Що таке THE GOVERNMENT HAS APPROVED Українською - Українська переклад

• уряд затвердив
• уряд схвалив
• уряд ухвалив

Приклади вживання The government has approved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government has approved 12 business decisions.
Уряд ухвалив 12 рішень для бізнесу.

In Ukraine, a revolution is brewing tariff. The Government has approved a series of unpopular measures.
В Україні назріває тарифна революція. Уряд затвердив низку непопулярних заходів.

The government has approved a program of support for farmers for 2018 year.
Уряд схвалив програму підтримки аграріїв на 2018 рік.

Topic:"E-democracy is going to Ukraine: the government has approved the concept of e-democracy developing".
Тема:«Електронна демократія крокує Україною: уряд затвердив концепцію розвитку електронної демократії».

The Government has approved a procedure for consideration of complaints from people and business.
Уряд затвердив порядок розгляду скарг від людей і бізнесу.

The NAPC has been recently registered as a legal entity, and the Government has approved the maximum number of personnel for the NAPC Secretariat.
Днями НАЗК було зареєстровано як юридичну особу, а уряд затвердив граничну чисельність апарату НАЗК.

The Government has approved the transfer of 339 enterprises for further privatization.
Уряд затвердив передачу 339 підприємств для подальшої приватизації.

Previously the Government has approved the concept of e-governance in Ukraine until the year 2020.
Раніше уряд схвалив концепцію розвитку електронного управління в Україні до 2020 року.

The Government has approved the roadmap of international oil and gas auctions.
Уряд затвердив Дорожню карту проведення міжнародних нафтогазових аукціонів.

It is also important that today the Government has approved budget funds distribution in 2019 for regional development projects that can be implemented at the expense of the funds received from the European Union.
Важливо також, що сьогодні Уряд затвердив розподіл у 2019 році бюджетних коштів за проектами регіонального розвитку, які можуть реалізовуватися за рахунок коштів, отриманих від Європейського Союзу.

The Government has approved Action Plan to facilitate the business of foreign investors.
Уряд затвердив план заходів щодо сприяння діяльності іноземних інвесторів.

The Government has approved an action plan to promote the activities of foreign investors.
Уряд затвердив план заходів щодо сприяння діяльності іноземних інвесторів.

The government has approved draft laws for the effective development of Ukrainian gas production.
Уряд схвалив законопроекти для ефективного розвитку українського газовидобутку.

The government has approved application conditions to use weapon the Ukrainian army for aggression repulse.
Уряд затвердив умови застосування зброї українською армією для відсічі агресії.

The government has approved a list of buildings that are not subject to mandatory certification of energy efficiency.
Уряд затвердив перелік будівель, які не підлягають обов'язковій сертифікації енергоефективності.

The Government has approved a draft law improving the regulation of the audit activity in Ukraine.
Уряд ухвалив законопроект, що вдосконалює систему регулювання аудиторської діяльності в Україні.

The Government has approved relevant rules for the hot water supply services as well as model agreements.
Уряд затвердив відповідні правила надання послуги з постачання гарячої води, а також типові договори.

The Government has approved the list of pharmaceuticals and medical products to be procured through international organizations.
Уряд затвердив перелік ліків та медичних виробів, що закуповуватимуться через міжнародні організації.

The Government has approved a draft law on ratification of the Agreement on financing the Danube Transnational Programme.
Уряд схвалив законопроект щодо ратифікації Угоди про фінансування Дунайської транснаціональної програми.

The Government has approved the appropriate set of methods for calculating regional competitiveness and regional human development indices.
Уряд затвердив відповідну методику розрахунків індексів конкурентоспроможності регіонів та регіонального людського розвитку.

The government has approved the document, and Mr.(Petar) Dimitrov(Bulgarian Minister of Economics and Energy) is authorized to sign it," he said.
Уряд схвалив угоду, і пан Дімітров(міністр економіки і енергетики Болгарії) уповноважений його підписати",- сказав Станішев.

The Government has approved a decision to promote reinvestment of profits of both public and private gas companies operating in the Ukrainian market.
Уряд ухвалив рішення про сприяння реінвестуванню прибутку як державних, так і приватних газовидобувних компаній, які працюють на ринку України.

The Government has approved the terms and conditions of use of the EBRD-EIB joint project“Continuation of the third subway line in Kharkiv”.
Уряд затвердив порядок та умови використання коштів спільного проекту ЄБРР та ЄІБ«Продовження третьої лінії метрополітену у м. Харкові».

Today, the Government has approved the new list of countries(territories) whose residents make business transactions subject to transfer pricing control.
Сьогодні Уряд затвердив новий перелік держав(територій), операцій з резидентами яких визнаються контрольованими для цілей трансфертного ціноутворення.

The Government has approved amendments to the Procedure for the preliminary approval of pricing mechanisms in controlled transactions involving funds transfer pricing.
Уряд ухвалив зміни до Порядку попереднього узгодження ціноутворення у контрольованих операціях для цілей трансфертного ціноутворення.

Yesterday, the Government has approved the State target program on reforming and development of the military-industrial complex(MIC) in the midterm.
Вчора Уряд затвердив Державну цільову програму реформування та розвитку оборонно-промислового комплексу(ОПК) на середньострокову перспективу.

The government has approved the initiative of the Ministry of Social Policy of Ukraine to amend the procedure for providing the disabled with rehabilitation aids.
Уряд схвалив ініціативу Міністерства соціальної політики України про зміну порядку забезпечення людей з обмеженими можливостями засобами реабілітації.

The government has approved the Rules for Determining the Cost of Works on Assessment of Conformity with the Technical Regulations Carried Out by Notified Bodies and Recognized Independent Organizations.
Уряд затвердив«Правила визначення вартості робіт з оцінки відповідності вимогам технічних регламентів, що виконуються призначеними органами з оцінки відповідності та визнаними незалежними організаціями».