Приклади вживання The green sofa gallery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Green Sofa Gallery.
Виставка Різдвяний пряник" є спеціально для Зеленої канапи.The Green Sofa Gallery.
Зелену канапу”.Her first personal show took place in the Green Sofa Gallery in 2009.
Саме в галереї«Зелена канапа» відбулася її перша персональна виставка.The Green Sofa Gallery.
Виставка під такою назвою відкрилась у галереї"Зелена канапа".The Green Sofa Gallery.
Галереї Зелена канапа.Fourth solo show by Natalia Bartkiv in the Green Sofa gallery will go on until the last summer day.
Четверта персональна виставка Наталі Бартків в«Зеленій канапі» триватиме до останнього дня літа.The Green Sofa Gallery.
Галерея« Зелена канапа.To justify their expectations the Green Sofa Gallery invites to visit the Christmas exhibition.
Щоб їх очікування не було таким буденним, галерея«Зелена канапа» Пропонує завітати до неї на Різдвяну виставку.The Green Sofa Gallery.
Із галерея“ Зелена канапа”.November welcomes the fifth season into the Green Sofa Gallery!- The Fifth Season is the name of carnival time.
В листопаді в«Зеленій канапі» настане«П'ята пора року», саме так називають період карнавалів.The Green Sofa Gallery.
Було галерея« Зелена канапа.More than 20 artists took part in the art project Veselka- The Rainbow,that launched in the Green sofa Gallery.
Понад двадцять митців узяли участь у мистецькому проекті Veselka,який стартував у галереї“Зелена канапа”.The Green Sofa Gallery Lviv.
Галерея Зелена Канапа Львів.She is the author of two personal exhibitions:in the museum of ethnography in 2006 and in the Green Sofa Gallery in 2007.
Автор двох персональних виставок:в Етнографічному музеї у Львові 2006 року та в«Зеленій канапі» 2007-мого.The Green Sofa Gallery Sergiy.
Галереї“ Зелена канапа” Сергій.She took part in the international salon“Vysoky Zamok”(2004, 2005, 2006)and several group exhibitions in the Green Sofa Gallery.
Учасниця Міжнародного Салону«Високий Замок»(2004, 2005, 2006 роки) в Палаці Мистецтв(Львів),та кількох виставок в«Зеленій канапі».The Green Sofa Gallery has got a cure for such depression.
Зелена канапа» має ліки від зимової хандри.A lvivian sculptorand ceramist by education, Olena Khomiakova is going to present her fifth solo exhibition of jewellery in the Green Sofa gallery.
Скульптор такераміст за освітою львів'янка Олена Хомякова представить в галереї«Зелена канапа» свою п'яту персональну виставку ювелірних прикрас.Celebrations in the Green Sofa Gallery go on until the 1 st of February!
В«Зеленій канапі» свята тривають ще до 1 лютого!Simple” and“light” painting of Sergiy Reznichenko in the opening of the exhibition“Deja-vu” in the Green Sofa Gallery unexpectedly aroused a discussion.
Простий” і„Легкий” живопис Сергія Резніченка на відкритті виставки„Дежавю” у„Зеленій канапі” неочікувано викликав дискусію.On the 29th of July the Green Sofa Gallery launches a new exhibition of Y. Koval- Marionettes.
Липня о 17 годині в галереї“Зелена канапа” розпочнеться нова виставка Юрія Коваля„Маріонетки”.Igor Romanko presents 12 new big paintings(120×160, 120×60 sm) that were created during the last two yearssince his last exhibition in the Green Sofa Gallery.
Ігор Романко представляє 12 нових, великих за форматом(120х140см, 120х60см) творів, створених протягом останніх 2 років,від часу його попередньої виставки в«Зеленій канапі».The Green Sofa Gallery turned into a cozy Cat's Avenue thanks to the paintings of Olena Kamenetska-Ostapchuk.
Мистецька галерея«Зелена канапа» перетворилася на затишний«Провулок котячий»- завдяки живопису Олени Каменецької-Остапчук.You can follow his creative path in the Green Sofa Gallery since 2010 live and online, his last solo show took place in 2014.
В«Зеленій канапі» можна слідкувати за творчістю талановитого автора з 2010 року наживо і он-лайн. Адже всі картини ним написані бувають тут завдяки регулярним персональним виставкам, остання з котрих відбувалась у квітні 2014 року.Продавці мистецтва з галереї“Зелена канапа” мають кваліфікованих експертів, які дадуть відповіді на ваші запитання.Unexpected guest visited the Green Sofa Gallery in the opening of the personal exhibition of a young Lvivian artist Lesya Babliak.
Несподівана гостя завітала в галерею“Зелена канапа” на відкриття першої Сезон зимових святкувань в«Зеленій канапі» продовжується з відкриттям нової виставки:«Падав сніг на поріг», авторами якої є дві художниці Вікторія Проців та Інна Івасюк.Since her last year's exhibition in the Green Sofa gallery Natalia Bartkiv conducted workshops on painting and was invited by the British Embassy in Ukraine to take part in the charity auction. She presented personal exhibition in Levakovsky Cafe. Natalia Bartkiv participated in the 10th international plain-air“Insita” in Slovakia.
Після своєї минулорічної виставки в“Зеленій канапі” Наталя Бартків провела майстер клас та взяла участь у благодійному аукціоні на запрошення посольства Великобританії у місті Київ, здійснила традиційну персональну виставку в“кав'ярні Леваковського” у Львові, а також взяла участь у 10-тому міжнародному пленері“Інсіта” у Словаччині.
