Що таке THE GOVERNMENT HAS DECIDED Українською - Українська переклад

• уряд прийняв рішення
• уряд вирішив
• уряд ухвалив рішення
• держава вирішила

Приклади вживання The government has decided Англійська мовою та їх переклад на Українською

So today the government has decided to.
Сьогодні Уряд прийняв рішення про.

So, taken into account the experience of the other countries concerning possible ways of interest rates for farmers reduction, the Government has decided to create a State Land Bank.
Тож, враховуючи досвід країн світу щодо пошуку можливих шляхів зниження процентних ставок для аграріїв, Уряд прийняв рішення створити Державний земельний банк.

The Government has decided to adopt this course.
Уряд вирішив слідувати цим курсом.

Irish Prime Minister Enda Kenny has told the Irish parliament today that the government has decided to subject the Eurozone fiscal compact to a popular vote.
На цьому тижні прем'єр-міністр Ірландії Енда Кенні оголосив, що уряд винесе на всенародне голосування питання про приєднання країни до Бюджетного пакту.

The government has decided to shut down the school.
Влада прийняла рішення закрити школи.

It looks like the government has decided on its further actions.
Схоже на те, що влада визначилась стосовно своїх подальших дій.

The government has decided to destroy all Armenians living in Turkey.
Уряд постановив повністю знищити всіх вірмен, які проживають в Туреччині".

Therefore, the Government has decided to establish a State Land Bank.
Тому Уряд прийняв рішення створити Державний земельний банк.

The Government has decided that a solution must be found to right this injustice.
Уряд вирішив знайти спосіб для виправлення такої несправедливості.

September 2016- The government has decided to join the International Open Data Charter.
Вересень 2016- уряд прийняв рішення про приєднання до Міжнародної хартії відкритих даних.

The government has decided to instruct Naftogaz to stop buying Russian gas.
Уряд прийняв рішення доручити Нафтогазу припинити купівлю російського газу.

In addition, the government has decided to invest on a second runway at the airport, enabling the A380 to land in Colombo.
Крім того, уряд вирішив інвестувати на другу злітну смугу в аеропорту, що дозволило A380 висадитись у Коломбо.

The Government has decided to recognize such passports as invalid and illegitimate.
Уряд прийняв рішення визнати такі паспорти недійсними і нелегітимними.

The government has decided to authorize Naftogaz to stop purchases of Russian gas.
Уряд прийняв рішення доручити Нафтогазу припинити купівлю російського газу.

The government has decided, it's time to fight back to bad habits- Smoking, drug addiction and alcoholism!
Уряд вирішив, що пора дати відсіч шкідливим звичкам- палінню, наркоманії та алкоголізму!

The government has decided to implement the adjustment of the minimum price on alcoholic beverages.
Уряд прийняв рішення здійснити коригування мінімальних цін на алкогольні напої.

Today, the government has decided to establish a ban on imports of such cars from November 20, 2019.
Сьогодні уряд ухвалив рішення встановити заборону на ввезення таких вагонів з 20 листопада 2019 року.

Today, the government has decided to establish a ban on imports of such cars from November 20, 2019.
Сьогодні урядом ухвалено рішення встановити заборону на ввезення таких вагонів з 20 листопада 2019 року.

The government has decided to block all social media platforms in order to prevent incorrect and wrong information being spread.
Уряд вирішив заблокувати всі соціальні платформи, щоб запобігти поширення некоректної і неправдивої інформації".

The government has decided that it is in Australia's national interest to work with our international partners to contribute.
Уряд прийняв рішення, що в національних інтересах Австралії зробити внесок і працювати з нашими міжнародними партнерами.

Therefore, the government has decided to involve volunteers in specie, from 1 January 2016, raising the salaries of contractors.
Тому держава вирішила залучити добровольців дзвінкою монетою, з 1 січня 2016 року підвищивши зарплати контрактників.

The government has decided not to extend a joint plan of action with Russia that regulates partnership of the two countries' armed forces.
Уряд вирішив не продовжувати дію плану спільних заходів з Росією, що регулює співпрацю між збройними силами країн.

The government has decided not to extend a joint plan of action with Russia that regulates partnership of the two countries' armed forces.
Уряд вирішив не подовжувати план спільних заходів з Росією, що регулює співробітництво між збройними силами країн.

The Government has decided to launch the reform of ministries: ten ministries will embark on necessary changes inside their structure.
Що 26 квітня уряд прийняв рішення розпочати реформу міністерств,“вже 10 міністерств проводитимуть необхідні зміни у своій структурі”.

The government has decided to hold a tender for the right to produce hydrocarbons within the Dolphin area under the terms of a production sharing agreement.
Уряд прийняв рішення про проведення конкурсу на право видобування вуглеводнів у межах ділянки Дельфін, на умовах угоди про розподіл продукції.

On November 27, the Government has decided to allot UAH 1.9 billion to the educational sector as part of a comprehensive state program to improve the quality of education in schools.
Листопада, Уряд ухвалив рішення про спрямування 1, 9 млрд грн в освітню сферу в рамках комплексної державної програми покращення якості освіти в школах.

To this end, the Government has decided to introduce a national system for managing and monitoring the implementation of the Financing Agreement for the Danube Transnational Program.
З цією метою Уряд ухвалив рішення про запровадження національної системи управління та контролю за виконанням Угоди про фінансування Дунайської транснаціональної програми.

The government has decided to introduce standards of ethical conduct for civil servants to restore public faith in the work of the state bodies and officials," the decree said.
Уряд вирішив запровадити стандарти етичної поведінки для державних службовців, щоб відновити довіру суспільства до роботи державних органів і посадових осіб",- цитує постанову Прентіс.

The Government has decided to create a high-level working group to deepen cooperation with the Customs Union and Common Economic Space of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation.
Уряд прийняв рішення про створення робочої групи високого рівня з питань поглиблення співробітництва з Митним союзом і Єдиним економічним простором Республіки Білорусь, Республіки Казахстан та Російської Федерації.