Що таке THE GROUP SAID Українською - Українська переклад

• група заявила
• група сказала
• організація заявила
• у telegram угрупування заявило
• повідомила група

Приклади вживання The group said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you for your principled decision,” the group said in a statement.
Дякуємо за ваше принципове рішення”,- сказала група в заяві.

Later, the group said that the planned concert in Argentina will not face disruption.
Пізніше група заявила, що запланованого концерту в Аргентині зрив не загрожує.

Nonetheless the BMW Group decided to further reduce even this minor risk by expanding the country-specific technical campaigns,” the group said.
BMW Group прийняла рішення ще більше знизити мінімальні ризики допомогою розширення географії технічних процедур",- зазначив концерн.

The group said their target had been Al Yamama Palace, the official residence of King Salman.
Повстанці заявили, що ціллю була офіційна резиденція короля Салмана- палац"Аль-Ямама".

In a video obtained exclusively by the BBC, the group said it took the decision several months ago"to put in motion a democratic process".
У відео, яке було ексклюзивно надане Бі-Бі-Сі, група сказала, що кілька місяців тому було ухвалене рішення"почати діяти в рамках демократичного процесу".

The group said these people could be at risk of serious illness and even premature death.
Група каже, ці люди можуть бути схильні до ризику серйозного захворювання і навіть передчасної смерті.

It is normal that mills opt for the product that is giving them better returns,” the group said in an email to Reuters after the release of biweekly crushing numbers.
Це нормально, що заводи вибирають продукт, який дає їм кращу віддачу»,- заявила група в електронному повідомленні"Рейтер" після випуску двотижневої звітності.

Earlier this month, the group said 10 journalists and 17 citizen journalists are currently detained in Iran.
Раніше цього місяця організація заявила, що 10 журналістів і 17 громадських журналістів на цей час затримані в Ірані.

After almost 25 years with BODOM, thousands of shows and 10 albums, it is time for Henkka, Janne and Jaska to step back and change direction within their lives," the group said.
Після майже 25 років перебування у Bodom, тисяч шоу і 10 альбомів Хенкка, Янне і Яска вирішили відійти убік, змінивши подальший напрямок своїх життів",- повідомила група.

About it and about the group said,"The Voice of America" and Radio Moscow, his first songs heard on the entire Union.
Про нього і про групу говорили"Голос Америки" і Московське радіо, його перші пісні звучали на весь Союз.

The remainder of this analysis will focus on patterns observed during this market downturn, as well as signals for when it might come to an end,” the group said.
Решта цього аналізу буде зосереджена на моделях, що спостерігались під час цього спаду на ринку, а також сигналах про те, коли це може закінчитися,”- повідомила група дослідників.

The group said it tested nine different models and found that Apple's promises lack by between 18-51%.
Дослідники стверджують, що вони провели тестування дев'яти різних моделей iPhone і виявили, що всі вони не відповідають обіцянкам Apple на 18-51%.

WikiLeaks founder Julian Assange has been the subject of a sophisticated spying operation in the Ecuadorean embassy where he has been holed up since 2012, the group said on Wednesday….
Засновник WikiLeaks Джуліан Ассанж був предметом складної шпигунської операції в посольстві Еквадору, де він переховується з 2012 року, заявила група в середу.

In a statement, the group said the attack targeted police and had been timed to avoid civilian casualties.
У своїй заяві група заявила, що напад був націлений саме на поліцію і організовувався таким чином, щоб уникнути жертв серед цивільних людей.

Rather than feeling better about progress in the fight against corruption over the past year," the group said,"a clear majority of people in America now say that things have become worse.".
Замість того, щоб краще почуватися з приводу поступу у боротьбі з корупцією протягом року», організація заявила, що очевидна більшість людей в Америці вважає, що справи стали гіршими».

The group said they were determined“to protect the freedom of their economic operators to pursue legitimate business with Iran.”.
Група заявила, що вони налаштовані"захищати свободу своїх економічних операторів для здійснення законного бізнесу з Іраном".

It is common for news and commentary by the press to present viewpoints that tend to overly promote… a conservative, Christian-influenced ideology,” the group said in its application for non-profit status with the IRS.
Для випусків новин та коментарів типовим стає представляти точку зору, яка поширює… консервативну ідеологію під впливом християнства»,- зазначає група у звіті для Служби внутрішніх доходів(IRS).

According to legend, one of the group said the new colony had a fair hope of success, and the town was born.
Згідно з легендою, один із групи сказав, що нова колонія має справедливу надію(англ. Fair hope) на успіх, тому поселення назвали«Фергоуп».

This act of the FEMEN group calls on all forces of society to mercilessly cut down all rotten religious prejudices from our minds that only serve as the foundation of dictatorships and impede the development of democracy and the freedom of women,” the group said.
Цим актом Femen закликає всі здорові сили суспільства нещадно випилювати з мозку трухляві релігійні забобони, які слугують опорою диктатури та перешкоджають розвитку демократії та свободи жінок»,- заявили Femen.

The group said,“These systems are already used in Tibet and merely continue the abuses associated with RTL under a different name.”.
Група пише:«Ці системи вже використовуються в Тибеті і лише продовжують пов'язані з ПШП зловживання, тільки під іншою назвою».

In messages on one of its accounts on the Telegram instant messaging service titled"Wait for us" and"ISIS in Manhattan," the group said it would carry out attacks and posted images of New York's Times Square and what appeared to be an explosive bomb belt and detonator.
На одному зі своїх акаунтів у Telegram угрупування заявило під заголовком“Wait for us”(“Чекайте на нас”) та“ISIS in Manhattan”(“ІДІЛ на Манхетені”), що вони будуть здійснювати напади, та опублікувало зображення нью-йоркської Таймс-сквер, бомби та детонатора.

The group said there had been many reports of Russian military fatalities, but this was the first time one could be confirmed.
Група зазначає, що повідомлення про загибель російських військовослужбовців з'являлися вже не раз, але це перше, що може бути підтверджене.

In response to this message, the group said- all this is nothing more than the desire of competitors to win over a lucrative contract.
У відповідь на таке повідомлення в концерні заявили- все це не більше, ніж бажання конкурентів перетягнути на себе вигідний контракт.

The group said security forces killed five people there and wounded at least 60 as they opened fire during search and arrest operations.
Організація повідомила, що сили безпеки застрелили там п'ятьох людей і щонайменше 60 поранили, коли відкрили вогонь під час операції обшуків і арештів.

For gas, the group said the best resource appears to be in the Bowland shale, which stretches beneath much of Lancashire and Yorkshire.
Для газу, група сказала, що він виглядає найкращий ресурс, щоб бути в Боуленд сланців, що тягнеться під набагато Ланкашир і Йоркшир.

The group said that several of the church leaders in Jerusalem expressed their dismay for hearing about Abbas's decision from various newspapers and media outlets.
Група заявила, що декілька церковних лідерів в Єрусалимі висловили своє занепокоєння тим, що почули про рішення Аббаса в різних газетах і ЗМІ.

The group said it had captured and interrogated a group of men in the eastern city of Deir al-Zor on May 29 and"justly" punished them with death, after they confessed to crimes.
Угруповання заявило, що схопило і допитало групу людей у східному місті Дейр аль-Зор 29 травня, а коли вони зізналися у злочинах,"справедливо" покарало їх смертю.

The group said by many conspiratorial thinkers to be at the center of the alleged conspiracy in the United States, the Council on Foreign Relations, is in fact a mere policy discussion forum.
Група сказала, що багатьма змовницьких мислителів, щоб бути в центрі передбачуваної змови в Сполучених Штатах, Рада з міжнародних відносин, в дійсності є лише форумом політичних дискусій.

The group said that the WHO's International Agency for Research on Cancer(IARC) misinterpreted or incorrectly weighted some of the data it reviewed and ignored other data before classifying glyphosate as a probable human carcinogen, according to an abstract of its findings.
Комісія заявила, що Міжнародне агентство з вивчення раку при ВООЗ(IARC) неправильно потлумачило деякі дані і проігнорувало інші дані перш, ніж класифікувати гліфосат як імовірний канцероген для людини.