Що таке DOWNPOUR Українською - Українська переклад

• злива
• зливи
• зливу

Приклади вживання Downpour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tropical Downpour 7Roses.
Тропічна злива 7Roses.

Downpour Belyanka chernookoy.
Злива Білянка chernookoy.

Paris does not resist a downpour of Russian money.
Париж не опирається зливі російських грошей.

I don't even remember the last time I had seen such a downpour.
Я навіть і не згадаю, коли в останнє бачив таку«зарубу».

Taw“a downpour” tăvăl“a storm”.
Taw“злива” тăвăл“буря”.

Konami releases a new batch of screens for Silent Hill: Downpour.
Konami опублікувала нові скріншоти Silent Hill: Downpour.

If the storm began, the downpour should not go, it's better to wait.
Якщо почалася гроза, під зливою йти не варто, краще перечекати.

Preventing them nothing, not even rain. if this is certainly not a tropical downpour.
Перешкодити їм не може ніщо, навіть дощ, якщо це, звісно, не тропічна злива.

I felt like we hit a tropical downpour!"- the woman tells.
Створювалося відчуття, що на нас обрушився тропічний злива!"- розповідає жінка.

Perhaps $5 for an umbrella is fair- but what if the price was raised from $1 during a downpour?
Припустимо 5 доларів за парасольку справедливо, але що, як ціна була б підвищена на 1 долар під час дощу?

Despite my guidance, he never acknowledged the downpour of the upcoming storm.
Незважаючи на мої рекомендації, він ніколи не визнавав зливу майбутньої шторму.

Here just in case: gullies are are just little channels cut in the earth by running water after a prolonged downpour.
Тут на всякий випадок: басейни- це лише маленькі канали, розрізані на землі проточною водою після тривалої зливи.

This rain occurs as a light shower after the main downpour, with only intermittent pauses.
Ця ектоплазма випадає з невеликими паузами у вигляді легкого дощу після основної зливи.

It Turned out that the rings of Saturn not just a"drizzle" falling into the planet's atmosphere and generate a real downpour.
Виявилося, що кільця Сатурна не просто“мжичать”, падаючи в атмосферу планети, а породжують справжні зливи.

In the Rivne region yesterday sudden downpour flooded the salon of the trip bus with 23 passengers.
На Рівненщині вчорашня раптова злива затопила салон рейсового автобуса з 23 пасажирами.

This comment was posted on June 23 by a female blogger from Beijing on her Weibo after a big downpour in the city.
Такий коментар 23 червня був розмішений дівчиною з Пекіна у блозі Weibo одразу після великої зливи в місті.

Neither rain and hail wind, which at times turned into a downpour, nor cool weather could cancel the biggest race event of the year.
Ні дощ зі шквальним вітром, який часом перетворювався на зливу, ні прохолодна погода не стали на заваді наймасштабнішій біговій події року.

It Turned out that the rings of Saturn not just a"drizzle" falling into the planet's atmosphere and generate a real downpour.
Виявилося, що кільця Сатурна не просто«мжичать», падаючи в атмосферу планети, а породжують самий справжня злива.

Here is the city, here comes the rain, here it goes in a downpour, but it ends- and the whole story.
Ось місто, ось починається дощик, ось він переходить у зливу, а ось він закінчується- і весь сюжет.

The strongest downpour hit towns of the Crimean region, Novorossiysk and Gelendzhik, which led to the exit of the banks of rivers and frequent mud.
Сильна злива обрушилась на населені пункти Кримського району, Новоросійська і Геленджика, що призвело до виходу з берегів річок і сходу селів.

In fact, it could vary, and sometimes the meteor shower turned into a downpour from thousands of objects per hour.
Щоправда, буває різне, й іноді дощ із метеорів перетворювався на зливу з тисяч об'єктів на годину.

On the way, they are overtaken by a storm and a fierce downpour, from which the river emerges from the coast and rises a few pounds above the ground level.
По дорозі їх наздоганяють гроза і лютий злива, від якого річка виходить з берегів і на кілька фунтів піднімається над рівнем землі.

Gala-concert, that brought together, without exaggeration, a full house at Rynok Square, was stopped with downpour that suddenly gathered over Lviv.
Гала-концерт, що зібрав, без перебільшення, аншлаг на площі Ринок, зупинила злива, що раптово зібралась над Львовом.

The problem, if I can use some other examples, heavy rain in Motegi, we have had Qatar, the downpour: that was a drainage issue where water from outside the track was running into the track.
Проблема, якщо я можу використати деякі інші приклади, з якими ми вже стикались,- сильний дощ у Мотегі, злива у Катарі- це проблема із дренажем, коли вода з-поза меж траси поверталась назад.

The scale of such a flood is vastly beyond any human experience, compared to observing a river or flash flood or being caught in a downpour from a thunderstorm.
Масштаб такого потопу значно перевершує будь-який людський досвід, його не можна порівняти з наглядом за річкою або раптовою повінню або попаданням під зливу під час грози.

In many deserts there is no rain for several years in a row, then a short downpour happens and everything starts all over again.
У багатьох пустелях дощів не буває протягом кількох років поспіль, потім проходить коротка злива, і все починається спочатку.

A total of 49 people died mid-last year when another building collapsed during a heavy, nighttime downpour in a poor neighbourhood.
В цілому 49 осіб загинули в середині минулого року, коли інша будівля завалилася під час важкої нічної зливи в бідному районі столиці Кенії.

If you are planning to go to the nearest village with a bicycle and start a downpour or snow, you are sure to moisten.
Якщо ви плануєте вирушити в найближче село з вашим велосипедом, і починається дощ або падає сніг, ви напевно промокнете.

These modifications compromised the structure, and the Meidum pyramid is believed to have collapsed during a downpour while still under construction.
Ці модифікації скомпрометували структуру, і, як вважають, піраміда Мейдума, як вважають, руйнується під час зливу, поки вона ще будується.