Що таке THE GOVERNMENT'S REPORT Українською - Українська переклад

• звіт уряду
• звіту уряду
• звіті кабміну

Приклади вживання The government's report Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mission Impossible: social promises in the Government's report.
Місія нездійсненна: соціальні обіцянки в звіті Кабміну.

Item 55 of the Government's Report contains the assertion that“we have non-discriminatory legislation”.
Доповіді Уряду міститься теза“у нас недискримінаційне законодавство”.

According to him, the OPPOSITION BLOC will seek to transfer the government's report to the nearest date of the work of the parliament.
За його словами, ОППОЗИЦІЙНИЙ БЛОК буде добиватися переносу звіту уряду на найближчу дату роботи парламенту.

Clearly the government's report was all about the“improvements that have taken place in Ukraine over recent years.
Зрозуміло, що урядова доповідь містила усі«покращення», які відбувалися в Україні протягом останніх років.

We are not moving anywhere and we are not developing. Our economy is stagnating and unfortunately, the government's reports about its growth are nothing more than manipulation of statistics.
Ми нікуди не рухаємося й не розвиваємося, наша економіка стагнує, а звіти уряду про нібито її зростання, на жаль, не більше, ніж маніпуляція зі статистикою.

Yuriy Boyko: The government's report and the adoption of laws that are aimed at protecting people- such should be the agenda of the Verkhovna Rada.
Юрій Бойко: Звіт уряду та прийняття законів, які спрямовані на захист людей,- таким має бути порядок денний роботи Верховної Ради.

The Prime Minister also welcomed members of the Cabinet of Ministers of Ukraine with the decision of the Committee regarding that the Government's Report was taken into consideration"This is a positive decision- the result of your daily work.
Прем'єр-міністр також привітав членів Кабінету Міністрів з тим, що комітет взяв Звіт Уряду до відома:"Це позитивне рішення- результат діяльності кожного з вас.

According to the Government's report and information from the regional administration and local authorities, gas and heat to Smila are provided and boiler houses are running.
Відповідно до звіту Уряду та інформації від обласної адміністрації та місцевої влади газ і тепло до Сміли подані і котельні запущені.

We will remain a reliable transit country and are confident that our European partners are ready to support Ukraine and truly European principles of energy independence," stressed Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk on Tuesday, February 16, at the Parliament during the Government's report on its activities for 2015.
Ми залишимося надійним транзитером і певні, що наші європейські партнери готові підтримувати Україну і насправді європейські принципи енергетичної незалежності»,- наголосив Прем'єр-міністр України, лідер«Народного фронту» Арсеній Яценюк у вівторок, 16 лютого, у Парламенті під час звіту Уряду про роботу за рік.

This data is reported in the Government's report adopted on 26 July 2018.
Про це повідомляється у звіті уряду, прийнятому 26 липня 2018 року.

We will ensure that the report has been postponed. The second issue is that we registered Resolution No. 5642 on the dismissal of the acting Minister of Health Ulyana Suprun. It should also be considered. We believe that consideration of this Resolution should take place along with the government's report,” the opposition politician said.
Ми доб'ємось, щоб звіт був перенесений. Друге питання- ми зареєстрували постанову №5642 щодо звільнення з посади т. в. о. міністра охорони здоров'я Уляни Супрун. Вона також повинна бути розглянута. І ми вважаємо, що розгляд цієї постанови має бути разом зі звітом уряду»,- підкреслив опозиційний політик.

Volodymyr Zelenskyy heard the government's report on the implementation of the President's decrees.
Володимир Зеленський заслухав звіт уряду щодо виконання указів Президента.

In addition, the Parliament has not yet heard the government's report on whose results the Cabinet's work is recognized as satisfactory or unsatisfactory and the decision on vote of confidence/non-confidence is made(the constitutional term for its consideration is early May).
У парламенті також досі не заслухано звіт уряду, за результатами якого робота КМ визнається задовільною або незадовільною і приймається рішення про вотум довіри/ недовіри(конституційний термін розгляду- початок травня).

The attendees were presented not only the government's report, but also the report of the Reanimation Package of Reforms for 2017.
Присутнім презентували не лише звіт уряду, але й звіт Реанімаційного Пакету Реформ за 2017 рік.

Perhaps they are only two- we managed to prevent the sale of land and prevent large-scale export of round wood from Ukraine. Parliament did not hear the government's report and did not adopt a strategic program for the development of the state. Not a step was taken to reconcile in the east. The effectiveness of the parliament is the same as the credibility of the authorities- zero,” the opposition leader said.
Мабуть, лише два- вдалося не допустити розпродажу землі і запобігти масштабному вивозу лісу-кругляка з України. Парламент так і не заслухав звіт уряду і не ухвалив стратегічну програму розвитку держави. Жодного кроку не зробили щодо примирення на сході. Ефективність парламенту- така ж як довіра до влади- на нулі»,- зазначив лідер опозиціонерів.

The Associated Press reported that the government's“moves against the Jehovah's Witnesses in Russia[have] also alarmed religious-freedoms activists.”.
Інформаційне агентство«Ассошіейтед Пресс» повідомляє, що урядові«дії, спрямовані проти Свідків Єгови в Росії, також ви́кликали стурбованість у захисників релігійної свободи».

Communication campaign to support the government's annual report..
Комунікаційна кампанія щодо підтримки річного звіту Уряду.

The press came out with reports on the government's involvement.
У пресі з'явилася інформація про втручання уряду в діяльність Групи.

The Washington Post's Africa correspondent, Kevin Sieff, recently reported on the government's obstructionism.
Кореспондент Washington Post у Африці Кевін Сіефф, нещодавно повідомив про обструкціонізм уряду.

Even high-level federal employees may have these“bogus” degrees paid for at the government's expense, according to a 2003 report by the U.S. Government Accountability Office.
Навіть федеральні високопосадовці можуть мати ці"несправжні" дипломи, оплачені за рахунок держави, згідно зі звітом Головного бюджетно-контрольного управління США за 2003 рік.

The government's mission report on the Regulation of social networks("rapport Loutrel").
Звіт місії уряду щодо регулювання соціальних мереж(доповідь Лутреля).

NET, Prime Minister Volodymyr Groysman announced this by presenting the government's work report for 9 months.
НЕТ, про це заявив прем'єр-міністр Володимир Гройсман, представляючи звіт роботи уряду за 9 місяців.

This is stated in the government's response to the report of the Parliament on the threat of"fake news".
Про це йдеться у відповіді уряду на доповідь парламенту про загрозу«фейкових новин».

They also scrutinize the government's fiscal policy and report whether it stays within the framework or not.
Вони також ретельно досліджують фіскальну політику уряду та повідомляють, залишається вона у встановлених рамках чи ні.

He said this in a comment on a Financial Times article in the PrivatBank case, the government's press service reported.
Про це він сказав у коментарі щодо статті Financial Times у справі ПриватБанку, повідомляє пресслужба уряду.

The committee's report urges the Government to show“stronger political leadership” on the issue by taking a number of actions, including.
Звіт Комітету закликає уряд показати«сильного політичного лідера» з цього питання, здійснивши ряд заходів, зокрема.

The Government's capacity to confirm reports of deaths in either Syria or Iraq is limited.
Здатність уряду підтвердити повідомлення про загибель людей будь-де в Сирії чи Іраку- обмежена.

He said this during a meeting with EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Stefan Fuele, the government's press service reported.
Про це він заявив під час зустрічі з членом Єврокомісії з питань розширення та європейської політики сусідства Стефаном Фюле, повідомляє прес-служба уряду.

But as we have said previously, the Government's capacity to confirm reports of deaths in either Syria or Iraq is limited.
Але, як ми вже говорили раніше, здатність уряду підтвердити повідомлення про загибель людей будь-де в Сирії чи Іраку- обмежена.

The government followed up on the commission's report and established the Norwegian Coast Guard on 1 April 1977.
Уряд продовжив доповідь комісії та заснував норвезьку берегову охорону 1 квітня 1977 року.