Що таке THE GREATEST RESPECT Українською - Українська переклад

• великою повагою
• найбільшу повагу
• найглибшу повагу
• глибокою повагою

Приклади вживання The greatest respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have the greatest respect for Tammie.
Я дуже поважаю Тіма.

Major Campbell:"Sir… with the greatest respect….
ГоловнаВасиль Зеленчук:«Я з глибокою повагою….

I have the greatest respect for Wendy.
Я маю найглибшу повагу до Ксенії.

Everyone treated her with the greatest respect.
І кожен із них ставився до неї з великою повагою.

I have the greatest respect for Tom and his playing.".
Я плекаю найбільшу повагу до Тома і його грі».

I value freedom, above all, and have the greatest respect for Jews.
Я ціную свободу, перш за все, і маю велику повагу до євреїв.

I have the greatest respect for the other candidates.
Я дуже поважаю своїх колег, інших претендентів.

He always spoke of his mother with the greatest respect and love.
Великий учений завжди говорив про свою матір з почуттям глибокої любові і поваги.

And the greatest respect is their desire to develop the game in new directions.
А найбільшої поваги заслуговує їх прагнення розвивати гру в нових напрямках.

I give you the greatest respect.
Засвідчую Вам велику повагу.

I have the greatest respect for many holders of this view, who I know are very intelligent and are motivated by the best intentions.
Я з великою повагою протягом багатьох власників цієї точки зору, які я знаю, дуже розумний і мотивовані найкращими намірами.

French President Emmanuel Macron expressed his gratitude to the fallen military and called« to honor their memory with the greatest respect.».
Президент Франції Еммануель Макрон висловив вдячність загиблим військовим і закликав«шанувати їх пам'ять з великою повагою».

Darius' body was treated with the greatest respect, as were the surviving members of his family.
До тіла Дарія ставилися з великою повагою, як і до вижив членам його сім'ї.

I think that, even if Marx's analysis was defective, his effort to explain the phenomenon of'exploitation' deserves the greatest respect.
Навіть якщо аналіз Маркса і був помилковий, я вважаю, що його намагання пояснити феномен«експлуатації» заслуговує на глибоку повагу.

I have the greatest respect for journalism, but I ask you not to use unverified information.
Я з великою повагою ставлюся до журналістської роботи, але прошу не використовувати неперевірену інформацію.

This decision answers the pastoral and spiritual needs of our time, with the greatest respect for canon law and our spiritual responsibility.
Це рішення відповідає пастирським і духовним потребам нашого часу, з великою повагою до канонічного права і нашої духовної відповідальності.

We have the greatest respect for it and demonstrate readiness to provide every assistance to Ukraine to ensure its sovereignty," stressed Viktor Orbán.
Обов'язково глибоко поважаємо її і готові надавати усіляку допомогу Україні для забезпечення її суверенітету",- наголосив Віктор Орбан.

This decision responds to the pastoral and spiritual needs of our era, with the greatest respect for canon law and for the spiritual responsibility which falls to us.
Це рішення відповідає пастирським і духовним потребам нашого часу, з великою повагою до канонічного права і нашої духовної відповідальності.

We have the greatest respect for law enforcement, and we don't design our security improvements to frustrate their efforts to do their jobs.”.
Ми дуже поважаємо правоохоронні органи, і наші поліпшення у сфері безпеки не націлені на те, щоб зірвати їх зусилля щодо виконання своїх обов'язків».

This decision responds to the pastoral and spiritual needs of our time, with the greatest respect for canonical law and the spiritual responsibility that lies with us.
Це рішення відповідає пастирським і духовним потребам нашого часу, з великою повагою до канонічного права та нашої духовної відповідальності.

The greatest respect an author can have for his public is never to produce what is expected but what he himself considers right and useful for whatever stage of intellectual development has been reached by himself and others.
Найглибша повага, яку автор може виказати своїм читачам, це- створити не те, чого від нього очікують, а те, що він сам вважає правильним і корисним на певному ступені свого й чужого розвитку.

Clearly the cruelty of the exercise cannot fail to have tarnished the State's image and lessened confidence in an institution which should guarantee the greatest respect for human beings.”.
Жорстокість, з якою було виконано вирок, безперечно, не може не зашкодити іміджу держави і не викликати зниження довіри до органу, який мав би ґарантувати найбільшу повагу до людської особистості».

It is well enough known that however little the ordinary Jewish leader may have been told about world programs, he regards with the greatest respect and confidence the very men who must put these programs through, if these exist at all.
Як би мало не знали другорядні єврейські вожді про світову програму, але все ж таки вони ставляться з найбільшою повагою і довірою саме до тих самих осіб, що можуть здійснити цю програму, якщо вона дійсно існує.

In a statement, Apple said,“We're constantly strengthening the security protections in every Apple product to help customers defend against hackers, identity thieves, and intrusions into their personal data,” adding,“We have the greatest respect for law enforcement, and we don't design our security improvements to frustrate their efforts to do their jobs.”.
Ми постійно збільшуємо захист в кожному продукті Apple, щоб допомогти клієнтам захиститися від хакерів, викрадачів особистих даних і вторгнень у свої особисті дані,- йдеться в заяві Apple.- Ми дуже поважаємо правоохоронні органи, і наші поліпшення у сфері безпеки не націлені на те, щоб зірвати їх зусилля щодо виконання своїх обов'язків».

I tell you this with the great respect that I have for Russian Judaism, which, too, is emerging from a long night.
Я кажу вам це з великою повагою, яку я відчуваю до російського юдаїзму, який також виринає з довгої ночі.

The great respect that we feel for Drahomanov as man and thinker does not relieve us of the responsibility to assess his ideas critically.
Велика пошана, що її почуваємо до Драгоманова як людини й мислителя, не звільнює від обов'язку ставитися критично до його думок.

Also, we shouldn’t forget the great respect in which the teacher was held.
Також не варто забувати про повагу до викладача.