Приклади вживання Deluge Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Deluge God.
After the Deluge.
Після потопу».He warned that the deluge would begin within a matter of hours.
The myth of the Deluge.
Why the GDPR email deluge, and can I ignore it?
Noah is saved from the deluge.
Новгород був врятований від розгрому.After the deluge, what?
Two weeks later came the deluge.
Is the Midwinter Deluge of 2017 over?
The Genius of Greek Poetry in 1878 After the Deluge.
Геній грецької поезії» у« Після потопу.Jehovah told Noah that the Deluge would come in a week.
Єгова сказав Ноєві, що Потоп почнеться через тиждень.Construction of a container terminal in the deluge№ 2.
Будівництво контейнерного терміналу у затоні № 2.This deluge story became a founding myth of the agricultural world.
Ця історія про потоп стала основоположним міфом аграрного світу.Official page: Deluge.
Офіційна сторінка: Deluge.Perfect deluge," he muttered after a while: he leaned his forehead on the glass.
Perfect потоп", пробурмотів він через деякий час: він притулився чолом до скла.Aristotle said that this city was created before the deluge.
Аристотель говорив, що це місто було створене до потопу.If disinformation becomes a deluge, this may no longer be the case.
Either way, once the initial message is received, the deluge will begin.
У будь-якому випадку, як тільки буде отримано початкове повідомлення, розпочнеться потоп.Deluge is a lightweight, Open-Source Software, cross-platform BitTorrent client.
Потоп є легкий, вільне програмне забезпечення, крос-платформний клієнт BitTorrent.Wave of gray divorce is expected to swell into a deluge, since Japanese.
Хвиля сірих розлучень, як очікується, набухають в потоп, з японської.When this deluge has been considered global, a similarity is noticed with Noah's flood in the Bible.
Коли цей потоп було визнано глобальним, була помічена схожість з потопом Ноя в Біблії.More than eight centuries after the Deluge, God organized the Israelites into a nation.
Минуло понад вісім століть після Потопу, і Бог сформував ізраїльський народ.Deluge is another cross-platform solution available to users of all major desktop platforms.
Deluge- це ще одне кросплатформний рішення, доступний користувачам всіх основних настільних платформ.Pre-action systems are hybrids of wet, dry, and deluge systems, depending on the exact system goal.
Системи попередньої дії, являють собою гібриди мокрих, сухих і потопних систем, залежно від певної мети системи.The deluge of stimuli competing to grab our attention almost certainly inclines us towards instant gratification.
Потік стимулів, які конкурують, щоб захопити нашу увагу, майже стовідсотково схиляє нас до миттєвого задоволення.Pre-action Fire Sprinkler Systems are hybrids of wet, dry, and deluge systems, depending on the exact system goal.
Системи попередньої дії, являють собою гібриди мокрих, сухих і потопних систем, залежно від певної мети системи.First, the deluge of stimuli competing to grab our attention almost certainly inclines us towards instant gratification.
По-перше, потік стимулів, які конкурують, щоб захопити нашу увагу, майже стовідсотково схиляє нас до миттєвого задоволення.The town's golden age ended in February 1656(see Deluge), when Swedish troops under King Charles X Gustav burned and ransacked it.
Золотий вік міста закінчився в лютому 1656 року(див. Потоп), коли шведські війська на чолі з королем Карлом Х Густавом спалили і розграбували його.The deluge could teach us that our actions can ruin the entire ecosystem, and humans are divinely charged with protecting the rest of creation.
Потоп може навчити нас того, що наші дії здатні зруйнувати всю екосистему і на людей Богом покладено захищати решту створінь.Slammer works by releasing a deluge of network packets, units of data transmitted over the Internet, bringing the Internet on many servers to a near screeching halt.
Slammer працює, випускаючи потік мережевих пакетів, одиниць даних, переданих через Інтернет, в результаті чого робота на багатьох серверах практично зупиняється.
