Що таке THE DELUGE Українською - Українська переклад

• потопу
• хоч потоп
• потоки
• потоп
• дренчерний
• повінь

Приклади вживання The deluge Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Deluge God.
Потопу Бог.

After the Deluge.
Після потопу».

Two weeks later came the deluge.
Та через два тижні настало протверезіння.

After the deluge, what?
А після перерви, що?

Noah is saved from the deluge.
Новгород був врятований від розгрому.

He warned that the deluge would begin within a matter of hours.
Він попередив, що повінь почнеться протягом декількох годин.

The myth of the Deluge.
Міф про Всесвітній потоп.

November 25, 2348 BC, according to the calculations of some biblical scholars, began the Deluge.
Листопада 2348 до н. е. за розрахунками деяких дослідників Біблії, почався Всесвітній потоп.

Jehovah told Noah that the Deluge would come in a week.
Єгова сказав Ноєві, що Потоп почнеться через тиждень.

The Genius of Greek Poetry in 1878 After the Deluge.
Геній грецької поезії» у« Після потопу.

More than eight centuries after the Deluge, God organized the Israelites into a nation.
Минуло понад вісім століть після Потопу, і Бог сформував ізраїльський народ.

Construction of a container terminal in the deluge№ 2.
Будівництво контейнерного терміналу у затоні № 2.

The deluge of stimuli competing to grab our attention almost certainly inclines us towards instant gratification.
Потік стимулів, які конкурують, щоб захопити нашу увагу, майже стовідсотково схиляє нас до миттєвого задоволення.

Aristotle said that this city was created before the deluge.
Аристотель говорив, що це місто було створене до потопу.

The deluge of impacts would have melted huge parts of earth, boiled its oceans dry, and sterilized the entire planet.
Злива зіткнень розплавлювала величезні ділянки землі, випаровувала океани та стерилізувала всю планету.

Either way, once the initial message is received, the deluge will begin.
У будь-якому випадку, як тільки буде отримано початкове повідомлення, розпочнеться потоп.

First, the deluge of stimuli competing to grab our attention almost certainly inclines us towards instant gratification.
По-перше, потік стимулів, які конкурують, щоб захопити нашу увагу, майже стовідсотково схиляє нас до миттєвого задоволення.

Finally, both Europe and America can make sure Yanukovych leaves before the deluge by giving him a place to hang his hat.
Нарешті, і Європа, і Америка можуть змусити Януковича залишити країну ще до початку потопу, даючи йому місце, де прихилити голову.

In the deluge of information individual messages lose their contours, dissipate in our memory, become unreal and vanish.
У повені інформації індивідуальні повідомлення втрачають свої контури, розсіюються в нашій пам'яті, стають нереальними й зникають.

The Data Science programme sets out to develop the skills needed to cut through the deluge of data we're dealing with on a global scale.
Програма Data Science має на меті розвинути навички, необхідні для того, щоб прорізати потоки даних, з якими ми маємо справу в глобальному масштабі.

During"The Deluge" he dislodged the Swedish troops from Lublin, took part in the siege of Warsaw and captured Tykocin Castle in 1657.
Під час«Потопу» звільнив Люблін від шведських військ, брав участь в облозі Варшави і захопив замок Тикоцін в 1657 році.

Eastern parts of Lithuania Propria suffered heavy population losses during the Deluge, and further on during the Great Northern War and following plague epidemic in 1710-1711.
Східні частини власне Литви зазнали тяжких втрат населення під час Потопу і потім протягом Великої Північної війни та наступних епідемій чуми в 1710-1711.

When the deluge subsided and this Mesopotamian Noah emerged from his ark, the first thing he did was sacrifice some animals to the gods.
Коли потоп стишився і цей месопотамський Ной зійшов зі свого ковчега, перше, що він зробив,- пожертвував деяких тварин богам.

If the sea incursion advanced at several kilometres per month, as the deluge theory suggests, most of the population on that territory was able to flee.
Якщо море насувалося на сушу зі швидкістю кілька кілометрів за місяць, як твердять катастрофісти, то більшість населення залитих ним територій мала змогу врятуватися.

The deluge could teach us that our actions can ruin the entire ecosystem, and humans are divinely charged with protecting the rest of creation.
Потоп може навчити нас того, що наші дії здатні зруйнувати всю екосистему і на людей Богом покладено захищати решту створінь.

The researchers found in ancient images, even the story of the deluge, which has later appeared in the Sumerian legends and later on the pages of the Bible.
Дослідники виявили у древніх зображеннях навіть розповідь про Всесвітній потоп, яка вже пізніше потрапила у шумерські перекази та ще пізніше- на сторінки Біблії.

During the Deluge, nearly all of Poland was captured by the Swedes, who, though unable to retain most of their conquests and forced to retreat, had fairly devastated the entire country.
Протягом Потопу майже вся Польща була захоплена шведами, які, щоправда, не могли зберегти більшість своїх завоювань і були змушені відступити, спустошивши всю країну.

C: The Stone age actually started with the deluge of Atlantis about 12000 years ago and ended about 5000 years ago with another mass cataclysm.
Кобра: Кам'яний вік фактично почався з потопу Атлантиди близько 12 000 років тому і закінчився близько 5 000 років тому іншим масовим катаклізмом.