Приклади вживання The graft Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Making a cut on the graft.
Робимо розріз на підщепі.The graft comes from a donor.
Роздатка дісталася від донора.Paw edema in the cat after the graft treatment.
Набряк лапи у кота після передавливания лікування.Top cut on the graft, cover with garden pitch.
Верхній зріз на підщепі замажте садовим варом.Wide plane mobilization allows to rotate the graft as a whole.
The graft usually works well for the rest of your life.
Paw edema in the cat after the graft treatment Edema in cats.
Набряк лапи у кота після передавливания лікування Набряки у кішок.You think the graft material may have been dislodged after sneezing or blowing your nose.
Then make an oblique cut so that its length and width are equal to the length andwidth of the oblique cut on the graft.
Потім зробіть косий зріз так, щоб його довжина і ширина дорівнювали довжині іширині косого зрізу на підщепі.If some parts of the graft cut are left uncovered, they are smeared with garden pitch.
Якщо якісь частини прищепного зрізу залишилися непокритими, їх змащують садовим варом.Change the imparted file so that the virus against which the graft becomes, already read the file the infected.
Вакцини- змінюють щеплений файл таким чином, щоб вірус, проти якого робиться щеплення, уже вважав файл зараженим.The graft is then attached by one or two tiny screws and is covered with a special protective membrane.
Потім трансплантат прикріплюється одним або двома крихітними гвинтами і покривається спеціальною захисною мембраною.Membrane must fully cover the graft, so should be quite larger than augmentation area.
Мембрана повинна повністю перекривати аугментат, тому за розмірами повинна бути дещо більшою.The graft can be either a piece of blood vessel taken from another place in your body or it can be synthetic.
Трансплантатом може бути або частина ваших кровоносних судин, взятих з іншого місця в вашому тілі, або це може бути синтетичним пристроєм.First, there is the possibility that the graft or flap may not survive in its new location.
По-перше, існує можливість того, що трансплантат або клапоть може не вижити у своєму новому місці.When the graft finally takes root, gently saw off the part of the stock that is above the grafting site.
Коли щепу остаточно приживеться, частина підщепи, яка знаходиться вище місця щеплення, акуратно спиляєте.Novice gardeners are better to do on the graft and stock"tongues" to make it easier to fasten the graft.
Початківцям садівникам краще зробити на підщепі і підщепі"язички", щоб було простіше скріпити щеплення.It is important to note that the only randomized trial comparing stemcell therapy with standard chemotherapy showed that the graft produced lower results.
Важливо відзначити, що єдине рандомізоване дослідження, що порівнює лікування стовбуровими клітинамизі стандартною хіміотерапією, показало, що трансплантат дає більш низькі результати.In all the cases balloon thrombectomy from the graft and differential reconstructions of distal anastomosis(RDA) were performed.
В усіх випадках виконано балонну тромбектомію із тромбованого експлантата(його бранші) та реконструкцію дистального анастомозу(РДА).The graft versus host reaction is a life-threatening condition that develops after allogenic bone marrow transplantation and can lead to severe damage to the internal organs.
Реакція«трансплантат проти хазяїна»- загрозливе життя стан, який розвивається після трансплантації аллогенного кісткового мозку і може призводити до важкого ураження внутрішніх органів.If the cut on the stock turned out more oblique cut on the graft, the stalk should be pressed tightly to one side of the hemp.
Якщо зріз на підщепі вийшов більше косого зрізу на підщепі, держак слід щільно притиснути до однієї зі сторін пенька.When it is performed, the graft and the rootstock are in close contact with each other, so that the plants grafted in this way are more likely to take root.
При її виконанні щепу і підщепу щільно стикаються один з одним, завдяки чому у щеплених таким способом рослин більше шансів прижитися.Opposite each name is the signature of the person receiving the graft, and they can be compared with the signatures in the public domain:.
Навпроти кожного прізвища стоїть підпис людини, яка отримала грощі, їх можна порівняти з підписами у відкритих джерелах:.When the stock and the graft fully grow together and become a single branch,the strapping material must be carefully cut and removed.
Коли підщепу і щепу повністю зростуться і стануть єдиною гілкою, обв'язувальний матеріал потрібно акуратно розрізати і видалити.In 2015, the boy was performed the second transplant, this time hemopoietic stem cells were isolated from the peripheral blood,but the baby's body again rejected the graft.
Хлопчику виконали другу трансплантацію, на цей раз гемопоетичних стовбурових клітин, виділених з периферичної крові,але організм малюка знову відторгнув трансплантат.Your surgeon will put the graft into place using specially designed surgical instruments that will be passed through the other cuts.
Ваш хірург встановить трансплантат на місце за допомогою спеціально розроблених хірургічних інструментів, які будуть введені через інші розрізи.In future work, the researchers want to see if the graft acceptance can be retained in more complex immune systems, and for longer periods of time.
У майбутніх роботах дослідники хочуть з'ясувати, чи прийняття трансплантата може бути збережене в складніших імунних системах і протягом тривалішого періоду часу.Devices at each end of the graft secure it to the inner wall of the aorta to strengthen the wall and prevent it from rupturing.
Пристрої на кожному з кінців трансплантата закріплюють його до внутрішньої стінки аорти, щоб посилити стінку і не допустити її руйнування.
