Що таке THE GENERAL STAFF OF THE ARMED FORCES OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• генеральний штаб збройних сил україни
• генерального штабу збройних сил україни
• генеральному штабу збройних сил україни
• генштаб ЗСУ

Приклади вживання The general staff of the armed forces of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The General Staff of the Armed Forces of Ukraine has tightened security at ammunition depots and arsenals across Ukraine..
Генеральний штаб Збройних сил України посилив охорону та оборону складів та арсеналів боєприпасів на всій території України..

In 1996, he graduated from the Academy of the Armed Forces of Ukraine and served in the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
У 1996 році закінчив Академію Збройних Сил України та проходив службу у Генеральному штабі Збройних Сил України.

NATO and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine have signed a letter of intent to cooperate in the sphere of special operations.
Генеральний штаб Збройних сил України та НАТО підписали лист про намір співпрацювати у сфері спецоперацій.

To resist Russian aggression, measures are taken in coordination with the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, which manages“all forces against the aggression.”.
Для протидії агресії з боку Росії застосовуються сили і засоби за погодженням з Генштабом Збройних сил України, який керує"усіма силами з протидії агресії".

The General staff of the Armed forces of Ukraine agreed on the use of mobile operators 3G base stations in Zhitomir and Berdichev.
Генеральний штаб Збройних сил України погодив використання операторами мобільного зв'язку базових станцій 3G у Житомирі та Бердичеві.

Public control over the activities of the Ministry of Defence of Ukraine and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, institutions, agencies, businesses and organizations.
Здійснення громадського контролю за діяльністю Міністерства оборони України, Генерального штабу Збройних Сил України, закладів, установ, підприємств і організацій.

The General staff of the Armed forces of Ukraine has allowed the use of 3G base stations in Zaporozhye, which was previously available only 2G.
Генеральний штаб Збройних сил України дозволив використання базових станцій 3G у Запоріжжі, де раніше був доступний лише 2G.

USRC's Executive Director Vadim Gulko noted that the other day, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine approved the documents, permitting to use the radiofrequency resource, to the operators.
Виконавчий директор УДЦР Вадим Гулько зазначив, що днями Генеральний штаб Збройних сил України погодив операторам документи на використання радіочастотного ресурсу.

The General staff of the Armed forces of Ukraine is working on a plan of withdrawal of forces and means from the separation line in the Donbass.
Генеральний штаб Збройних сил України розробляє план розведення сил і засобів від лінії розмежування на Донбасі.

In the Ukrainian Orthodox Church, the Moscow Patriarchate stated that allegedly the General Staff of the Armed Forces of Ukraine in the spring of 2018 ordered not to allow their chaplains to military units.
В Українській православній церкві Московського патріархату заявили, що Генштаб ЗСУ навесні 2018 року розпорядився не допускати її капеланів у військові частини.

NATO and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine have signed a letter of intent to cooperate in the sphere of special operations.
Генеральний штаб Збройних сил України та штаб сил спеціальних операцій Альянсу підписали лист про намір співпрацювати у сфері спецоперацій.

The second part of the 4 article 16 of the National Security Act is offered after the words"The General Staff of the Armed Forces of Ukraine performs functions for a special period»Add the word«software».
Статті 16 Закону про нацбезпеку пропонується після слів«Генеральний штаб Збройних Сил України в особливий період виконує функції» додати слово«забезпечення».

NATO and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine have signed a letter of intent to cooperate in the sphere of special operations.
Генеральний штаб Збройних сил України і Сили спеціальних операцій НАТО підписали лист про наміри щодо співробітництва у сфері спеціальних операцій.

The purpose of the Memorandum is to consolidate efforts aimed at identifying a common vision on the reforms concept in the Ministry of Defense of Ukraine and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
Метою Меморандуму є консолідація зусиль, спрямованих на визначення спільного бачення щодо концепції проведення реформ у діяльності Міністерства оборони України та Генерального Штабу Збройних Сил України.

The General Staff of the Armed Forces of Ukraine intends to implement the accreditation of the volunteers in the zone of the Joint Forces operation(JFO).
Генеральний штаб Збройних сил України має намір впровадити акредитацію волонтерів у районі проведення Операції об'єднаних сил(ООС).

According to the presidential website, this document will allow the Ministry of Defense of Ukraine and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine to purchase abroad the goods that NATO partners are ready to supply to Ukraine..
За словами Президента, цей документ дозволить Міністерству оборони України і Генеральному штабу Збройних Сил України закуповувати закордоном те, що партнери по НАТО готові поставляти Україні..

From 19 to 24 December, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine conducted official comparative testing of new and upgraded models of automotive and armored vehicles.
З 19 до 24 грудня Генеральним штабом ЗСУ проводилися офіційні порівняльні випробування нових і модернізованих зразків автомобільної та бронетанкової техніки.

To assess the results of initiatives implementation to reform the Ministry of Defense of Ukraine and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine there will be applied a set of qualitative and quantitative indicators of progress.
Для оцінки досягнень результатів впровадження ініціатив з реформування Міністерства оборони України та Генерального Штабу Збройних Сил України буде застосовуватися комплекс кількісних та якісних індикаторів прогресу.

According to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, in February, 2130 Ukrainian soldiers were withdrawn from Debaltseve, many defenders lost their lives there, and several hundred were wounded.
За даними Генерального штабу Збройних сил України в лютому з Дебальцева було виведено 2130 українських військовослужбовців, багато захисників втратили там життя, а кілька сотень були поранені.

According to the presidential website, this document will allow the Ministry of Defense of Ukraine and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine to purchase abroad the goods that NATO partners are ready to supply to Ukraine..
Як повідомляється в четвер на сайті президента України, цей документ дасть змогу Міністерству оборони України та Генеральному штабу Збройних сил України закуповувати за кордоном те, що партнери з НАТО готові постачати Україні..

Sent its suggestions to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, noting that plates of this size do not attract enough attention to citizens who cross the contact line.
Надіслала свої пропозиції до Генерального штабу Збройних сил України, відзначаючи, що позначки такого розміру не привертають достатньої уваги громадян, які перетинають лінію розмежування.

Cooperation of institutions includes preparation of proposals and algorithms of project implementation, taking into account best practices of NATO countries and provide the Ministry of Defense of Ukraine and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine with recommendations concerning:.
Взаємодія установ передбачає підготовку пропозицій та алгоритмів реалізації проектів, із урахуванням кращого досвіду держав НАТО, та надання Міністерству оборони України та Генеральному Штабу Збройних Сил України рекомендацій, щодо:.

NGO"Foundation.101" sent its suggestions to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, noting that plates of this size do not attract enough attention to citizens who cross the contact line.
ГО“Фундація.101” надіслала свої пропозиції до Генерального штабу Збройних сил України, відзначаючи, що позначки такого розміру не привертають достатньої уваги громадян, які перетинають лінію розмежування.

The General Staff of the Armed Forces of Ukraine and Ukraine's Defense Ministry remind fellow citizens that all unmanned aerial vehicles spotted in the area where drills are held, over military units, facilities, and testing grounds will be shot down.
Генеральний штаб Збройних Сил України та Міністерство оборони України нагадують співгромадянам, що в районі проведення навчань, над військовими частинами, об'єктами та полігонами всі помічені безпілотні літальні апарати будуть збиті.

In accordance with NATO standards, duplicate functions of the Defense Ministry and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine will be scrapped by 2018, there will be the clear-cut division of powers and responsibilities between them.
Відповідно до євроатлантичних норм і стандартів до 2018 року буде виключено дублювання функцій Міністерства оборони України та Генерального штабу Збройних Сил України, встановлено чіткий розподіл повноважень та відповідальності між ними.

The General Staff of the Armed Forces of Ukraine processed the decision of the Pechersky District Court of Kyiv on providing access to investigators of the State Bureau of Investigation to the Strategic Plan for the Use of Armed Forces of Ukraine..
Генеральний штаб Збройних сил України обробив рішення Печерського районного суду Києва про надання доступу слідчим Державного бюро розслідувань до стратегічного плану застосування ЗС України..

The event was attended by the representatives of the structural units of the Ministry of Defense and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, military high schools and other military formations, scientists, researchers, industry representatives, manufacturers of modern telecommunication equipment.
Участь у заході взяли представники структурних підрозділів Міністерства оборони та Генерального штабу Збройних Сил України, військових вишів та інших військових формувань, науковці, дослідники, представники промисловості, фірм виробників сучасного телекомунікаційного обладнання.

According to the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, at that time, the total number of military units and elements that could have been used to carry out combat missions did not exceed 5 000 servicemen.
За оцінкою Генерального штабу Збройних Сил України, того часу загальна чисельність військових частин і підрозділів, які можливо було задіяти для виконання бойових завдань, не перевищувала 5 000 військовослужбовців.

Representatives of the Ministry of Defense of Ukraine, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, the management of the SC"Ukroboronprom", heads of defense enterprises participated in the coordination meeting.
В узгоджувальній нараді взяли участь представники Міністерства оборони України, Генерального штабу Збройних Сил України, керівництво ДК«Укроборонпром», керівники підприємств оборонно-промислового комплексу.

Ukraine's Ministry of Defense and the General Staff of the Armed Forces of Ukraine are not integrated into a single chain of command, and both bodies are led by military officers, undermining coordination, accountability and civilian control.
Міністерство оборони України та Генеральний штаб Збройних Сил України не інтегровані в єдиний ланцюжок командування, і обидва органи керуються військовими, що заважає координації та контролю.