Що таке THE GOSPEL OF CHRIST Українською - Українська переклад

• євангеліє христа
• євангеліє христове
• євангелія христового
• євангелія христа
• євангелію христа
• євангелії христа
• благовістя христового

Приклади вживання The gospel of christ Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Gospel of Christ.
В Євангелії Христа.

Those who say there are no gifts do not know the gospel of Christ, Morm.
Ті, які кажуть, що немає дарів, не знають євангелії Христової, Морм.

The Gospel of Christ.
Євангелія Христа апостольського.

Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
Але ми не вжили цього права, та все терпимо, аби перешкоди якої Христовій Євангелії ми не вчинили.

Only the gospel of Christ can liberate a person from punishment for sin or pollution of sin.
Тільки Євангеліє Христа може звільнити людину від покарання за гріх або забруднення гріха.

What they did teach is that one's salvation is through the gospel of Christ on an individual level, not collectively.
Вони навчали, що спасіння людини отримується через Євангеліє Христа особисто, а не колективно.

Along with the gospel of Christ, I can truly say it has impacted me more than anything else.
Разом з Христовою євангелією я дійсно можу сказати, що вона вплинула на мене більше, ніж будь-що інше.

All Christians have experienced, at one time or another, the animosity of unbelievers against the gospel of Christ.
Усі християни відчули в той чи інший момент ворожість невіруючих проти Євангелія Христа.

With one heart, proclaim the Gospel of Christ, overcoming every temptation to division and disagreement.
Одностайним серцем звіщайте Євангеліє Христа, долаючи кожну спокусу поділу й суперечності.

For in this way, from Jerusalem, throughout its surroundings, as far as Illyricum, I have replenished the Gospel of Christ.
Бо в цьому випадку, з Єрусалиму, всій його околицях, оскільки Іллірії, Я поповнюється Євангеліє Христове.

The gospel of Christ is preached not in the sacred language understandable to one people, but in all tongues Acts.
Євангеліє Христове проповідується не священною мовою, зрозумілою одному народу, а всіма мовами Діян.

But if we turn and trust in Christ, we get to see a glimpse of His glory now in the Gospel of Christ.
Але якщо ми звернемося і довіру у Христі, ми побачимо уявлення про Його славу зараз в Євангелії Христа.

The Church everywhere proclaims the Gospel of Christ, despite persecutions, discriminations, attacks and at times hostile indifference.
Церква скрізь проголошує Євангеліє Христове, незважаючи на переслідування, дискримінацію, нападки і байдужість".

The church today is struggling in the postmodern, secular culture and needs people who are not ashamed to proclaim the gospel of Christ.
Сучасна церква бореться з постмодерністською, світською культурою і має потребу в людях, які не соромляться проголошувати Євангеліє Христа.

There will be opportunities for those in spirit prison to accept the gospel of Christ as missionary work continues in the spirit world.
У тих, хто знаходиться у духовній в'язниці, буде можливість прийняти Євангелію Христа, тому що місіонерська робота продовжуватиметься в духовному світі.

Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.
Силою ознак і чудес, силою Духа Божого; так що я від Єрусалиму і кругом аж до Ілирика сповнив благовісте Христове.

Similarly, the Gospel of Christ- the same yesterday, today, and tomorrow- is“clothed” in the preaching of the Church with the mentality and culture of various nations.
Подібно й Благовість Христа, незмінна вчора, сьогодні і завтра, у проповіді Церкви„зодягається“ в ментальність і культуру різних народів.

By tradition, it is known that the Samaritan woman who spoke with Christ at Jacob's well, spent the remainder of her life preaching the Gospel of Christ.
З передання відомо, що самарянка, яка розмовляла з Христом біля криниці Іакова, все своє наступне життя присвятила проповіді Євангелія Христового.

Those who accepted the gospel of Christ during their mortal lives will be in spirit paradise and those who did not, either due to ignorance or rejection, will be in spirit prison.
Ті, хто прийняв Євангелію Христа під час свого земного життя, будуть перебувати в духовному раю, а ті, хто цього не зробив, чи через незнання, чи через відмову, будуть знаходитися в духовній в'язниці.

If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
Коли инші бувають спільниками(сієї) власти над вами, то чи не більше ми? Та не користувались ми властю сією, а все терпимо, щоб нез'упинити як не будь благовістя Христового.

What about children who died without baptism, those who were never really taught the gospel of Christ, or those who made mistakes they never got the chance to repent of in this life?
А як щодо дітей, які померли без хрищення, тих, кому ніколи не було проповідувана Євангелія Христа, або тих, хто робив помилки і ніколи не мав можливості покаятися в цьому житті?

Orthodox and Catholics are united not only by the shared Tradition of the Church of the first millennium, but also by the mission to preach the Gospel of Christ in the world today.
Православні і католики об'єднані не тільки загальним Переданням Церкви першого тисячоліття, але і місією проповіді Євангелія Христового в сучасному світі.

The mission of the Church of Christ is to preach the Gospel of Christ and to effectuate the blessed transfiguration of the world through the Holy Mysteries, teaching people to live according to the commandments of God.
Місія Церкви Христової полягає в тому, щоб проповідувати Христове Євангеліє, звершувати благодатне преображення світу через Святі Таїнства, навчаючи людей жити згідно з заповідями Божими.

Orthodox and Catholics are united not only by the shared Tradition of the Church of the first millennium, but also by the mission to preach the Gospel of Christ in the world today.
Православні та католики об'єднані не лише спільним Переданням Церкви першого тисячоріччя, але також місією проповідувати Христове Євангеліє в сучасному світі.

The mission of the archdiocese is to proclaim the Gospel of Christ, to teach and spread the Orthodox Christian faith, to energize, cultivate, and guide the life of the Church in the United States of America according to the Orthodox Christian faith and tradition.
Місія архиєпархії- проголошувати Євангеліє Христа, навчати та поширювати православну християнську віру, активізувати, культивувати та керувати життям Церкви у Сполучених Штатах Америки відповідно до православної християнської віри та традиції.

Internet Ministries has donated web space to a number of congregations and ministries around the world who lack the funds needed to promote the Gospel of Christ on the Internet.
Інтернет-міністерства пожертвували веб-простір ряду конгрегацій і міністерств по всьому світу, які не мають коштів, необхідних для пропагування Євангелії Христа в Інтернеті.

First, he writes to commend and encourage his beloved co-worker, Gaius, in his ministry of hospitality to the itinerant messengers who were going from place to place to preach the Gospel of Christ….
По-перше, він хвалить та підбадьорює свого улюбленого товариша Гая в його служінні гостинності для мандрівних вісників, що подорожували з місця на місце, проповідуючи Євангеліє Христове.

This change would make it more favorable to all Greeks to come and hear, and at the time being near the synagogue would keep the gospel of Christ before the attention of the Jews.
Для всіх греків така зміна робила більш сприятливою нагоду приходити і слухати, в той же час розташування поруч з синагогою дозволило не випускати Євангелію Христа з-перед уваги юдеїв.

When called to meet the pastoral needs of our faithful in Australia or Great Britain, Poland or Canada, Argentina or Kazakhstan-our clergy and religious embark on an apostolic journey to proclaim the Gospel of Christ to the ends of the earth.
Коли потрібно запевнити пастирські потреби наших вірних в Австралії чи Великій Британії, Польщі чи Канаді, Аргентині чи Казахстані- духовенство і монашество вирушає в апостольські подорожі проголошувати Євангеліє Христове аж до краю Землі».