Що таке THE GLOBAL FLOOD Українською - Українська переклад

• всесвітній потоп
• глобальний потоп
• всесвітнього потопу

Приклади вживання The global flood Англійська мовою та їх переклад на Українською

The global Flood.
Всесвітнього потопу.

Why did God send the global flood?
Чому Бог був змушений навести всесвітній Потоп?

The global Flood of Noah.
Глобальний Потоп Ноя.

Biblical history also tells of the global Flood.
Оповідається біблійна історія про Всесвітній потоп.

The global Flood of Noah.
Глобального потопу Ноя.

The model also proposes a possible mechanism for the global Flood Batten, D.
Модель також зображує ймовірний механізм Всесвітнього Потопу Batten, D.

Before the global flood, considerable water was under earth's crust.
До Всесвітнього потопу значна кількість води знаходилася під земною корою.

Biblical creationists believe that the global Flood caused the Ice Age.
Біблійні креаціоністи вважають, що глобальна повінь викликала Льодовиковий період.

The global flood described in Genesis 7- 8 provides a perfect explanation for such large-scale sedimentation.
Всесвітній потоп, описаний в Буття 7-8, дає прекрасне пояснення такого великомасштабного утворення донних відкладень.

Denying the clear biblical teaching about the global Flood has catastrophic consequences.
Заперечення ясного біблійного вчення про Всесвітній потоп має катастрофічні наслідки.

The global Flood, believed by most scientists in the 1700s and early 1800s, was really never proved wrong.
Глобальний потоп, на думку більшості вчених в 1700-х і початку 1800-х років, насправді ніколи не був розглянутий правильно.

The dinosaur Ebenezer- like all other dinosaurs- is a testament to the global Flood and the Bible's accuracy.
Динозавр Ебенезер, як і всі інші динозаври, є свідченням глобального Потопу та точності Біблії.

Between the 1700-1800's the global Flood, believed by most scientists was really never proven wrong.
Глобальний потоп, на думку більшості вчених в 1700-х і початку 1800-х років, насправді ніколи не був розглянутий правильно.

A logical outcome of uniformitarian doctrine,‘the present is the key to the past', is a denial of the biblical doctrines of Creation and the global Flood.
Логічним підсумком уніформістської доктрини«теперішнє- ключ до минулого» є заперечення біблійних доктрин творіння і Всесвітнього потопу.

The global Flood is key to determining the age of the earth and showing that Scripture is the authority on everything it claims about history.
Всесвітній потоп є ключем до визначення віку Землі і показує, що Писання є авторитетом у всьому, що стосується історії.

In the face of such confident pronouncements, some Christians reinterpret the Bible's claims about the global Flood, saying it was merely a regional event.
Перед обличчям таких впевнених заяв деякі християни переосмислюють твердження Біблії про всесвітній потоп, заявляючи, що це всього лише регіональна подія.

The global Flood is key to determining the age of the earth and showing that Scripture is the authority on everything it claims about history, from Creation to the Flood and Christ.
Всесвітній потоп є ключем до визначення віку Землі і показує, що Писання є авторитетом у всьому, що стосується історії: від створення до потопу і Христа.

This is much older than the biblical time frame of earth history, which attributes most fossils and coals to the global Flood of Noah's day, about 4,350 years ago.
Це набагато більший"вік", ніж біблійний період історії Землі, який притаманний більшості скам'янілостей і вугіллю до глобального Ноївського потопу близько 4350 років тому.

But during the global Flood cataclysm, water conditions were very different- hot volcanic waters and nutrients changed the water temperature and chemistry, which caused the rapid blooming of foraminifers and coccoliths in just hours, days, or weeks, not millions of years.6.
Але під час глобального водного катаклізму стан води був зовсім іншим- гарячі вулканічні води та нутрієнти змінювали температуру води та її хімічний склад, що й призвело до швидкого цвітіння форамініфер та коколітів всього за години, дні чи тижні, але ніяк не мільйони років.

The puzzle is solved, however, when the millions of years are seen as fiction, and the fossils are seen largely as the result of the global Flood described in the Bible.
Однак головоломка вирішується, коли мільйони років розглядаються як вигадка, а скам'янілості є продуктом глобального потопу, описаного в Біблії.

Scientific observations- such as the discovery that“modern” features like bones were present in extinct animals buried by the global Flood deep in the fossil record below those conventionally seen as“primitive”- support the true history of our origins in Genesis.
Наукові спостереження- такі як відкриття, що«сучасні» особливості, такі як кістки, були присутні у вимерлих тварин, похованих глобальним потопом глибоко в палеонтологічному літопису нижче тих, які зазвичай розглядаються як«примітивні»- підтримують справжню історію нашого походження, записану в Буття.

The only viable scientific explanation is that the whole sequence was deposited very quickly- the creation model indicates that it took less than a year, during the global Flood cataclysm.
Єдине життєздатне наукове пояснення полягає в тому, що вся послідовність була відкладена дуже швидко― модель створення вказує, що це зайняло менше року, під час глобального катаклізму потопу.

There appears to be a correlation between the asteroid impact in the Yucatán Peninsula and increased volcanism in India, and, as the study states, the findings“may represent another example of seismic triggering of continental flood volcanism.”4 Of course these scientists are not implying that these events are associated with the global Flood, but are speaking on a regional catastrophic scale over supposed tens of thousands of years following the Chicxulub impact.
Мабуть, існує кореляція між ударом астероїда на півострові Юкатан і збільшенням вулканізму в Індії, і, як говориться в дослідженні, результати«… можуть являти собою ще один приклад сейсмічного запуску континентального вулканізму потопу». 4 Звичайно, ці вчені не мають на увазі, що ці події пов'язані зі Світовим потопом, але кажуть про регіональний катастрофічний масштаб протягом передбачуваних десятків тисяч років після удару Чиксулуб.

While stratigraphy today is used as a major plank of evolutionism, 6 its founder, Steno, was a firm believer in a literal, historical creation by God, as outlined in the Bible, and also the global Flood.
У той час як стратиграфія сьогодні використовується для доказу еволюції, її засновник Стено був твердо впевнений в буквальному історичному створенні Богом, про що йдеться в Біблії, а також у всесвітній потоп.

Then you can scan a chronicle of events mentioned in the media, and took place during the second half of 2002: July 7- flooding from river flooding in the Kuban, July 8- the tsunami in Japan, August 7- tornadoes, heavy rains and floods in the North Caucasus(Krasnodar Territory), 12 August- torrential rain, hail, snow and the global flood in the UK, Austria, Germany and other European countries.
Далі можна побіжно переглянути хроніку подій, зазначених у ЗМІ і мали місце у другій половині 2002 року: 7 липня- повінь від розливу річок на Кубані; 8 липня- цунамі в Японії; 7 серпня- смерчі, зливи і повені на Північному Кавказі(Краснодарський край); 12 серпня- зливові дощі, град, сніг і глобальні повені у великій Британії, Австрії, Німеччині та інших країнах Європи.

Nevertheless, there is no reason to doubt that cats predisposed to adapt to a domestic life may have begun their path to domesticity by making themselves useful in the many agricultural settlements that developed after the global Flood.
Проте, немає ніяких підстав сумніватися, що кішки, схильні адаптуватися до сімейного життя, можливо, почали свій шлях до сімейного життя, зробивши себе корисними в багатьох сільськогосподарських поселеннях, які розвинулися після всесвітнього потопу.

Given that the entire earth's post-Flood population spread from the people descended from the eight who got off the Ark- people who had plenty of reason to remember the reality of the God who sent the global Flood- this would be no surprise.
З огляду на те, що все населення Землі після потопу походить від восьми осіб, які вийшли з ковчегу,- людей, у яких було багато причин пам'ятати реальність Бога, Який послав глобальний потоп,- це не було б сюрпризом.

The Bible speaks of a global flood.
Біблійний переказ розповідає про всесвітній потоп.

Could not this be the reason for a global flood?
Хіба не можна назвати це доказом глобального потопу?

How did Ebenezer meet a violent death during the global cataclysmic Flood?.
Як Ебенезер зустрів жорстоку смерть під час глобального катастрофічного Потопу?