Що таке SPATE Українською - Українська переклад

• хвиля
• серії
• низки
• потік
• кількох

Приклади вживання Spate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andy Spate is a expert in all things environment.
Андрій Тихонович- спеціаліст практично у всіх сферах.

Primesc from the early days of telephone usage message that chamber It stopped here talking especially spate.
Primesc з перших днів повідомлень про використання телефону, таких як, до кабінету перестав говорити і тут особливо spate.

A spate of similar incidents and power outages plagued the facility in March and April.
Хвиля подібних інцидентів і перебоїв у подачі електроенергії на об'єкті спостерігалися в березні й квітні.

New details have emerged in the spate of jail deaths that rocked central New Mexico three days ago.
З'ясувалися нові деталі в низці тюремних смертей, які потрясли центральну частину Нью Мексико три дні тому.

A spate of abductions between March and September have prompted many vocal critics to leave the region.
Серія викрадень в період з березня по вересень привела до того, що багато відкритих критиків виїхали з регіону.

The promise of a flood of wealthy visitors- and a loosening of restrictions on foreign investment- has sparked a spate of development.
Обіцянка напливу багатих відвідувачів та послаблення обмежень на іноземні інвестиції викликали сплеск розвитку.

A spate of violence in Brazil's prisons has cast a spotlight on a system which appears to be near a state of collapse.
Хвиля насильства, що охопила тюрми Бразилії, привернула увагу до стану її виправної системи, яка знаходиться на межі колапсу.

Thousands of Iraqi Christians fled to neighbouring Jordan following a spate of bombings that targeted churches in Iraqi cities in the past few years.
Тисячі іракських християн втекли до сусідньої Йорданії після цілої серії терактів в іракських церквах.

After a spate of accidents, India is finally retiring its MiG-21s(assuming it can ever actually acquire or produce a replacement).
Після кількох аварій Індія теж відмовиться від своїх МіГ-21(в тому випадку, якщо їй вдасться купити або самостійно створити заміну).

Amending directive 2015/849, it is part of an action plan launched after a spate of terrorist attacks in Europe in 2016.
Так, нова директива вносить поправки до директиви 2015/849 і є частиною плану дій, прийнятого у 2016 році після хвилі терактів в Європі.

After a spate of rumors, speculations and leaks over the past few months, WhatsApp has finally rolled out‘Stickers' on both Android and iOS.
Після сплеску чуток, спекуляцій і витоків протягом останніх кількох місяців, WhatsApp нарешті розгорнув"Наклейки" як на Android, так і на iOS.

This directive amends directive 2015/849 and is part of an action plan that was launched after a spate of terrorist attacks in Europe in 2016.
Нова директива вносить поправки до директиви 2015/849 і є частиною плану дій, прийнятого в 2016 році після хвилі терактів в Європі.

In 2015 a spate of politically motivated killings remain unresolved and journalists and media known for criticising the current government have been harassed.
У 2015 році серія політично вмотивованих вбивств лишається нерозкритою, а журналісти та ЗМІ, що критикували рішення влади, переслідуються.

Android 11 includes some new location privacy features, but those on older versions of Android will benefit from a spate of Play Store policy changes.
Android 11 включає в себе деякі нові функції конфіденційності розташування, але ті, на старих версіях Android виграють від хвиля політичних змін Play Store.

In late June 2007 a spate of emails with the subject line"You have received a postcard from a family member!" and other similar subjects, was seen making their way across the internet.
В кінці червня 2007 року хвиля листів з темою“Ви отримали листівку від члена сім'ї!” та іншими подібними темами пробирались крізь інтернет.

US safety regulators have announced a formal recall of Samsung's Galaxy Note 7 smartphone after a spate of fires led to injuries and property damage.
Регулятори споживчої безпеки США офіційно оголосили про відкликання смартфонів Samsung Galaxy Note 7 після серії займань, які призвели до травм і матеріального збитку.

A spate of arrests followed of allies of Castillo Armas within Guatemala, and the government issued statements implicating a"Government of the North" in a plot to overthrow Árbenz.
Хвиля арештів послідувала за союзників Кастільйо Армас в Гватемалі, і уряд видав заяви про причетність"уряд Півночі" у змові з метою повалення Árbenz.

US safety regulators have announced a formal recall of Samsung's Galaxy Note 7 smartphone after a spate of fires led to injuries and property damage.
Пізніше регулятори безпеки споживачів США офіційно оголосили про відкликання смартфонів Samsung Galaxy Note 7 після серії випадків із запалюванням телефону, що призвело до матеріального збитку й травм користувачів.

The spate of several anti-LGBTI attacks in Ukraine underscore the need for a comprehensive anti-discrimination provision in the Constitution that explicitly protects everyone.
Хвиля кількох анти-ЛГБТІ атак в Україні підкреслює необхідність у комплексному антидискримінаційному забезпеченні в Конституції, яке явним чином захищало б усіх.

On coming to power, Menderes's first key move- he didn't even consult parliament- was to dispatch troops to Korea, earning high marks in Washington, entry into Nato and a spate of dollars.
Першим важливим кроком Мендереса при владі(він навіть не порадився з парламентом) було відправити війська до Кореї, щоб заслужити високу оцінку Вашингтона, вступ до НАТО та потік доларів.

If, for example, somebody uses a spate of words without really saying anything, then Shannon would rate the information content as very large, because of the great number of letters employed.
Якщо, наприклад, хтось використовує потік слів, нічого не кажучи, то Шеннон оцінив би інформаційний зміст як дуже великий, через велику кількістьвикористовуваних букв.

It was one of those jolly, peaceful mornings that make a chappie wish he would got a soul or something, and I was just brooding on life in general when I became aware of the dickens of a spate in progress down below.
Це був один з тих, веселий, мирний вранці, які роблять хлопчина б він отримав душа або щось, і я був просто замислений на життя в цілому, коли я став відомо з Діккенса хвиля в процесі внизу.

Even amid the spate of new missile tests over the past year- and the new U.N. sanctions imposed on North Korea in response- Moscow has continued to assist Pyongyang in crucial ways.
Незважаючи на серію нових ракетних випробувань в минулому році- і нових санкцій ООН, введених відносно Північної Кореї в минулому році,- Москва продовжує надавати допомогу Пхеньяну з критично важливих питань.

Opposition politicians have accused far-right Interior Minister Matteo Salvini of creating a climate of hate in Italy following a spate of racist attacks that have coincided with his anti-immigration drive.
Італійські опозиційні політики звинуватили ультраправого міністра внутрішніх справ Маттео Сальвіні у створенні атмосфери ненависті в Італії після низки расистських атак, які співпали з його антиміграційними діями.

Senior neurologists have suggested that a spate of mysterious ailments among US diplomats in Cuba- which has caused a diplomat rift between the two countries- could have been caused by a form of“mass hysteria” rather than sonic attacks.
Старший неврологи припустили, що хвиля загадкових хвороб серед американських дипломатів на Кубі, яка призвела до розколу дипломата, між двома країнами може бути викликано однієї з форм масової істерії", а не звукової атаки.

At least 36 people were killed in weekend clashes in Honduran prisons as the military and police try to regain control after a spate of murders were linked to the criminal gangs plaguing the country.
Щонайменше, 36 людей загинули під час зіткнень на вихідних у тюрмах Гондурасу, в той час як військові і поліція намагаються відновити контроль після серії вбивств, пов'язаних з кримінальними бандами, які захопили країну".

Chinese schools and nurseries have increased security following a spate of gory rampages in schools and other public places in recent years that left dozens of people dead and injured.
Китайські школи та дитячі садки посилили заходи безпеки після кількох кровопролитних нападів в навчальних закладах та громадських місцях, в результаті яких загинули десятки людей і в рази більше були поранені.

ROME- Opposition politicians accused far-right Interior Minister Matteo Salvini on Monday of creating a climate of hate in Italy following a spate of racist attacks that have coincided with his anti-immigration drive.
Італійські опозиційні політики звинуватили ультраправого міністра внутрішніх справ Маттео Сальвіні у створенні атмосфери ненависті в Італії після низки расистських атак, які співпали з його антиміграційними діями.

Beyond the lingering lack of justice for the EuroMaydan deaths, and the more recent spate of deaths of opposition members this year, the organization has also documented a worrying rise in other forms of persecution.
Крім затягування з відновленням справедливості у випадках загибелі людей на Євромайдані, а також недавньої низки смертей опозиціонерів у цьому році, організація також з тривогою фіксує почастішання переслідувань інших форм.

The West Japan Railway Company came up with the turtle-saving solution in partnership with Suma Aqualife Park in Kobe, after a spate of fatalities, caused by their getting caught in the train tracks.
Західна японська залізнична компанія(West Japan Railway Company) знайшла рішення щодо порятунку черепах завдяки співпраці з аквапарком(Suma Aqualife Park) в Кобе після серії смертей черепах, викликаних їх потраплянням на залізничні колії.