Що таке THE GOVERNMENT ADOPTED Українською - Українська переклад

• уряд прийняв
• уряд ухвалив
• уряд затвердив
• прийнята урядом
• уряд схвалив

Приклади вживання The government adopted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government adopted this recommendation.
Уряд прийняв цю рекомендацію.

Also, according to her, at the end of 2018- beginning of 2019, the government adopted a number of decisions on the termination of Ukraine for six contracts.
Також, за її словами, наприкінці 2018-початку 2019 років уряд ухвалив низку рішень щодо припинення дії для України шести договорів.

The Government adopted steps of the medical reform.
Уряд затвердив кроки медичної реформи.

In September 2006 the Cabinet of Ukraine introduced licensing for grain export and in October 2006 the Government adopted a resolution on export grain quotas.
У вересні 2006 року Кабінет міністрів України ввів ліцензування експорту зерна, а в жовтні уряд прийняв постанову про квотування експорту зерна.

The Government adopted two important resolutions for business.
Уряд прийняв два важливі рішення для бізнесу.

Last week the President signed the law, enabling the launch of the healthcare reform, and the Government adopted the key documents, allowing to start comprehensive changes.
Минулого тижня Президент підписав закон, що дав старт медичній реформі, а Уряд ухвалив ключові документи, які дозволять розпочати системні зміни.

In 2003, the government adopted a new program of innovation.
Року Уряд прийняв Державну програму інноваційного розвитку.

The government adopted a Strategy for development of IT industry 2014.
Уряд затвердив Стратегію розвитку IT-індустрії на 2014 рік.

Following the discussion, the Government adopted a unanimous decision to submit the draft State Budget to Parliament.
За результатами обговорення, Уряд ухвалив одностайне рішення про передачу проекту Держбюджету до Парламенту.

The Government adopted the same approach as the Commission.
Уряд дотримувався такого самого підходу, що й Комісія.

During the second half of 1932, the government adopted a number of laws that laid down the legal framework for the committing of genocide.
Протягом другої половини 1932 року уряд ухвалив низку законів, якими заклав нормативно-правову базу вчинення геноциду.

The government adopted a strategy to provide the population with medicines until 2025.
Уряд ухвалив Стратегію забезпечення населення ліками до 2025 року.

Yesterday, the government adopted the draft budget for 2020 for second reading….
Вчора уряд ухвалив проект бюджету-2020 до другого читання….

The Government adopted the Concept for the Development of the Digital Economy till 2020.
Уряд схвалив концепцію розвитку цифрової економіки до 2020 року.

Home» Main» The government adopted a series of decisions for business and abolished 76 obsolete acts.
Головна» Головне» Уряд ухвалив низку рішень для бізнесу та скасував 76 застарілих актів.

The government adopted the decision on the beginning of the heating season in Ukraine on 15 October.
Український уряд ухвалив рішення про початок опалювального сезону в Україні 15 жовтня.

On January 28, 1992 the Government adopted a historical decision on formation of“Defense Ministry of the RA”.
У січні 1992 р. уряд ухвалив історичне рішення про«Міністерстві оборони Республіки Вірменія».

The government adopted the concept of development, according to which water flows became important sources of energy.
Уряд ухвалив концепцію розвитку, згідно з якою важливим джерел енергії ставали водні потоки.

He informed that the Government adopted a range of decisions on the dismissal of civil servants of the 1-3 categories.
Він повідомив, що Уряд прийняв низку рішень щодо звільнення державних службовців 1-3 категорії.

The government adopted a resolution, which would simplify the licensing process for small producers of wine products.
Уряд прийняв проект постанови, яка спростить процесу отримання ліцензій для малих виробників винопродукції.

At the end of last year, the Government adopted a new unified model of the expected ministry structure that incorporates three sections.
Наприкінці минулого року уряд схвалив нову уніфіковану модель цільової структури міністерства, що передбачає три блоки.

The government adopted the relevant decree№ 1180 on December 4, but it began to operate on February 3, as the document shows.
Відповідну постанову № 1180 уряд ухвалив 4 грудня, але діяти рішення почало 3 лютого, як випливає з документа.

Further, on October 19, the government adopted Resolution No. 867 extending special obligations, as well as gradually increasing the price of gas for the population.
Далі, 19 жовтня, уряд прийняв Постанову №867, якою продовжили спеціальні зобов'язання, а також збільшили ціну на газ для населення.

The government adopted the strategy for providing the population with medicines until 2025, it was developed based on WHO recommendations.
Уряд ухвалив стратегію забезпечення населення ліками до 2025 року, розроблену на основі рекомендацій ВООЗ.

On September 26, 2018, the Government adopted the Concept of Reform of Purchasing of Medicines and Medical Devices, Auxiliaries, and Other Medical Products.
Вересня 2018 року Уряд ухвалив Концепцію реформування закупівель лікарських засобів та медичних виробів, допоміжних засобів, інших товарів медичного призначення.

The government adopted wide-ranging medical and educational reforms, which for the first time included human rights as part of the future school curriculum.
Уряд прийняв усеосяжні реформи медицини та освіти, вперше включивши права людини до майбутньої шкільної програми.

In 1996, the government adopted the law that envisaged patenting for the gambling business.
У 1996-му уряд прийняв закон, який передбачає патентування грального бізнесу.

Since the government adopted a decree will come into force after a month after its official publication, act svezheprinyatye duties begin at the end of December.
Оскільки прийнята урядом постанова вступить в силу по закінченні місяця після його офіційного опублікування, діяти щойно ухваленого мита почнуть в кінці грудня.

The government adopted a clear plan of action to prevent entry of coronavirus into the territory of Ukraine, the Ministry of health established an operational headquarters.
Уряд затвердив чіткий план дій щодо запобігання потрапляння коронавірусу на територію України, в Міністерстві охорони здоров'я створено оперативний штаб.

On July 12, the Government adopted the Resolution 522, approving the mechanism of use of funds, previewed by the State Budget for execution of judgments, guaranteed by the State.
Липня Уряд прийняв Постанову №522, якою затвердив механізм використання коштів, передбачених у державному бюджеті для виконання рішень судів, гарантованих державою.