Що таке ЗЕЛЕНІЙ КАНАПІ Англійською - Англійська переклад

• green sofa
• the green sofa art gallery

Приклади вживання Зеленій канапі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленій канапі”.
Green Sofa Gallery.

Різдвяна виставка“ Зеленій канапі”.
Green Sofa” Christmas Exhibition.

Зеленій канапі».
The Green Sofa Gallery.

Дитинство Литви у“Зеленій канапі”.
A Lithuanian childhood in The Green Sofa.

Поєднання» в Зеленій канапі Мирослав.
Combination” in the Green Sofa Art Gallery Miros.

Традиційна Різдвяна виставка в Зеленій канапі.
Tradition Christmas exhibition in Green Sofa Gallery.

У«Зеленій канапі»- виставка знаного графіка Володимира Пінігіна.
In Green Sofa Gallery- exhibition by Vladimir Pinigin.

Тим більш цінною буде його виставка в«Зеленій канапі».
Especially valuable is his exhibition in the“Green Sofa”.

В«Зеленій канапі» свята тривають ще до 1 лютого!
Celebrations in the Green Sofa Gallery go on until the 1 st of February!

Четверта персональна виставка Наталі Бартків в«Зеленій канапі» триватиме до останнього дня літа.
Fourth solo show by Natalia Bartkiv in the Green Sofa gallery will go on until the last summer day.

В листопаді в«Зеленій канапі» настане«П'ята пора року», саме так називають період карнавалів.
November welcomes the fifth season into the Green Sofa Gallery!- The Fifth Season is the name of carnival time.

Автор двох персональних виставок: в Етнографічному музеї у Львові 2006 року та в«Зеленій канапі» 2007-мого.
She is the author of two personal exhibitions: in the museum of ethnography in 2006 and in the Green Sofa Gallery in 2007.

Окрім цього бейджика„Зеленій канапі” дістався на память каталог виставки, та урочисто вручений на закритті виставки диплом учасника.
Apart from this badge, the Green Sofa got a catalogue and was awarded a diploma of participant.

Дизайнер інтер'єру галереї Олег Домарадзький та власниця Олеся- творче подружжя на зеленій канапі.
The interior disigner of the Green Sofa Gallery- Oleh Domaradzkiy and the owner- Olesia- the creative couple sitting on the Green Sofa.

На виставці«Поєднання» в Зеленій канапі Мирослав представить близько 20-ти скульптур 2006- 2017 років.
The exhibition“Combination” in the Green Sofa Art Gallery Miros presents about 20 sculptures made during 2006- 2017 years.

Учасниця Міжнародного Салону«Високий Замок»(2004, 2005, 2006 роки) в Палаці Мистецтв(Львів), та кількох виставок в«Зеленій канапі».
She took part in the international salon“Vysoky Zamok”(2004, 2005, 2006) and several group exhibitions in the Green Sofa Gallery.

Простий” і„Легкий” живопис Сергія Резніченка на відкритті виставки„Дежавю” у„Зеленій канапі” неочікувано викликав дискусію.
Simple” and“light” painting of Sergiy Reznichenko in the opening of the exhibition“Deja-vu” in the Green Sofa Gallery unexpectedly aroused a discussion.

Нова виставка«АРДЕКОХ» у“Зеленій канапі” є послідовним продовженням однойменного малярського циклу, вперше презентованого Юрієм Кохом у вересні 2013 року.
The new exhibition“ARDEKOH” in“Green Sofa” is a continuation of the same painting cycle that Yury Koch first presented in September 2013. Since then some works have been in….

Ігор Романко представляє 12 нових, великих за форматом(120х140см, 120х60см) творів, створених протягом останніх 2 років, від часу його попередньої виставки в«Зеленій канапі».
Igor Romanko presents 12 new big paintings(120×160, 120×60 sm) that were created during the last two years since his last exhibition in the Green Sofa Gallery.

В«Зеленій канапі» можна слідкувати за творчістю талановитого автора з 2010 року наживо і он-лайн. Адже всі картини ним написані бувають тут завдяки регулярним персональним виставкам, остання з котрих відбувалась у квітні 2014 року.
You can follow his creative path in the Green Sofa Gallery since 2010 live and online, his last solo show took place in 2014.

Автор багатьох персональних виставок, серед яких в Етнографічному музеї у Львові 2006 року та в«Зеленій канапі» 2007-мого та 2010- того рр. Учасниця Міжнародного Салону«Високий Замок»(2004, 2005, 2006 роки) в Палаці Мистецтв(Львів), та постійна учасниця групових виставок в«Зеленій канапі».
Author of many solo exhibitions, including at the Ethnographic Museum in Lviv in 2006 and in“Green Sofa” 2007 and 2010, 2011 She took part in the International Salon“High Castle”(2004, 2005, 2006) at the Lviv Art Palace and takes part in group exhibitions in“Green Sofa”.

Сезон зимових святкувань в«Зеленій канапі» продовжується з відкриттям нової виставки:«Падав сніг на поріг», авторами якої є дві художниці Вікторія Проців та Інна Івасюк.
The season of winter celebrations in the Green Sofa Gallery goes on and presents the opening of a new exhibition“The snow is falling down” be the two artists- Victoria Protsiv and Inna Ivasiuk”.

Після своєї минулорічної виставки в“Зеленій канапі” Наталя Бартків провела майстер клас та взяла участь у благодійному аукціоні на запрошення посольства Великобританії у місті Київ, здійснила традиційну персональну виставку в“кав'ярні Леваковського” у Львові, а також взяла участь у 10-тому міжнародному пленері“Інсіта” у Словаччині.
Since her last year's exhibition in the Green Sofa gallery Natalia Bartkiv conducted workshops on painting and was invited by the British Embassy in Ukraine to take part in the charity auction. She presented personal exhibition in Levakovsky Cafe. Natalia Bartkiv participated in the 10th international plain-air“Insita” in Slovakia.

Галерея сучасного мистецтва Зелена канапа в рамках.
The Green Sofa Art Gallery will feature a landmark exhibition.

Зелену канапу” затопило“Червоним”.
The Green Sofa is flooded with Red.

Зелена канапа.
The green sofa.

Галерея« Зелена канапа» проект“ Весна в Царгороді-.
Green Sofa Project- The Spring in Tsar- Gorod.

Зелену канапу”.
The green sofa.

Галерея« Зелена канапа.
The Gallery“ Green sofa.

Галерея“ Зелена канапа.
Gallery“ Green Sofa.