Their lack of a negative impact on the general condition and the risk of fatigue.
Їх недолік негативно позначається на загальному стані і ризик появи втоми.
The disease is flowing many years and has almost no influence on the General condition.
Хвороба тече багато років і майже не відбивається на загальному стані.
Alcoholism affects the general condition and development of children.
Алкоголізм впливає на загальний стан і розвиток дітей.
And of course,parents should not forget that this may in one way or another cause changes in the general condition of the baby.
І звичайно, батькине повинні забувати, що це в тій чи іншій мірі може викликати зміни в загальному стані малюка.
To assess the general condition of the body, it is advisable to undergo a general blood test.
Для оцінки загального стану організму доцільно здати загальний аналіз крові.
Diagnostic snapshot of all the teeth, is used to diagnose the general condition of the teeth- jaw system.
Діагностичний знімок всіх зубів, використовується для діагностики загального стану зубо- щелепної системи.
The general condition for the emergence of totalitarian tendencies and their consolidation is that objective enemy.
Загальною умовою для появи тоталітарних тенденцій та їхньої перемоги є той-таки об'єктивний ворог.
Also in alcohol there may be other substancesthat will not only affect pressure, but also on the general condition of the body.
Також в алкоголі можуть бути й інші речовини,які не кращим чином позначаться не тільки на тиску, але і на загальному стані організму.
Survival depends on the general condition and the presence of four symptoms: shortness of breath, loss of appetite.
Виживання залежить від загального стану і наявності 4 симптомів: задишки, втрати апетиту. кахексії і ксеростомии;
In such cases, the specialists of“DoctorPRO” in Cherkassy will help to choose a therapy to alleviate the symptoms andnormalize the general condition.
У таких випадках фахівці«ДокторПРО» в Черкасах допоможуть підібрати терапію для полегшення симптоматики танормалізації загального стану.
Much depends on the general condition of the cucumber bush, as well as on how the rest of the planting looks.
Багато що залежить і від загального стану огіркового куща, а також від того, як виглядають інші посадки.
These waves usefully penetrate into the human body and transmit a large amount of heat up to 80% a considerable depth,markedly improving the general condition.
Ці хвилі з користю проникають в тіло людини і передають велику кількість тепла(до 80%) на значну глибину,помітно покращуючи загальні стан.
To improve the general condition of the patient with severe intoxication(fever over 38° C, severe weakness, lack of appetite, and so on) recommend:.
Для поліпшення загального стану пацієнта при вираженій інтоксикації(лихоманці більше 38 о С, сильної слабкості, відсутності апетиту і так далі) рекомендують:.
Treatment depends on many factors: the nature of metastasis,the type and stage of the source of metastases, the General condition of the patient.
Лікування залежить від багатьох факторів: характеру метастазування,виду та стадії джерела метастазів, загального стану пацієнта.
The computer is able to display the general condition of the bike, as well as recognize people by fingerprints, previously made to the base.
Комп'ютер здатний виводити на дисплей загальний стан велосипеда, а також розпізнавати людей за відбитками пальців, попередньо внесеними до бази.
The choice of body positions and sequence of receptions is individual for each anddepends on the duration of the massage and the general condition of the client.
Вибір положень тіла і послідовності прийомів індивідуальний для кожного ізалежить від тривалості масажу і загального стану клієнта.
Is the collection of secondary data regarding the general condition of the market, new trends, dynamics and volume of the market, existing offers and other aspects.
Це збір вторинної інформації щодо загального стану ринку, нових тенденцій, динаміки та обсягу ринку, існуючих пропозицій та інших аспектів.
The specific number of approaches depends on the individual characteristics of the patient's teeth,the desired color and the general condition of the enamel.
Конкретна кількість підходів залежить від індивідуальних особливостей зубів пацієнта,потрібного кольору і загального стану емалі.
To improve the general condition of the patient, use medicinal antiallergic drugs, which allow in the shortest possible time to eliminate dangerous reactions.
Для поліпшення загального стан хворого, використовують лікарські протиалергічні препарати, які дозволяють в найкоротші терміни усунути небезпечні реакції.
In such cases, the specialists of“DoctorPRO” in Cherkassy and Kropivnitsky will help to choose a therapy to alleviate the symptoms andnormalize the general condition.
У таких випадках фахівці«ДокторПРО» в Черкасах та Кропивницькому допоможуть підібрати терапію для полегшення симптоматики танормалізації загального стану.
Other drugs are selected according to the symptoms of the disease, to alleviate the general condition of the patient and eliminate the negative effects of infection:.
Інші засоби підбираються за симптомами хвороби, для полегшення загального стану хворого та усунення негативних наслідків зараження:.
Health workers regularly inspect the condition of the cardiovascular system athletes,monitor body weight, the General condition and so on, preventing the occurrence of over-training.
Медичні працівники регулярно обстежують стан серцево-судинної системи спортсменів,стежать за вагою тіла, загальним станом і т. п., не допускаючи виникнення перетренування.
Necessity andvolume of physical exertion should be determined by the general condition of the operated and the presence of other diseases that limit its physical activity.
Необхідність і обсяг фізичних навантажень повинні визначатися загальним станом оперованого і наявністю інших захворювань, що обмежують його фізичну активність.
The choice of method of treatment depends on many factors:the age of the patient, the general condition, the presence of allergic reactions, the duration of the disease.
Вибір методу лікування залежить від багатьох факторів: вік пацієнта, загального стану, наявності алергічних реакцій, тривалість хвороби.
The advanced forms of thisserious mental disease lead to a worsening of the general condition of the patient, apathy towards the outside world and society as a whole arises.
Запущені форми цього серйозного психічного захворювання призводять до погіршення загального стану хворого, виникає апатія до навколишнього світу і суспільству в цілому.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文