all participants.
Ми й оператор системи передачі газу повинні забезпечити повноцінний запуск в Україні ринків електроенергії та газу, гарантуючи рівний доступ до мережі всіх учасників.

Participants of the meeting agreed that Ukraine's policy on the gas transmission system should be open and transparent to the uttermost for its partners.
Учасники засідання погодилися з тим, що політика України щодо ГТС має бути максимально прозорою і зрозумілою для партнерів.

JSC Ukrtransgaz, the gas transmission system operator, claims that Regional Gas Company(RGC), which manages most of gas supply companies, is attempting to disrupt gas supplies to consumers during the heating season.
АТ"Укртрансгаз"(УТГ), який є оператором газотранспортної системи, заявляє про спроби"Регіональної газової компанії"(РГК), яка управляє більшістю газзбутів, зірвати поставки газу споживачам під час опалювального сезону.

It is also important that all the necessary steps for unbundling(separation of the gas transmission system operator from Naftogaz, which will end till January 1, 2020) take place in the highest level.
Також важливо, щоб усі необхідні дії для анбандлінгу- відокремлення оператора газотранспортної системи від«Нафтогазу», який має завершитися 1 січня 2020 року- відбулися максимально якісно.

The gas transmission system of Ukraine provides gas transits from Russia to the European Union, countries of the Balkan Peninsula, transmits imported and domestic gas to Ukrainian consumers and underground gas storage facilities.
Газотранспортна система України виконує транзит природньогогазу від Росії до Європейського Союзу, країн Балканського півострову, здійснює транспортування імпортованого газу та газу власного видобутку до українських споживачів та підземних газосховищ.

In September 2016, following a meeting of the CESEC High Level Working Group on the development of gas transmission infrastructure in Central and Southeast Europe, in Hungary the gas transmission system operators of the countries participating in the project signed a memorandum of cooperation.
У вересні 2016 року за результатами засідання робочої групи високого рівня CESEC з розвитку газотранспортної інфраструктури в Центральній і Південно-Східній Європі в Угорщині операторами ГТС країн- учасниць проекту було підписано меморандум про співпрацю.

The Ukrtransgaz also said that usually if the gas transmission system operator receives the same application(from several operators per consumer), their number does not exceed two applications a day.
В УТГ також уточнили, що зазвичай оператор ГТС, якщо і отримує однакові заявки(від кількох операторів на одного споживача), то їхня кількість не перевищує двох на день.