Приклади вживання The green goblin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Green Goblin.
Повернення Зеленого Гобліна.The Green Goblin.
Зеленим гобліном.Spider-man attack of the green goblin.
Людина-павук проти Зеленого ГоблінаEdit.The Green Goblin.
Зеленого Гобліна.In issue 98, Spider-Man lures the Green Goblin to Harry's hospital room.
У випуску 98 людина-павук заманює зеленого гобліна в лікарняну кімнату Гаррі.The Green Goblin Sandman.
Зелений гоблін Піщана.When he sees his sick son,Norman Osborn faints, and the Green Goblin is vanquished.
Коли він бачить свого хворого сина,Норман Осборн не здогадується, а Зелений Гоблін переміг.The Green Goblin, Sandman, and Venom have teamed up and kidnapped Mary Jane!
Зелений гоблін, Піщана людина і Веном об'єдналися, щоб викрасти Мері Джейн!At the end of issue 96,Norman Osborn regains his memory and turns into the Green Goblin again.
Наприкінці випуску 96 Норман Осборнвідновлює свою пам'ять і знову перетворюється на Зеленого Гобліна.In issue 97, the Green Goblin attacks Spider-Man, then disappears mysteriously.
У випуску 97, зелений гоблін нападає на людину-павука, потім загадковим чином зникає.And Oscorp, earning him the hatred of Osborn, who soon mutated himself into the Green Goblin.
А і етично, яка скомпрометувала себе Озкорп, заробивши ненависть Озборна, який незабаром перетворив себе в Зеленого Гобліна.The Green Goblin escapes, and Spider-Man cries over Stacy's corpse and swears revenge.
Зелений Гоблін рятується, і Людина-павук плаче над тілом Стейсі і клянеться помстися.Later, while Spider-Man is hunting the Green Goblin, Harry buys more drugs and suffers a drug overdose.
Пізніше, коли людина-павук полює на зеленого гобліна, Гаррі купує більше наркотиків і переживає наркотичну заміну.The Green Goblin abducts Spider-Man's girlfriend Gwen Stacy, and she is killed during the battle.
Зелений гоблін викрадає дівчину павука Гвен Стейсі, і вона загинула під час битви.Наступне питання, Людина-павук відстежує Зеленого Гобліна на складі і б'є його, але не може примусити себе до його вбивства.Green Goblin Reborn!- це сюжетна арка коміксів,історія як людина-павук воює проти його ворога Нормана Осборна, Зеленого Гобліна.З Spider КінгПіна Зеленого Гобліна Ящіра Скорпіона Доктора Містеріо Носорога Шокера Стерв'ятника.Much later, in 1993,Spider-Man has appeared the last stand of the Green Goblin in the American film of low budget.
Значно пізніше, в1993 році, Людина павук з'явився в низькобюджетному американському фільмі«Остання битва Зеленого гобліна».Prior to this arc, Norman Osborn had been the Green Goblin, but due to amnesia, he had suspended his identity as the supervillain and forgotten that Spider-Man is Peter Parker.
До цієї дуги Норман Осборн був Зеленим гобліном, але через амнезію він призупинив свою ідентичність як суперзірка і забув, що«Людина-павук»- це Пітер Паркер.Before this two part storyline Norman Osborn was suffering from a bout of amnesia, forgetting he was The Green Goblin and more importantly that Peter Parker was Spider-Man.
До цієї дуги Норман Озборн був Зеленим гобліном, але через амнезію він призупинив свою ідентичність як суперзірка і забув, що«Людина-павук»- це Пітер Паркер.A pregnant Jones is attacked by the Green Goblin after the Bugle reported that he was secretly industrialist Norman Osborn.
Вагітна Джонс піддалася нападу Зеленого гобліна після того, як«Daily Bugle» повідомив, що він таємна особистість промисловця Нормана Озборна.The Green Goblin throws Gwen Stacy from a tower of either the Brooklyn Bridge(as depicted in the art) or the George Washington Bridge(as given in the text).
Зелений Гоблін викрадає подругу Пітера, Ґвен Стейсі, і заманює Людину-павука до башти Бруклінського мосту(як це зображено в малюнках) або мосту Джорджа Вашингтона(як зазначено в тексті).Parker knows Norman Osbornis secretly Spider-Man's arch enemy the Green Goblin; however, Osborn currently has amnesia and doesn't remember Parker's double identity as Spider-Man.
Паркер знає,що Норман Осборн є таємним армійським ворогом«Зелений гоблін», однак, Осборн в даний час має амнезію і не пам'ятає подвійну ідентичність Паркера як«Людини-павука».The Green Goblin abducts Peter's girlfriend, Gwen Stacy, and lures Spider-Man to a tower of either the Brooklyn Bridge(as depicted in the art) or the George Washington Bridge(as given in the text).
Зелений Гоблін викрадає подругу Пітера, Гвен Стейсі, і заманює Людину-павука до башти Бруклінського мосту(як це зображено в малюнках) або мосту Джорджа Вашингтона(як зазначено в тексті).In successor penciler Romita Sr. 's first issue, 39(Aug. 1966),nemesis the Green Goblin discovers Spider-Man's secret identity and reveals his own to the captive hero.
У першому номері художник Джон Роміта-старший, 39(серпень 1966 року),Немезида«Зелений гоблін» виявляє секретну ідентичність людини-павука і розкриває свою власну особу для полону героя.Prior to this arc, Norman Osborn had been the Green Goblin, but came down with amnesia, suspending his identity as the supervillain and most notably forgetting that Spider-Man and Peter Parker are the same person.
До цієї дуги Норман Озборн був Зеленим гобліном, але через амнезію він призупинив свою ідентичність як суперзірка і забув, що«Людина-павук»- це Пітер Паркер.Prior to this arc, Norman Osborn had been the Green Goblin, but due to amnesia suspended his identity as the supervillain and forgot that Spider-Man and Peter Parker are the same person.
До цієї дуги Норман Озборн був Зеленим гобліном, але через амнезію він призупинив свою ідентичність як суперзірка і забув, що«Людина-павук»- це Пітер Паркер.Green Goblin.
Зелений Гоблін.
