Що таке THE GOVERNMENT'S RESPONSE Українською - Українська переклад

• реакція уряду
• у відповіді уряду
• реакція влади

Приклади вживання The government's response Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government's response was immediate.
Реакція уряду була негайною.

It will be interesting to see the Government's response.
Цікаво було б узнати реакцію влади.

The Government's response disappointed me.
Реакція влади розчарувала.

It would be interesting to hear the Government's response.
Цікаво було б узнати реакцію влади.

The Government's response is disappointing.
Реакція влади розчарувала.

I'm so disappointed in the government's response.
Я дуже розчарований подібною відповіддю уряду.

The government's response was negative.
Відповідь влади була негативною.

You will have to see how will be the Government's response to these challenges.
Тому подивимось, як буде влада реагувати на ці виклики.

The Government's response is unknown.
Реакція Президента залишилася невідомою.

We are firm on our demand and are waiting for the government's response.
Ми свої вимоги передали, тепер чекаємо відповіді від президента.

Now consider the government's response to the petition again.
Знову буде така сама відповідь на петицію.

The amount of additional funding and its timing in the government's response does not specify.
Обсяг додаткового фінансування та його строки у відповіді уряду не зазначаються.

Wan says the government's response was very disappointing.
Він зазначив, що реакція чеської сторони дуже розчарувала.

Obama returned to the White House Monday to oversee the government's response to the storm.
У понеділок президент Обама повернувся до Білого дому, щоб звідти керувати діями уряду у відповідь на ураган.

The Government's response to the Committee's recommendations is expected in March 2017.
Урядова відповідь на рекомендації комітету очікується у березні 2017 року.

Still other critics saw reflected in the government's response its attitude to the so-called"Irish Question".
Інші критики побачили у відповіді уряду своє ставлення до так званого"ірландського питання".

The government's response gives us no real indication of what action is being taken on this important issue,” he said.
Відповідь уряду не дає нам реальних сигналів про те, що робиться з цим важливим питанням",- сказав він.

Still other critics saw reflected in the government's response the government's attitude to the so-called"Irish Question.".
Інші критики побачили у відповіді уряду своє ставлення до так званого«ірландського питання».

The government's response to the attacks on Ms. Chornovol and others is a litmus test of its commitment to uphold these principles.
Реакція уряду на напади на пані Чорновол та інших є лакмусовим папірцем того, наскільки влада дотримується цих принципів.

While the WHO has been unceasingly lavishing praise on China, the reality is that the government's response was- and remains- highly problematic.”.
У той час, як ВООЗ невпинно вихваляє Китай, реальність свідчить, що реакція уряду була- і залишається- вельми проблематичною».

This is stated in the government's response to the report of the Parliament on the threat of"fake news".
Про це йдеться у відповіді уряду на доповідь парламенту про загрозу«фейкових новин».

Siluanov on January 13 said that if the current oil prices and in the absence of the government's response, the deficit may grow twice.
Силуанов 13 січня заявляв, що за збереження поточних цін на нафту і відсутності відповідних заходів уряду дефіцит може зрости в два рази.

The government's response to rising tensions has not been to hold public forums to solicit views or policy advice.
Реакція уряду на зростання напруженості полягала не в тому, щоб проводити публічні роз'яснювальні форуми і вислуховувати думки або політичні рекомендації.

In late evening, some 100 protesters joined the protest at the Presidential Administration, where 40 Crimean Tatars(mostly men mixed age) protested against the Government's response to the events on the ABL blockade.
Пізніше ввечері близько 100 протестувальників приєдналися до акції протесту біля Адміністрації Президента, де 40 кримських татар(в основному чоловіків різного віку) протестували проти реакції уряду на події з блокадою Криму.

This decision has become the Government's response to the calls by the public and international partners on the need to ensure independence of the legal aid system from political influences.
Зазначене рішення стало відповіддю Уряду на заклики з боку громадськості і міжнародних партнерів щодо необхідності забезпечення незалежності системи правової допомоги від політичних впливів.

However, the government's response has failed to meet opposition demands for ASAD's resignation, and the government's ongoing violence to quell unrest and widespread armed opposition activity has led to extended clashes between government forces and oppositionists.
Однак, у відповіді уряду не виконав вимоги опозиції до Асада піти у відставку, та поточних операцій уряду з питань безпеки для придушення заворушень і широкомасштабних збройних опозиційна діяльність призвела до розширеної запеклі зіткнення між урядовими військами і опозиціонерами.

Therefore, they must see their goal clearly; have the sources of support(particularly financial), which would not be afraid of the government's response; picture the potential course of events; maintain constant contact with social activists; and have extensive local representation… But can any of the current opposition leaders boast of having a structure which could meet most of these criteria?
Вони повинні відтак чітко уявляти мету, мати джерела підтримки(зокрема, фінансової), які не боялися би реакції влади, уявляти можливий перебіг подій, тримати постійний контакт із суспільними активістами, мати широке місцеве представництво… Але чи хтось із політичних опозиціонерів може похвалитися, що його структура відповідає більшості з цих вимог?

According to Danilov, the government's response team CERT-UA in the Ukrainian public sector last year recorded more than six hundred, this year- more than three hundred cyber incidents, and the corresponding response was carried out.
За словами Данилова, урядовою командою реагування СЕRТ-UА в українському державному секторі в минулому році було зафіксовано більше шестисот, цьогоріч- більше трьохсот кіберінцидентів, і здійснено відповідне реагування..

However, the government's response has failed to meet opposition demands for ASAD to step down, and the government's ongoing security operations to quell unrest and a rise in armed opposition activity had led to violent clashes between government forces and oppositionists.
Однак, у відповіді уряду не виконав вимоги опозиції до Асада піти у відставку, та поточних операцій уряду з питань безпеки для придушення заворушень і широкомасштабних збройних опозиційна діяльність призвела до розширеної запеклі зіткнення між урядовими військами і опозиціонерами.

However, the government's response has failed to meet opposition demands for ASAD to step down, and the government's ongoing security operations to quell unrest and widespread armed opposition activity have led to extended violent clashes between government forces and oppositionists.
Однак, у відповіді уряду не виконав вимоги опозиції до Асада піти у відставку, та поточних операцій уряду з питань безпеки для придушення заворушень і широкомасштабних збройних опозиційна діяльність призвела до розширеної запеклі зіткнення між урядовими військами і опозиціонерами.