Що таке THE GOVERNMENTS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• урядами україни
• уряди україни
• урядів україни
• уряд україни
• владу україни

Приклади вживання The governments of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manafort has denied that he had ever worked for the governments of Ukraine or Russia.
Манафорт запевняє, що ніколи не працював на владу України чи Росії.

In summer 2016, the governments of Ukraine and Canada concluded the Canada-Ukraine Free Trade Agreement.
Влітку 2016 року уряд України й Канади уклали міжурядову угоду про зону вільної торгівлі між Україною та Канадою.

Manafort has denied that he had ever worked for the governments of Ukraine or Russia.
Манафорт стверджує, що ніколи не працював на владу України або Росії.

In early 2015, the governments of Ukraine and China have agreed on the implementation of a swap line amounting to $2.4 billion.
На початку 2015 року уряди України та Китаю домовилися про реалізацію своп-лінії на суму$2, 4 млрд.

Manafort has denied that he had ever worked for the governments of Ukraine or Russia.
Раніше Манафорт заявив, що ніколи не працював для урядів України або Росії.

In June 2018, the Governments of Ukraine and Canada signed a letter of intent on introducing best practices in extractive industries management.
У червні 2018 р. уряди України і Канади підписали лист про наміри щодо запровадження кращих практик управління видобувною галуззю.

Manafort also said in a statement earlier this week that he never performed work for the governments of Ukraine or Russia.
Раніше Манафорт заявив, що ніколи не працював для урядів України або Росії.

Negotiations on the Free Trade Agreement between the Governments of Ukraine and Israel began in 2013, but the most intense work was carried out in 2016-2018.
Переговори щодо угоди про вільну торгівлю між урядами України та Ізраїлю почалася 2013-го, але інтенсивна робота припала на 2016-2018 роки.

It is supposed that the changes shall become effective not earlier than 1 January 2019 subject to ratification by the governments of Ukraine and Cyprus.
Передбачається, що зміни набудуть чинності не раніше за 1 січня 2019 року за умови ратифікації урядами України та Кіпру.

European court under this letter has started communication between the governments of Ukraine and Russia, in order to collect all documents and explanations about the injuries.
Європейський суд по цьому листу розпочав комунікацію поміж урядами України та Росії, щоб зібрати всі документи та пояснення про травми.

I have never received a single off-the-books cash payment as falsely reported by‘The New York Times,' nor have I ever worked for the governments of Ukraine or Russia.”.
Я ніколи не отримав жодної"неофіційної виплати готівкою" про що хибно повідомляє The New York Times, не працював я ні на уряд України, ні на уряд Росії….

The European Court began a communication between the governments of Ukraine and Russia in order to collect all the documents and explanations of injuries.
Європейський суд по цьому листу розпочав комунікацію поміж урядами України та Росії, щоб зібрати всі документи та пояснення про травми.

I have never received a single'off-the-books cash payment' as falsely'reported' by The New York Times, nor have I ever worked for the governments of Ukraine or Russia," Manafort said.
Я ніколи не отримував жодної незаконної готівкової оплати, як про це писала Тhe New York Times, і я ніколи не працював на уряди України чи Росії»,- заявив Манафорт.

Negotiations on the Free Trade Agreement between the Governments of Ukraine and Israel began in 2013, but the most intense work was carried out in 2016-2018.
Переговори щодо Угоди про вільну торгівлю між Урядами України та Ізраїлю розпочалася з 2013 року, однак найбільш інтенсивна робота проводилася у 2016-2018 роках.

I have never received a single'off-the-books cash payment' as falsely'reported' by The New York Times, nor have I ever done work for the governments of Ukraine or Russia," he said.
Я ніколи не отримував ніякої незадокументованої виплати готівкою, як помилково стверджує The New York Times, і я ніколи не працював на уряди України чи Росії»,- зазначив він.

The solution to the crisis should be found through negotiations between the Governments of Ukraine and the Russian Federation, including through potential multilateral mechanisms.
Вихід з кризи має бути знайдено через перемовини між урядами України та Російської Федерації, включаючи також потенційні багатосторонні механізми.

I have never received a single'off-the-books cash payment' as falsely'reported' by The New York Times, nor have I ever worked for the governments of Ukraine or Russia," Manafort said.
Я ніколи не отримував ніякої незадокументованої виплати готівкою, як помилково стверджує The New York Times, і я ніколи не працював на уряди України чи Росії",- запевняє Манафорт.

An agreement between the governments of Ukraine and the United States on cooperation in the exploration and usage of outer space for peaceful purposes was signed in 1994 and extended in 2008.
Угода між урядами України та США про співробітництво у сфері дослідження та використання космічного простору в мирних цілях підписана сторонами в 1994 році і продовжена в 2008 році.

I have never received a single‘off-the-books cash payment' as falsely‘reported' by The New York Times, nor have I ever done work for the governments of Ukraine or Russia,” Manafort wrote in a statement.
Я ніколи не отримував жодної незаконної готівкової оплати, як про це писала Тhe New York Times, і я ніколи не працював на уряди України чи Росії»,- заявив Манафорт.

An agreement between the governments of Ukraine and the United States on cooperation in the exploration and usage of outer space for peaceful purposes was signed in 1994 and extended in 2008.
Що угоду між урядами України і США про співробітництво в сфері дослідження і використання космічного простору в мирних цілях сторони підписали у 1994 році, її дію продовжено в 2008 році.

The project is implemented in the sphere of international cooperation for assisting development initiated by the governments of Ukraine, Federal Republic of Germany and Swiss Confederation.
Проект реалізується в сфері міжнародного співробітництва заради сприяння розвитку за ініціативи Урядів України, Федеративної Республіки Німеччина та Швейцарської Конфедерації.

The Verkhovna Rada has ratified an agreement between the governments of Ukraine and France regarding the official support of a project on supply of drinking water to the city of Mariupol(Donetsk region).
Верховна Рада ратифікувала договір між урядами України та Франції щодо офіційної підтримки проекту з постачання питної води до міста Маріуполя(Донецька область).

The Government of Ukraine has submitted a bill to the Verkhovna Rada proposing ratification of the agreement between the governments of Ukraine and Turkey on mutual cooperation and protection of investments.
Уряд України подав до Верховної Ради законопроект, в якому пропонує ратифікувати угоду між урядами України і Туреччини про взаємне співробітництво і захист інвестицій.

The document renews the agreement between the Governments of Ukraine and the United States on cooperation in science and technology dated December 4, 2006, which will be valid for the period until May 2019.
Цим документом відновлено Угоду між Урядами України та Сполучених Штатів про співробітництво в галузі науки і техніки від 4 грудня 2006 року, яка буде діяти на період до травня 2019 року.

The Cabinet of Ministers has approved the composition of the delegation to participate in the negotiations on developing the text of a draft agreement between the governments of Ukraine and Germany on financial cooperation within the project“Residential premises for internally displaced persons”.
Кабінет Міністрів затвердив склад урядової делегації для участі у переговорах щодо підготовки тексту проекту Угоди між урядами України та Федеративної Республіки Німеччина щодо фінансового співробітництва по проекту“Житлові приміщення для внутрішньо переміщених осіб”.

Viacheslav Kyrylenko also added that under the Agreement between the Governments of Ukraine and Finland, the Finnish government provides 6 million euros of assistance to the implementation of the priorities of the New Ukrainian School, in particular for the training of teachers.
В'ячеслав Кириленко також додав, що згідно з Угодою між урядами України та Фінляндії фінський уряд надає для втілення пріоритетних завдань Нової української школи 6 млн євро допомоги, зокрема для навчання вчителів.

Under the Committee for Technical Regulation the Federation of Employers of Ukraine will cooperate with the governments of Ukraine, Russia, Belorussia and Kazakhstan as well as with the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs.
У рамках Комітету з питань технічного регулювання Федерація роботодавців України буде взаємодіяти з урядами України, Росії, Білорусії та Казахстану, а також Російським союзом промисловців і підприємців.

Ukraine International Airlines calls the Governments of Ukraine, Canada, the UK, Sweden, and Afghanistan on staunch international stance that would enable a profound and transparent investigation into the cause of the UIA aircraft crash, help define liability and compensation.
Авіакомпанія закликає уряди України, Канади, Великої Британії, Швеції та Афганістану до рішучої міжнародної позиції, яка дала б змогу розраховувати на повну та прозору процедуру розслідування причин ураження ракетами літака"МАУ", встановлення відповідальності та відповідні компенсації.

On September 20, 2018, during the second day of a session of Ukrainian-Polish commission on transboundary water management the Governments of Ukraine and Poland prolonged the debate on joint activities of the two countries in transboundary waters.
Вересня 2018 року, під час другого дня засідання Українсько-Польської комісії у справах прикордонних вод, тривало подальше активне обговорення Уповноваженими Урядів України та Республіки Польща питань спільної діяльності наших країн на транскордонних водотоках.