Що таке ЗЕЛЕНІЙ ЗОНІ Англійською - Англійська переклад

• green zone
• green area
• the grey zone

Приклади вживання Зеленій зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленій зоні.
The green area.

Залишайтеся в зеленій зоні.
Stay in the grey zone.

Хотілося б звичайно завжди перебувати в"зеленій зоні".
It's always safe to stay in the grey zone.

Розташування у зеленій зоні.
Location in the green area.

Мета гри полягає в тому, щоб перемістити всі ящики в зеленій зоні.
The goal of the game is to move all the crates to the green area.

У тому числі в зеленій зоні.
It is in the Green Zone area.

Комплекс розташований в зеленій зоні поруч з Голосіївським лісом і парком.
The complex is located in a green area near the Goloseevsky forest and park.

На 3 ч. Можна залишити машину в зеленій зоні парковки.
At 3 hours. You can leave your car in the green zone parking.

Розташований в зеленій зоні комплекс зі зручним транспортним сполученням.
Located in the green zone of the complex with convenient transport links.

Використовуються школи, розташовані в зеленій зоні, поблизу річок та озер.
Schools are located in the green zone, near rivers and lakes.

При цьому комплекс розташований в зеленій зоні і має в своєму розпорядженні великою територією.
By the way, the complex is located in the green area and has a large territory.

Вам потрібно перемикати передачі, коли стрілка тахометра знаходиться в зеленій зоні, навіть на самому початку.
You need to change gears when the tachometer needle is in the green area, even at the start.

Житловий комплекс розташовано в зеленій зоні, недалеко Одеський ботанічний сад.
The residential complex is located in the green zone, near the Odessa Botanical Garden.

У зеленій зоні живуть більше 100 видів птахів, чисельність яких збільшується в перелітний сезон.
More than a hundred species of birds live in the green zone, the number of which increases during the migratory season.

IQ центр має чудове розташування у зеленій зоні ділового району української столиці.
The IQ centre is ideally located in a green area in the central business district of the Ukrainian capital.

У свою чергу забудовник вже почав рекламувати на своєму сайті житло, яке хоче звести в зеленій зоні.
In turn, the developer has already started to advertise on its website housing, which wants to build in the green zone.

ПАРА 150 у зеленій зоні спектра не буде корисним, оскільки корали не використовують світло в цьому діапазоні.
A PAR of 150 in the green area of the spectrum will do no good as coral do not use light in this range to grow.

А в очікуванні вильоту всі бажаючі зможуть відпочити на зручних м'яких кріслах в зеленій зоні аеропорту.
And in anticipation of departure everyone will be able to relax on comfortable easy chairs in a green area of the airport.

У провінції Лоді, в інтимній зеленій зоні, знаходиться цей чудовий барочний маєток кінця 17 століття для продажу.
In the province of Lodi, in an intimate green area, there is this wonderful Baroque estate of the late 17th century for sale.

У зеленій зоні будуть наряди нацгвардійців і кінологи, на прилеглих територіях будуть нести службу автопатрулі.
In the green zone there will be groups of the National Guard and cynologists, in the enclosing territories there will be a service of auto patrols.

Санаторій має зручне розташування в зеленій зоні курорту Трускавець, що забезпечить гостей тишею та свіжим повітрям.
The sanatorium has a convenient location in the green zone of the Truskavets resort, providing guests with silence and fresh air.

Green Hills- закрите котедже містечко американського типу, розташоване у зеленій зоні в 10 км від Києва в напрямку Одеси.
Green Hills is an american style private cottage community, located in the green area 10 km from Kiev in the direction of Odessa.

Міні-готель"Шелтер" розташувався в мальовничій зеленій зоні Києва і пропонує своїм гостям зануритися в затишну атмосферу заміського будинку.
Mini-hotel"Shelter" is located in the beautiful green zone of Kiev and offers to plunge into the cozy atmosphere of a country house.

Готель розташувався прямо на березі Дніпра, всього в 15 хвилинах від центру Києва, в зеленій зоні Парку Дружби народів.
The hotel is located right on the banks of the Dnieper, just 15 minutes from the center of Kiev, in the green zone of the Peoples' Friendship Park.

На минулому тижні ринки стали більш волатильними, проте індекси провідних майданчиків за підсумками тижня знову опинилися в зеленій зоні.
Last week, markets grew more volatile; however, indices of the leading trading platforms turned out to be in the green zone again by the end of the week.

VitaPark Борисфен» розташувався прямо на березі Дніпра всього у 15 хвилинах від центру Києва в зеленій зоні Парку Дружби народів.
VitaPark Borysfen» is situated on the bank of the Dnipro river only 15 minutes from the center of Kiev in the green zone of the Park of Friendship of Peoples.

Саме тому будівлю, що архітектурою та композицією поєднання матеріалів нагадує кристал, ми вирішили розташувати в зеленій зоні тихого району міста.
That is why we decided to place the building, which resembles a crystal in architecture and composition, in the green zone of a quiet area of the city.

Продається 3 кімнатна двохстороння квартира в новобудові преміум класу Рівер Парк, який знаходиться в зеленій зоні, де поруч річна та парк з цілодобовим відеонаглядом.
Room two-sided apartment for sale in the new-generation Premium River Park, located in the green area, near the year-round and park with 24-hour video surveillance.

Прокуратура міста Києва у судовому порядку довела відсутність у приватного підприємства права на використання земельної ділянки у зеленій зоні під комерційне будівництво.
The Kyiv Prosecutor's office in court proved the lack of private enterprise the right to use land in the green zone for commercial construction.