What is the translation of " THE GENERAL CONDITION " in Vietnamese?

• tình trạng chung
• điều kiện chung

Examples of using The general condition in English and their translations into Vietnamese

This fact negatively affects the general condition of the mother in childbirth.
Thực tế này ảnh hưởng tiêu cực đến tình trạng chung của người mẹ khi sinh con.

The general condition of the economy is excellent, it simply has not lifted home sales this year.”.
Điều kiện chung của nền kinh tế là tuyệt vời, nó chỉ đơn giản là đã không nâng doanh số bán nhà trong năm nay.

It can also be caused by the presence of fungal infections that affect the general condition of the epidermis.
Nó cũng có thể do sự hiện diện của nhiễm nấm ảnh hưởng đến tình trạng chung của lớp biểu bì.

The general condition for a 2-year contract is, after the expiration of the contract, a lessee can receive his/her deposit.
Điều kiện chung của hợp đồng 2 năm, sau khi hết hạn hợp đồng, bên thuê có thể nhận được/ tiền gửi của mình.

Contributes to the rapid healing of fractures, as well as facilitates the general condition in case of joint diseases.
Góp phần chữa lành gãy xương nhanh chóng, cũng như tạo điều kiện cho tình trạng chung trong trường hợp bệnh khớp.

The absorption of betamethasone into the blood varies depending on the general condition of the skin, the presence of mechanical damage and inflammatory processes(when applied to the damaged and inflamed skin the product is absorbed more quickly).
Hấp thụ Betamethasone vào máu thay đổi tùy theo tình trạng chung của da, sự hiện diện của tổn thương cơ học và quá trình viêm( khi áp dụng cho da bị tổn thương và viêm, sản phẩm được hấp thụ nhanh hơn).

This manipulation contributes to the suspension of prolapse, and also favorably affects the general condition of the hair.
Thao tác này góp phần vào việc đình chỉ sa sút, và cũng có thể ảnh hưởng đến tình trạng chung của tóc.

Especially when buying, expats should consider the general condition and age of the property they are considering, particularly as this affects property tax.
Đặc biệt là khi mua, người nước ngoài nên xem xét điều kiện chung cũng như điều kiện ảnh hưởng đến thuế bất động sản.

Prices can be influenced by several factors, including natural disasters, the strength of the American dollar, and the general condition of the world economy.
Giá cả có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố, bao gồm thiên tai, sức mạnh của đồng đô la Mỹ và điều kiện chung của nền kinh tế thế giới.

The duration of the course of treatment with the drug largely depends on the general condition of the wound surface and the rate of skin regeneration processes, but in general it takes no more than 3 weeks.
Thời gian của quá trình điều trị bằng thuốc phụ thuộc phần lớn vào tình trạng chung của bề mặt vết thương và tốc độ tái tạo da, nhưng nói chung là không quá 3 tuần.

Firstly, it is an opportunity to stop applying various thickeners, preservatives and stabilizers to the skin, sometimes negatively affecting the general condition of the epidermis.
Thứ nhất, đó là một cơ hội để dừng ứng dụng vào da của các loại chất làm đặc, chất bảo quản và chất ổn định, đôi khi ảnh hưởng tiêu cực đến tình trạng chung của lớp biểu bì.

Often stock markets recover, despite the fact that the general condition of the economy does not show to be too good.
Thường thì thị phần chứng khoán bình phục, dù rằng điều kiện chung của nền kinh tế ko cho thấy là quá thấp.

When coughing patients with diabetes mellitus, it is usually recommended to use folk remedies for the treatment, since excessive medication may adversely affect the general condition of the patient.
Khi ho bệnh nhân bị đái tháo đường, thường nên sử dụng các biện pháp dân gian để điều trị, vì dùng thuốc quá nhiều có thể ảnh hưởng xấu đến tình trạng chung của bệnh nhân.

This is fundamentally wrong, and can adversely affect both the general condition of the patient, and the work of the kidneys, the heart.
Điều này về cơ bản là sai, và có thể ảnh hưởng xấu đến cả tình trạng chung của bệnh nhân và công việc của thận và tim.

In each case, the doctor determines the specific dose of Wormil individually for each patient, taking into account the type of pathogen, the severity of the disease and the general condition of the patient.
Trong mỗi trường hợp, bác sĩ xác định liều Wormil cụ thể cho từng bệnh nhân, có tính đến loại mầm bệnh, mức độ nghiêm trọng của bệnh và tình trạng chung của bệnh nhân.

Such a scrupulous approach is needed to select the right drug, because you need to take into account the general condition of the person, and the degree of spread of mycosis, and the type of fungus.
Một cách tiếp cận thận trọng như vậy là cần thiết để chọn đúng loại thuốc, bởi vì bạn cần phải tính đến tình trạng chung của người đó, và mức độ lây lan của bệnh nấm, và loại nấm.

The appearance of new elements of the rash, in contrast to the skin manifestations of infectious, allergic and systemic diseases, is not accompanied by any changes in the general condition of the patient.
Sự xuất hiện của các yếu tố mới của phát ban, trái ngược với các biểu hiện ngoài da của các bệnh truyền nhiễm, dị ứng và toàn thân, không đi kèm với bất kỳ thay đổi nào trong tình trạng chung của bệnh nhân.

The dose of diroton in each case is determined individually, taking into account the indications, the general condition of the patient, the function of his kidneys, as well as the preferred treatment regimen.
Liều Diroton trong mỗi trường hợp được xác định riêng lẻ, có tính đến các chỉ định, tình trạng chung của bệnh nhân, chức năng của thận, cũng như phác đồ điều trị ưu tiên.

During the exacerbation of chronic pathologies of the biliary tract, the question of the further use of Allochol should be resolved with the doctor, since the dose of the drug may cause an even greater deterioration in the general condition.
Trong đợt cấp của bệnh lý mãn tính của đường mật, câu hỏi về việc sử dụng thêm Allochol nên được giải quyết với bác sĩ, vì liều lượng của thuốc có thể gây ra sự suy giảm thậm chí còn lớn hơn trong tình trạng chung.

The teeth of cats of absolutely any breed are identical, for this reason, the way to assess the age of a cat by the general condition of the teeth, as well as their presence, is the most universal.
Răng của mèo hoàn toàn giống nhau, vì lý do này, phương pháp đánh giá tuổi của mèo bằng tình trạng chung của răng, cũng như sự hiện diện của chúng, là phổ biến nhất.

It is carried out not only to reproduce new varieties of trees, but also to save space in the garden, to correct the shape of the crown, rejuvenate and improve the general condition of the plants in the garden.
Nó không chỉ được thực hiện để tái tạo các giống cây mới mà còn tiết kiệm không gian trong vườn, chỉnh sửa hình dạng của vương miện, làm trẻ hóa và cải thiện tình trạng chung của cây trong vườn.

Despite the presence of these symptoms, the kidneys and ureters do not change, and the general condition of an adenoma sufferer can remain stable for many years without any significant signs of disease progression.
Mặc dù có sự hiện diện của những triệu chứng này, thận và niệu quản không thay đổi, và tình trạng chung của một người mắc bệnh adenoma có thể vẫn ổn định trong nhiều năm mà không có bất kỳ dấu hiệu tiến triển bệnh nào đáng kể.

In cases of the transition of acute thrombophlebitis to purulent, there is the development of multiple abscesses along the vessels, there is a significant deterioration in the general condition of the patient due to severe intoxication.
Trong trường hợp chuyển huyết khối cấp tính sang mủ, có sự phát triển của nhiều ổ áp xe dọc theo mạch, có một sự suy giảm đáng kể trong tình trạng chung của bệnh nhân do nhiễm độc nặng.

The specific dosage and duration of treatment in each case are set individually, taking into account the general condition of the patient, the characteristics of the course and severity of the disease, as well as the effectiveness of the therapy.
Liều lượng và thời gian điều trị cụ thể trong từng trường hợp được đặt riêng lẻ, có tính đến tình trạng chung của bệnh nhân, đặc điểm của khóa học và mức độ nghiêm trọng của bệnh, cũng như hiệu quả của liệu pháp.

According to the instructions to Grandaksin, the dosage regimen of the drug should be set individually, taking into account the clinical situation, the nature of the disease, the general condition of the patient and the response to treatment.
Theo hướng dẫn để Grandaksin, chế độ liều lượng của thuốc nên được thiết lập riêng, có tính đến tình hình lâm sàng, bản chất của bệnh, tình trạng chung của bệnh nhân và đáp ứng điều trị.

Patients belonging to the 3rd and 4th grades on the ASA scale(that is, patients with severe and extremely severe disorders of the general condition, which can significantly impair physiological functions, cause damage to vital functions or threaten life), receive Diprivan emulsion with an even lower speed: 20 mg every 10 seconds.
Bệnh nhân thuộc nhóm 3 và 4 trên thang độ ASA( bệnh nhân bị rối loạn nặng và cực kỳ nghiêm trọng của tình trạng chung, có thể làm giảm đáng kể chức năng sinh lý, gây tổn hại đến chức năng quan trọng hoặc đe dọa tính mạng), nhận nhũ tương Diprivan thậm chí thấp hơn tốc độ: 20 mg mỗi 10 giây.

The dosage of the drug, the number of doses per day and the duration of the course of treatment are prescribed only by the doctor, based on the indicators of urine tests, the course of the disease, the general condition of the patient and the neglect of the process.
Liều lượng của thuốc, số lượng liều mỗi ngày và thời gian điều trị chỉ được bác sĩ kê toa, dựa trên các chỉ số xét nghiệm nước tiểu, quá trình bệnh, tình trạng chung của bệnh nhân và bỏ bê quá trình.

The duration of the use of Aktiferrin is determined only by the doctor, based on blood test parameters and the general condition of the patient, however, in order to replenish the iron stores, drops should be taken for at least 2-3 months.
Thời gian sử dụng Actiferrin chỉ được xác định bởi bác sĩ, dựa trên các chỉ số xét nghiệm máu và tình trạng chung của bệnh nhân, nhưng để bổ sung các cửa hàng thuốc nhỏ giọt sắt nên được thực hiện ít nhất 2- 3 tháng.

Its nearest"neighbors" in the pelvis are the rectum and bladder, so prostate diseases can affect the general condition and functioning of these organs.
Hàng xóm" gần nhất của nó trong khung chậu là trực tràng và bàng quang, vì vậy các bệnh tuyến tiền liệt có thể ảnh hưởng đến tình trạng chung và hoạt động của các cơ quan này.

Before deciding whether to bridge, or to make bridges or implants you should go to the clinic so that your doctor can check the general condition of the teeth and listen to the dentist, this will contribute.
Trước khi quyết định nên cầu, hoặc để làm cầu hoặc cấy ghép bạn nên đến phòng khám để bác sĩ của bạn có thể kiểm tra tình trạng chung của răng và lắng nghe nha sĩ, điều này sẽ đóng góp.