Приклади вживання Downright Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was downright dangerous….
Це було доволі небезпечно….This is not only bizarre: it is downright scary.
Але це не просто дивний, він дійсно лякає.It looks downright Soviet.
Він вже виглядав цілком по радянські.Every decision will be unpalatable and downright painful.
Будь-які рішення будуть вкрай складними і дуже болючими.It can be a downright painful process.
Так, це дійсно може бути дуже болючим процесом.Looking for a new home is time consuming and downright painful.
The weather is downright weird today.
Погода зараз дійсно ненормальна.To them, it's often offensive and in some cases downright immoral.
Їм, це часто наступ і в деяких випадках абсолютно аморально.It can feel downright hopeless.
Вони можуть відчувати себе дійсно безнадійно.But Elon Musk's behavior of late has been downright bizarre.
Але поведінка Елона Маска в кінці кінців була просто химерною.He can be a downright liar about when things need to get done.
Він може відверто брехати про те, коли ту чи іншу річ треба закінчити.Some of them are downright ugly.
Деякі з них взагалі шкідливі.However downright dangerous is the ABS vote for trips with pillion passenger.
Однак зовсім небезпечний ABS голос для поїздок з пасажиром заднього сидіння.Some of them downright ugly.
Деякі з них взагалі шкідливі.Some of these can be inconvenient, while others are downright dangerous.
Деякі з них можуть бути вкрай неприємні, а інші- навіть небезпечні.ROUNDED CORNERS- Great for a downright flow of liquids into containers while straining.
ROUNDED CORNERS-; Великий для форменого потоку рідин в контейнери, а напружує.At first,it might be funny but then it just gets downright annoying.
Спочатку це може бути смішно, але тоді він просто стає абсолютно дратує.ROUNDED CORNERS- Great for a downright flow of liquids into containers while straining.
Закруглені кути- Великий для форменого потоку рідин в контейнерах, поки напружує.The medium between the two is not only difficult, but downright impossible”.
It's rare that something so downright delicious is also good for you, but chocolate is an exception to the rule.
Незвично, що щось настільки відверто смачне також корисно для вас, але темний шоколад є винятком з рекомендації.Some machine translations are downright hilarious.
Деякі машинні переклади просто смішні.By modern standards, it was downright chunky- the refreshed Surface Pro in 2017 measured 7.9 by 11.5 by 0.33 inches(HWD).
За сучасними стандартами, він був абсолютно струнким- оновлена Surface Pro в 2017 році виміряла 7, 9 на 11, 5 на 0, 33 дюйма(HWD).The statistics are downright tragic.
Статистика досить трагічна.VR shipments in 2018 have been downright bad, with Oculus focused more on building standalone experiences as opposed to coming up with a second-generation PC headset.
VR поставки в 2018 році були абсолютно поганими, з Oculus зосередив більше уваги на побудові автономного досвіду, на відміну від придумування PC-гарнітури другого покоління.If I lived in Sydney I would be downright frightened.
Якщо б я жив у Сіднеї, я б просто злякався.And while divorce is never easy,it can get downright nasty if your spouse wants to turn the process into the fight of his or her life.
І хоча розлучення ніколи небуває легким, він може одержати зовсім противний, якщо ваш чоловік хоче перетворити процес в бій своє життя.Controlling things no longer appears plausible, and controlling people is downright counterproductive.
Управління речами перестає здаватися правдоподібним, а контроль над людьми- абсолютно контрпродуктивний.Many car dealershipsoffer special promotions that make financing downright cheap, and you may be able to qualify for a better deal with your bank.
Багато автосалонів пропонують спеціальні акції, які роблять фінансуючи зовсім недорого, і ви можете бути в змозі претендувати на більш вигідну угоду з банком.Some of those chemicals are downright dangerous.
Деякі з цих хімічних речовин є просто небезпечними.In fact, some of their laws are downright contradictory.
Насправді, Деякі з своїх законів, прямо протилежні.
